Voorbeelden van het gebruik van T-bone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici T-Bone.
L'un d'eux pourrait être T-Bone.
Een van hen kan T-Bone zijn.Angela et T-Bone sont au ciel maintenant.
Angela en T-Bone zijn nu in de hemel.Et Vinnie"T-Bone.
En Vinnie 'T-Bone.T-Bone Scappagione était un fils d'immigrés.
TBone Scappagione was de zoon van een immigrant.Ta gueule, T-bone!
Bek dicht, T-Bone.Big Dog, T-Bone, Shades, allez vous faire des sandwiches.
Big Dog, T-Bone, Shades, ga broodjes maken.Tout le monde pourrait parler du vrai T-Bone.
Dan kunnen we praten over de echte T-Bone.Pourquoi n'aimes-tu pas ce T-Bone?- Pour plein de raisons?
Wat vind je niet goed aan deze T-Bone?T-Bone, ce que tu as fait, je ne te le pardonnerai jamais.
TBone, wat je gedaan hebt, kan ik je nooit vergeven.Espérons juste que T-Bone emportera son secret dans la tombe.
Laten we bidden datdat geheim mee gaat het graf in met T-Bone.T-Bone, vous avez déjà investi dans une plateforme pétrolière?
T-Bone, hebben jullie ooit eerder geïnvesteerd in een booreiland?Tu as mal compris.C'est chouette que vous fassiez une cérémonie pour T-Bone.
Het is geweldig dat je een ceremonie doet voor T-Bone.Le chanteur de blues T-Bone Walker a été parmi ceux qui y a joué.
De blues zanger T-Bone Walker was een van degenen die daar gespeeld.Et pour mon dernier contrat, je ne pourrais pas faire mieux queJimmy T-Bone.
En als dit m'n laatste klus is kan er geen betere zijn danJimmy T-Bone.Ce vieux T-Bone, il l'avait conservé, alors je l'ai rapporté pour Cheers.
Oude T-Bone, bewaarde het al die jaren, dus ik bracht het mee voor Cheers.Voici un aperçu des pièces les plus importantes, du t-bone au steak de flanc.
Hier is een overzicht van de belangrijkste stukken, van T-bone tot flank steak.Je déteste l'admettre, T-bone, mais je n'aime pas ce nouveau motif S.L.
Ik haat het toe te geven, T-Bone, maar ik houd niet van dit nieuwe S.L. ontwerp.Le service était vraiment très bien,mais ils n'ont pas beaucoup parlé du vrai T-Bone.
Het was echt een mooie ceremonie,maar ze zeiden niet veel over de echte T-Bone.Louis Jordan, T-Bone Walker, Big Joe Turner… Ces mecs-là m'ont sauvé la vie.
Louis Jordan, T-Bone Walker, Big Joe Turner… die gasten hebben mijn leven gered.Un jour que Coach avait dû s'absenter,il y a très longtemps, T-Bone fit des avances à sa femme, Angela.
Eens, toen Coach weg was, ditwas een lange tijd geleden, probeerde Tbone zijn vrouw Angela te versieren.Désolé, je suis en retard. T-Bone voulait être enterré dans le cimetière familial et j'ai ramené sa dépouille.
Het spijt me dat ik te laat ben, maar T-Bone wilde worden begraven in het familiegraf en ik bracht het lichaam er heen.Tu les rencontreras plus tard.Mais ceci est ta décision, T-Bone. Et cette décision doit être"oui.
Je kan hen later ontmoeten, maardeze beslissing moet de jouwe zijn, t-bone, en deze beslissing moet een ja zijn.T-Bone Walker Aaron Thibeaux Walker dit T-Bone Walker ou Oak Cliff T-Bone(né le 28 mai 1910 à Linden(Texas) et mort le 16 mars 1975 à Los Angeles (Californie)) est un guitariste, chanteur et compositeur de blues américain.
Aaron Thibeaux Walker, beter bekend als T-Bone Walker(Linden(Texas), 28 mei 1910- Los Angeles(Californië), 16 maart 1975), was een Amerikaans bluesgitarist en tevens een van de meest invloedrijke muzikanten van het begin van de 20e eeuw.Alors, j'avais ici un beau discours, mais jepréférerais dire ce qui me vient droit du cœur sur T-Bone Scappagione.
Oke, ik had een mooie toespraak geschreven, maarik zeg liever iets uit mijn eigen hart over T-Bone Scappagione. Coach.Carl parvient à assassiner les membres du Loco Syndicate:Jizzy B., T-Bone Mendez, Mike Toreno ainsi que son ancien ami Ryder.
Vanuit hier komen ze achter het Loco Syndicate, een samenwerking tussen Big Smoke,Ryder en T-Bone Mendez, Jizzy B en Mike Toreno om drugs te verhandelen.Un jour, ils ont menacé de le rétrograder dans un petit club, et je te le jure,je leur ai dit:"Si vous envoyez T-Bone, vous devrez m'y envoyer aussi.
Ooit dreigden ze hem te sturen naar een double-A club en ik zweer het je,Ik ging en zei:" Als je T-Bone stuurt moet je mij ook sturen" Ik deed.Est attiré par la guitare électrique telle qu'elle estpratiquée par les guitaristes du Texas, T-Bone Walker et Clarence Gatemouth Brown.
Phillip Walker leerde in zijn jeugd gitaarspelen,met als grote voorbeelden de gitaristen T-Bone Walker en Clarence Gatemouth Brown.Stefania et Valentina, les propriétaires, nous ont enchantés de leur petit-déjeuner avec des gâteaux faits maison et aussi au dîner, nous avonsbénéficié d'un très bon steak T-bone sur la première nuit et la deuxième nuit leur première nourriture faite maison!!
Stefania en Valentina, de eigenaren, hebben ons blij met hun ontbijt met zelfgemaakte taarten en ook tijdens het diner hebben wegenoten van een zeer goede T-bone steak op de eerste avond en de tweede nacht hun eerste zelfgemaakte gerechten!!Les autorités ont réagi par l'adoption d'une série de nouvelles mesures de protection, notamment en interdisant temporairement l'inclusion dans l'alimentation animale de farine de viandeet d'os, en envisageant de frapper d'interdiction la colonne vertébrale(«T-bone»), en étendant la liste des MRS et en renforçant les contrôles, auxquels sont affectés 475 nouveaux agents.
De autoriteiten hebben gereageerd met een reeks nieuwe beschermingsmaatregelen, met name een tijdelijk verbod op de vervoedering van vleesbeendermeel aan alle dieren,een mogelijk verbod op het gebruik van de wervelkolom( T-bonesteaks), een uitgebreide lijst van SRM en verscherpte controles, waarvoor 475 nieuwe controlemedewerkers werden aangesteld.
