Voorbeelden van het gebruik van Tae in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça va, Tae?
Tae, tu peux bouger?
Tae, kun je bewegen?Je connais le Tae Bo!
Ik kan Tae Bo!Tae était contente, non?
Tae was blij, toch?Je sais pas. Tae?
Ik weet het niet zeker, Tae?Tae a le bras cassé.
Tae heeft haar arm gebroken.Où est passée Tae?
Waar is Tae naartoe gegaan?Tae ne peut pas être morte!
Tae kan niet dood zijn!Amuse toi chez Tae Bo.
Veel plezier bij Tae Bo.Hé, Gi Tae, quand es-tu arrivé?
Hé, Gi Tae, wanneer ben jij gearriveerd?N'est-ce pas Kim Tae Won?
Is dat niet Kim Tae Won?Tae l'a localisé dans son appartement sur la 8ème Rue.
Tae heeft zijn verblijfplaats. Een appartement in 8th Street.J'en apporte à Tae.
Ik wilde wat naar Tae brengen.Mais ce Gi Tae, à toi.
Maar die Gi Tae, ten opzichte van jou.Tu n'étais pas obligée de venir, Tae.
Je had niet mee hoeven gaan, Tae.Sunbae Gi Tae est intelligent et est très populaire avec les filles.
Gi Tae sunbae is slim, en erg populair met de dames.Ouais, gym, yoga… un peu de tae bo.
Spinlessen, yoga, wat Tae Bo.Khattivong, Supranee, née à Baan Hua Tae Koh Kha Lampang(Thaïlande) le 22 avril 1960.
Khattivong, Supranee, geboren te Baan Hua Tae Koh Kha Lampang( Thailand) op 22 april 1960.Avant Kyung Su Sunbae etmaintenant Gi Tae sunbae.
Voor Kyung Su Sunbae,en nu Gi Tae sunbae.Maehara est le fils de l'agent Nord-Coréen Son Tae Chuk, également connu sous le nom de Daisaku Ikeda.
Maehara is de zoon van de Noord Koreaanse agent Son Tae Chuk, ook wel bekend als Daisaku Ikeda.C'est votre aîné,il s'appelle Kim Gi Tae.
Hij is jullie tennisclub sunbae.Zijn naam is Kim Gi Tae.Lorsque nous avons intégré cette école,Gi Tae et moi étions très populaire auprès des filles plus âgées.
Toen we voor het eerst naar deze school gingen,waren Gi Tae en ik heel erg populair bij de oudere studentes.La ceinture bruneobtenue avant de devenir impliquée de Tae Kwon Do.
De verkregen Bruine Riemalvorens geïmpliceerdo te worden met Tae Kwon.L'Espagnol, la poterie, le Tae Kwan Doe et aujourd'hui, souffleur de verre avec Silvio Pirelli, le champion du plus vieux cristal du monde.
Spaans, keramiek, Tae Kwan Doe… en vandaag, glas blazen met Silvio Pirelli, meester van de kristallen uit'Odd World.Débile. Ca aurait été sympaqu'on aille à l'université Tae San ensemble.
Smiecht, het zou geweldig zijn geweest alswe samen naar Tae San Universiteit zijn gegaan.Kaonuma aurait enlevé Tae Taeyama, 17 ans, domiciliée à Nishikamata, alors qu'elle rentrait de l'école, et l'aurait poignardée à mort dans les toilettes d'un parc.
Kaonuma had Tae Taeyama van 17, woonachtig in Nishikamata, ontvoerd toen ze van school kwam, en haar doodgeschopt en -geslagen in de toiletten in een park.Vouloir améliorer mes des coups depied j'ai décidé d'étudier l'art martial coréen du Tae Kwon Do et ai atteint mon 22eme degré après la formation intensive journalière.
Het willen mijn het schoppen verbeterenbesliste ik de Koreaanse krijgskunst van Tae Kwon te bestuderen doe en bereikte mijn 2de Dan na intensieve elke dag opleiding.Tae Joon Kim est responsable de la mise en œuvre de projets stratégiques visant à offrir une expérience aux clients de l'aéroport tout en l'améliorant, et en accentuant les synergies existantes entre les membres par l'utilisation d'espaces partagés, comme les salons SkyTeam et des installations aéroportuaires coexploitées dans le monde entier.
Tae Joon Kim is verantwoordelijk voor de implementatie van strategische initiatieven die enerzijds moeten leiden tot een verbeterde luchthavenbeleving van klanten en anderzijds de synergie tussen de SkyTeam Member airlines bevordert, dankzij gemeenschappelijke faciliteiten als de SkyTeam-lounges en gedeelde zones op luchthavens overal ter wereld.L'importance de l'aéroport de Tokyo-Narita n'est pas des moindres pour SkyTeam: nous avons chaque jour des milliers de passagers sur nos vols et la réaction des clients a ététrès positive,» confirme Tae Joon Kim, vice-président des services aéroportuaires de SkyTeam.
Tokyo Narita is een belangrijke luchthaven voor SkyTeam. Dagelijks maken duizenden klanten gebruik van onze diensten en de feedback van de passagiers is tot nu toezeer positief,” aldus Tae Joon Kim, vicepresident Airport Services van SkyTeam.Depuis lors je me suis également exercé dans une variété d'autres arts martiaux pour des quantités variables de temps,y compris le Tae Kwon Do, le Ju Jitsu et le Lau Gar, cherchant à augmenter le répertoire et la largeur de mes qualifications et expérience martiales d'arts.
Sindsdien heb ik ook in een verscheidenheid van andere krijgskunsten voor variërende hoeveelheden tijd opgeleid,omvattend Tae kwon, Geep Ju Jitsu en Lau, willend het repertoire en de breedte van mijn krijgskunstenvaardigheden en ervaring verhogen.
