Voorbeelden van het gebruik van Taksim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taksim Partout, Résistance Partout!
Sabiha Gökçen AIRPORT:1 Prendre le bus Havas"à Taksim Taksim square.
Van luchthaven Sabiha Gökcen:1"Havas bus mee te nemen naar Taksim square.Les chambres du Taksim Metropark Hotel sont spacieuses et décorées dans des couleurs chaudes.
De ruime kamers van het Taksim Metropark Hotel zijn ingericht in warme kleuren.Cet établissement est situé à seulement250 mètres de la place Taksim d'Istanbul.
Hotel Troya bevindt zich op slechts 250 meter van hetberoemdste plein van Istanboel, het Taksim-plein.L'appartement Taksim 2+1 Rom Cozy vous offre un séjour confortable à Istambul.
Gasten kunnen voor een verblijf in Taksim 2+1 Rom Cozy appartement kiezen tijdens een bezoek van Istanboel.Veuillez informer l'établissement Trypby Wyndham Istanbul Taksim à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Tryp by Wyndham Istanbul Taksim van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Topcu Cad No: 19- Taksim 80090, Istambul, Turquie 1.2 km de Tour de Galata(Montrer la carte) Plus d'informations….
Topcu Cad No: 19- Taksim 80090, Istanboel, Turkije 1.2 km tot Galatatoren(Kaart weergeven) Meer….Veuillez informer l'établissement TheParma Hotel& Spa Taksim à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat The Parma Hotel& Spa Taksim van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.L'établissement est situé à 850 mètres de la station de métro Şişhane età 980 mètres de la station de métro Taksim.
De accommodatie ligt op 850 meter van het metrostation Şişhane enop 980 meter van het metrostation Taksim.Les stations de métro Sishane et Taksim se trouvent respectivement à 950 mètres et 1,4 km.
De accommodatie bevindt zich op 950 meter L'union de l'opposition avait déjà eu lieu, à la base, en juin 2013,lors des manifestations du parc Taksim Gezi.
Eigenlijk was de hereniging van de oppositie in juni 2013 al een feit,tijdens de demonstratie van het Taksim Gezi park.La station de métro Taksim, offrant une liaison rapide vers d'autres sites dans la ville, se trouve à quelques pas.
Het metrostation van Taksim ligt op loopafstand en biedt verbindingen naar andere delen Alper Orakci a partagé une photo de l'étonnante quantité de gaz lacrymogène sur Istiklal Caddesi,la plus grande rue de Taksim.
Twitter-gebruiker Alper Orakci schreef over het gebruik van traangas op Istiklal Caddesi,de grootste straat van Taksim.De Taksim, vous pouvez prendre un taxi jusqu'à notre auberge ou prendre le métro à Kabatas puis le tram pour aller à Sultanahmet.
Van Taksim, kunt u een taxi nemen naar ons hostel of neem de metro naar Kabatas en dan de tram naar Sultanhamet.Il est proche des principales attractions comme Taksim, la vieille ville et les centres de congrès CNR, Fair Ground et Tuyap.
Dit hotel in Istanbul ligt dicht bij de belangrijkste attracties van de stad: Taksim, de oude stad en de congrescentra CNR, Fair Ground en Tuyap.Le Taksim Gonen possède un éventail d'installations de bien-être incluant une piscine intérieure, une salle de sport, un bain turc et un sauna.
Het Taksim Gonen Hotel biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.L'appel provenait d'un petit groupe d'activistes essayant deprotéger le parc Gezi à Taksim contre les projets de construction d'un centre commercial.
De oproep kwam van een kleine groepactivisten die Gezi Park aan het Taksim-plein wilden beschermen tegen plannen om er een winkelcentrum te bouwen.La station de métro Taksim, située sur la place Taksim, vous permettra d'accéder facilement à de nombreux sites d'intérêt de la ville.
Vanaf de metrohalte Taksim op het Taksimplein zijn de vele bezienswaardigheden van de stad eenvoudig te bereiken.L'hôpital Kolan se trouve à 2,5 km,l'hôpital Memorial de Şişli à 2,8 km, l'hôpital Taksim Acıbadem à 1,8 km et l'hôpital américain, à 1,4 km.
Het ziekenhuis Kolan ligt op 2,5 km,het Memorial Şişli-ziekenhuis op 2,8 km, het Taksim Acıbadem Ziekenhuis op 1,8 km en het American Hospital op 1,4 km afstand.La station de métro Taksim, à 300 mètres, vous permettra d'accéder facilement au quartier historique de Sultanahmet et au grand bazar.
Het metrostation Taksim ligt op 300 meter afstand en biedt een gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet en de Grote Bazaar.Ses un quartier animé, donc les trottoirs sont emballés et étroit maissa commode pour se rendre au funiculaire dans la place Taksim et puis sauter dans le métro aux sites.
Zijn een drukke gebied, dus trottoirs zijn verpakt en smalle maarzijn handig om te weten de kabeltrein in Taksim Square en vervolgens springen op de metro naar de sites.Les logements du Taksim Deluxe Tint Residence sont pourvus d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'un coffre-fort.
De accommodaties van het Taksim Deluxe Tint Residence zijn voorzien van een minibar, flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.Le Rixos Pera Istanbul vousaccueille dans la partie historique de Taksim, à 200 mètres de la populaire avenue Istiklal, idéale pour le shopping et les divertissements, et à 7 minutes à pied du centre commercial Demirören.
Rixos Pera ligt in hethistorische deel van de wijk Taksim, op slechts 200 meter van het levendige winkel- en uitgaansgebied van de İstiklâl Caddesi.Le Point Hotel Taksim est implanté à 350 mètres du centre hospitalier Acıbadem Taksim Hastanesi, à 1 km de l'hôpital allemand et à 5,5 km de l'hôpital Kolan.
Het hotel ligt op 350meter van het ziekenhuis Acıbadem Taksim, op 1 km van het Duitse ziekenhuis en op 5,5 km van het ziekenhuis Kolan.Situé à proximité, l'arrêt de tramway Taksim vous permettra de rejoindre facilement les attractions touristiques telles que le Grand Bazar à 4 km, le palais de Topkapi à 4,5 km et la Mosquée Bleue à 5 km.
De tramhalte Taksim is vlakbij en biedt goede vervoersverbindingen met toeristische attracties zoals de Grote Bazaar, op 4 kilometer afstand, het Topkapıpaleis, op 4,5 kilometer afstand, en de Blauwe Moskee, op 5 kilometer afstand.Le Taksim Gonen Hotel propose un service gratuit de navette depuis l'aéroport international d'Atatürk jusqu'à l'hôtel, pour tout séjour de 1 ou 2 nuits.
Taksim Gonen Hotel biedt een gratis pendeldienst van de internationale luchthaven Atatürk naar het hotel als u een verblijf van 1 of 2 nachten boekt.La station de métro Taksim Square se trouve à 300 mètres du Nova Plaza Taksim Square by Hotelistan; elle vous permettra de rejoindre la vieille ville de Sultanahmet à Istanbul.
De metrohalte Taksimplein ligt op 300 meterafstand van het Nova Plaza Taksim Square by Hotelistan en biedt verbindingen naar de oude stad Sultanahmet van Istanbul.Le Ramada Istanbul Taksim se trouve à seulement 500 mètres de la station de métro Taksim qui vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de la ville.
Het Ramada Istanbul Taksim bevindt zich op slechts 500 meter van metrostation Taksim. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de andere bezienswaardigheden van de stad.Titanic City Taksim(4*)- Istanbul, Turquie Situé à seulement 5 minutes à pied de la place Taksim, le Titanic City Taksim est un établissement 4 étoiles qui propose des hébergements contemporains dotés d'une télévision à écran plat.
Titanic City Taksim(4*)- Istanbul, Turkije Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten wandelen van het Taksimplein en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.Située à 500 mètres de l'Endless Suites Taksim, la station de métro Taksim vous permettra d'accéder facilement à de nombreux sites d'intérêt de la ville, comme le quartier historique de Sultanahmet, le quartier commerçant de Nisantasi et le centre commercial Istinye Park.
Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
