Voorbeelden van het gebruik van Tad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne chance, Tad.
Qui est Tad, Verity?
Réfléchis bien, Tad.
Denk hard na, Tad.Tad était différent avant.
Tad was vroeger anders.Et toi, Tad?
Wat doe jij, Tad?
Détruire Tad ne me fera pas me sentir mieux.
Door wraak te nemen op Tad, ga ik mij niet beter voelen.Pour avoir traité Tad de con?
Omdat ik eikel tegen Tad zei?Quand Tad est tombé malade, il est devenu mon premier donneur.
Toen Tad ziek werd was hij mijn eerste donor.On a tous notre Tad Hamilton.
Iedereen is wel een Tad Hamilton voor iemand.Il a un frère jumeau qui s'appelle Tad.
Vous n'êtes pas Trip, Tad, Lois, Darcy et Marlene.
Jullie zijn niet Trip, Tad, Lois, Darcy en Marlene.Si Tad était là, ce serait différent, mais il est mort.
Als Tad er was, zou het anders zijn. Maar hij is dood.Départ de la course Tad contre Stan, sur le K-13.
De sneeuw is vers enhet is tijd voor Tad tegen Stan op de K-13.
Tad. Un message, avec notre adresse, mais il ne sait rien.
Tad sms'te gisteravond ons adres, maar hij weet van niets.Je crois bien que notre amie,Rosie… est en train de tomber amoureuse de Tad Hamilton.
Ik denk dat onze vriendin Rosie…verliefd aan het worden is op Tad Hamilton.Tad O'Malley est un homme charmant rempli de charmantes conneries, Mulder.
Tad O'Malley is charmante man met charmerende onzin, Mulder.Le 7 fois champion du monde, natif d'Aspen, Tad Macowski contre Stan Marsh, âgé de 8 ans.
Zevenvoudig Wereld Aspen kampioen Tad Macowski tegen de achtjarige Stan Marsh.Les films de Tad Hilgenbrink- Liste des films mettant en vedette Tad Hilgenbrink.
Films met Tad Hilgenbrink- Lijst van films met in de hoofdrol Tad Hilgenbrink.Je préfère que le monde pense que je suis une salope qued'avoir un type comme Tad qui pense pouvoir jouer avec moi.
Ik heb liever dat de hele wereld denk dat ik makkelijk ben,dan een jongen zoals Tad denkt dat hij met mij kan sollen.Rosie? Tu crois que Tad Hamilton est le même homme dans la vie qu'à l'écran?
Rosie, denk je dat Tad Hamilton… in het echte leven dezelfde man is zoals op het scherm?Savoir situ as déjà cherché quelqu'un qui s'appellerait Tad O'Malley.- Il nous a contactés depuis le FBI.
Hij wil weten,of je naar iemand hebt gekeken… op het net, genaamd Tad O'Malley, blijkbaar… probeert hij in contact te komen met ons via de FBI.Tad et son amie découvrent l'un des trois anneaux d'or appartenant au collier du Roi Midas.
Si vous voulez comprendre la science, la science transcendantale, tad viddhi- essayer de la comprendre- mais praṇipātena, très humblement.
Als je de transcendentale wetenschap wil begrijpen, tad viddhi; probeer het te begrijpen, maar praṇipātena; zeer nederig.Tad est très agréable, et je suis consciente que j'ai été un peu dure.- Mais je te présente mes excuses.
En Tad is geweldig en ik weet dat ik het je lastig maakte maar ik wil m'n excuses aanbieden.Développe la sagesse Samadhi est écrit par Acariya Maha Boowa Nanasampanno l'abbé du monastèreWat Pa Ban Tad pays en Thaïlande.
Wijsheid ontwikkelt Samadhi is geschreven door Acariya Maha Boowa Nanasampanno de abt van deWat Pa Ban Tad land klooster in Thailand.Toute littérature qui n'a aucun lien avec la connaissance de Dieu, tad, tad vāyasaṁ tīrtham, c'est tout comme l'endroit où les corbeaux prennent plaisir.
Elke literatuur die geen verbinding heeft met de kennis van God, tad, tad vāyasaṁ tīrtham, dat is net als een plaats waar de kraaien zich vermaken.L'Arcane des épées(titre original: Memory, Sorrow, and Thorn) est le nom donné à une série de romans defantasy de l'écrivain américain Tad Williams.
Heugenis, Smart en het Sterrenzwaard(Memory, Sorrow and Thorn)is de eerste boekenserie van fantasy-schrijver Tad Williams.Nos enceintes ne sont pas conçues pour attirer l'attention, mais plutôt pour se fondre naturellement dans leur environnement»,explique Tad Toulis, VP Design de Sonos.
Onze speakers zijn niet ontworpen om de aandacht op te eisen, ze zijn ontworpen om organisch op te gaan in hunomgeving,” zegt Sonos VP of Design Tad Toulis.L'intégration audio consiste à penser l'incorporation du son dans les espaces où les gens vivent, là où ils se trouvent, et non là où nous pensons qu'ils devraient se trouver»,explique Tad Toulis, Vice President of Design chez Sonos.
Sonic architectuur is eigenlijk niets meer dan actief nadenken over hoe je geluid kunt integreren in de ruimtes waar mensen leven en ze tegemoetkomen waar ze zijn, niet waar wij vinden dat ze zouden moeten zijn”,legt Tad Toulis, vice president design bij Sonos.La grande diversité des œuvres soumises au concours IDEA 2014 fut la confirmation que le design est désormais perçu comme une activité tout à fait légitime pour appréhender un nombre important de problématiques», déclare le membre dujury IDEA 2014, Tad Toulis, vice-président du design chez SONOS Inc.
De diversiteit van de inzendingen die dit jaar zijn ingediend voor de IDEA-wedstrijd vormt de definitieve bevestiging dat design is ‘gearriveerd' als een activiteit met een onbetwiste relevantie voor een brede reeks van probleemsoorten,” aldus dejuryvoorzitter van IDEA 2014, Tad Toulis, vicepresident van design bij SONOS, Inc.
