Voorbeelden van het gebruik van Takeo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Takeo tombé en amour avec son maître jeune femme.
Takeo werd verliefd op zijn meester jonge vrouw.Am, Phal, né à Takeo(Cambodge) le 2 janvier 1966.
Am, Phal, geboren te Takeo( Cambodja) op 2 januari 1966.Takeo est tombé en amour avec la jeune femme de son maître.
Takeo werd verliefd op zijn meester jonge vrouw.La femme s'appelle Kayako Saeki,le père, Takeo et le garçon, Toshio.
De vrouw heet Kayako Saeki,de vader Takeo en de jongen Toshio.Mais Takeo a trouvé un moyen de se faufiler sur ce sol particulier.
Maar Takeo een manier gevonden om stiekem op deze bijzondere vloeren.
Sem, Thoeun, née à Lomchang- Samrong- Takeo(Cambodge) le 20 décembre 1982.
Sem, Thoeun, geboren te Lomchang- Samrong- Takeo( Cambodja) op 20 december 1982.Takeo Harada(原田 武男, Harada Takeo?) est un footballeur japonais né le 2 octobre 1971.
Takeo Harada( Saga, 2 oktober 1971) is een voormalig Japans voetballer.Ensuite, on peut avoir l'impression qu'elle était intéressé à lui etnon par Takeo.
Dan kan men de indruk dat ze geïnteresseerd was in hem enniet door Takeo krijgen.C'était un peu surréaliste à Takeo appris si vite, mais c'était un livre de fantasy.
Het was een beetje onwerkelijk om Takeo leerde zo snel, maar dit was een fantasy boek.Était-ce une coïncidence que Shigeru était si loin en territoire ennemi quandil a sauvé Takeo?
Was het toeval dat Shigeru was zo ver in vijandelijk gebied,toen hij gered Takeo?Le protagoniste Takeo avait 15 ans quand son paisible village de montagne a été attaqué par les samouraïs.
De hoofdpersoon Takeo was 15 jaar oud toen zijn rustig bergdorp werd aangevallen door de samurai.Kaede était intelligente quandelle a refusé de prendre le masque de protection, quand elle lutterait contre Takeo.
Kaede was slim toenze weigerde om het masker te nemen als bescherming, toen ze tegen Takeo zou vechten.Takeo a été chargé de tuer cet homme mal et il a vu sa chance de se venger sur le clan qui a tué sa famille.
Takeo kreeg de opdracht om deze slechte man te doden en hij zijn kans om wraak te nemen op de clan die zijn gezin vermoord zag.
Kaede était intelligente quandelle a refusé de mettre sur le masque de protection quand elle se battrait Takeo.
Kaede was slim toenze weigerde op het masker op te zetten voor de bescherming van, toen ze Takeo zou vechten.Quand je ai commencé à lire le livre,je ai eu l'impression que Takeo était un garçon calme et espiègle dans son adolescence.
Toen ik begon met het lezen van het boek,ik kreeg de indruk dat Takeo was een rustige en ondeugende jongen in zijn tienerjaren.Takeo Kamachi(蒲池 猛夫, Kamachi Takeo?), né le 20 mars 1936 en Mandchourie en Chine et mort le 4 décembre 2014, est un tireur sportif japonais.
Takeo Kamachi(蒲池 猛夫,Kamachi Takeo;Mantsjoekwo, 20 maart 1936) is een voormalig Japans olympisch schutter.Tous, atrocement mutilés, reçoivent dans nos centres deréadaptation de Siem Reap et Takeo un accueil à la fois humain et très professionnel.
Zij zijn allemaal gruwelijk verminkt enworden in onze revalidatiecentra van Siem Reap en Takeo opgevangen op een zeer professionele maar toch menselijke manier.Takeo a dit qu'il était le fils d'un assassin professionnel, et qu'il appartenait aux«genre», qui peut être comparé à ninjas.
Takeo werd verteld dat hij was de zoon van een professionele moordenaar, en dat hij behoorde tot de"geslacht", die kan worden vergeleken met ninja's.Outre la France, cinq autres pays sont représentés respectivement par Helmut Schmidt pour l'Allemagne, Gerald Ford pour les États-Unis,Aldo Moro pour l'Italie, Takeo Miki pour le Japon et Harold Wilson pour le Royaume-Uni.
Zes landen namen eraan deel: Duitsland( Helmut Schmidt), de Verenigde Staten( Gerald Ford), Frankrijk, Italië( Aldo Moro),Japan( Takeo Miki) en het Verenigd Koninkrijk Harold Wilson.L'année suivante, son successeur, Takeo Fukuda, visita le sanctuaire à titre privé mais signa le livre des visiteurs en tant que premier ministre.
Takeo Fukuda vertelde het jaar daarop journalisten dat ook hij als shijin was gekomen, maar tekende het gastenboek wel als premier van Japan.Le projet prévoit aussi la fourniture de l'équipement médical nécessaire au bon fonctionnement de la banque de sang à Phnom-Penh et à son extension à deuxnouveaux centres en province Takeo et Siem-Riep.
Dit project voorziet ook in de levering van de medische uitrusting die nodig is voor de goede werking van de bloedbank te Phnom-Penh en voor de uitbreiding daarvan tot tweenieuwe centra in de provincie Takeo en Siem-Riep.Takeo Kurita(栗田 健男, Kurita Takeo?), né le 28 avril 1889 et mort le 19 décembre 1977, est un vice-amiral de la Marine impériale japonaise qui a exercé plusieurs commandements importants au cours de la guerre du Pacifique.
Takeo Kurita(栗田 健男, Kurita Takeo; Mito, 28 april 1889- 19 december 1977) was een viceadmiraal in de Japanse Keizerlijke Marine, die vocht in de Tweede Wereldoorlog, onder meer de slag in de Golf van Leyte.
