Voorbeelden van het gebruik van Tanzanie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parc du Serengeti, Tanzanie.
Het Serengeti-park in Tanzania.Tanzanie: un exemple de recherche de la qualité.
Cette espèce se rencontre en Tanzanie et en Afrique du Sud.
De soort komt voor tussen Tanzania en Zuid-Afrika.Tanzanie, Ouganda, Burundi, Rwanda et Cameroun.
We zijn nu ook erkend in Burundi, Rwanda, Oeganda, Kameroen, Tanzanië.Laccord d'association avec le kenya, l'ouganda et la tanzanie.
DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST MET KENYA, OEGANDA EN TANZANIE.
Mensen vertalen ook
Cette espèce se rencontre en Tanzanie, au Zimbabwe et en Afrique du Sud.
De soort komt voor in Tanzania, Zimbabwe em Zuid-Afrika.Vue arrière de l'autobuscirculant sur la route de terre, Tanzanie, Afrique.
Achteraanzicht van bus reizen op onverharde weg, tanzania, Afrika.Suppose que si h à visiter la Tanzanie à nouveau, puis le mont Kilimandjaro serait ma première destination.
Denk dat als ik weer op bezoek in Tanzania, dan de Kilimanjaro zou mijn eerste bestemming.Dans 2008, ma famille a migréd'un camp de réfugiés de Tanzanie vers l'Amérique.
In 2008, mijn familie gemigreerd van een Tanzania vluchtelingenkamp naar Amerika.La Tanzanie est un des pays les plus pauvres d'Afrique et son développement économique ne se fait pas sans difficulté.
De economische ontwikkeling van Tanzania, een Demande de licence de pêche auxthonidés dans la zone de pêche de la tanzanie.
AANVRAAG VOOR EEN VERGUNNING VOORDE TONIJNVISSERIJ IN DE VISSERIJZONE VAN TANZANIA.La Tanzanie telle qu'elle existe aujourd'hui est le fruit de la fusion en 1964 de l'État de Zanzibar et du Tanganyika.
De vlag van Tanzania werd aangenomen in 1964, het jaar dat het land ontstond uit het samengaan Cette ville est l'une des plus importantes plaquestournantes de l'ivoire après le Kenya et la Tanzanie.
Taveta fungeert als handelsplaats tussen Tanzania en Kenia.Il a également noté que la Tanzanie accueillait désormais un nombre considérable de réfugiés, dont 100 000 nouveaux arrivants ces dernières semaines.
Ook nam hij er nota van datzich nu een enorm aantal vluchtelingen in Tanzania bevindt, waar Les Zigua sont un peuple bantou d'Afrique del'Est établi principalement en Tanzanie.
Le 27 février 2003, la Commission aété officiellement informée par la Tanzanie d'une modification de la procédure applicable aux importations, à partir de la Communauté, de déchets destinés à la valorisation.
De Commissie werd op 27februari 2003 officieel door Tanzania in kennis gesteld van een wijziging van de procedure voor de invoer uit de Gemeenschap van afval voor nuttige toepassing.Cette espèce est endémique des montsUsambara occidentaux dans le nord-est de la Tanzanie.
Deze soort is endemisch innoordoostelijk Tanzania in het westen van het Usambaragebergte.Température en Tanzanie au cours de l'année peut varier de 20 ° à 32 ° C, mais sur la côte ne baisse pas en dessous de 25 ° C. Le plus haut Température en Février et Mars, le plus bas- en Juillet et Août.
Temperatuur in Tanzania gedurende het jaar kan variëren van 20 ° tot 32 ° C, maar aan de kust niet daalt onder de 25 ° C. Grootste Temperatuur in februari en maart, het laagste- in juli en augustus.En 1999, il agit comme expertau Tribunal pénal international à Arusha Tanzanie.
Sans préjudice de l'exercice, par la Tanzanie, de la souveraineté ou de la juridiction sur la zone de pêche tanzanienne, les parties conviennent de créer une commission mixte pour superviser l'exécution, l'interprétation et le bon fonctionnement du présent accord.
Onverminderd de uitoefening door Tanzania van de soevereiniteit of de jurisdictie in zijn visserijzone komen partijen overeen een Gemengde Commissie op te richten om toezicht te houden op de uitvoering, de uitlegging en de goede werking van de Overeenkomst.Création de la Communauté économique est-africaine réunissant la Tanzanie, l'Ouganda et le Kenya.
De Oost-Afrikaanse Gemeenschap, een samenwerkingsverband van Tanzania, Oeganda en Kenia.Toute la famille est rentrée au Rwanda en 1996,après avoir séjourné dans le camp de Benaco(Tanzanie).
Gans de familie was COM(2005) 693 _BAR_ _BAR_ 23.12.2005 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République unie de Tanzanie concernant la pêche dans la zone de pêche de la Tanzanie _BAR.
COM(2005) 693 _BAR_ _BAR_ 23.12.2005 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzania inzake de visserij in de visserijzone van Tanzania _BAR.En outre, la Commission et les États membres devraient soutenir fermement les mesures d'urgenceadoptées par la Société des Albinos de Tanzanie.
Daarnaast dienen L'aventure commença en 2008 quand il fut décidé que les candidats de ces 4 pays débuteraient leur formation(la philosophie)au Malawi et n'iraient plus à Arusha en Tanzanie ou à Jinja en Ouganda.
Het avontuur begon in 2008 toen er beslist werd dat de kandidaten van die vier landen hun vorming(filosofie) zouden beginnen in Malawi endus niet langer meer naar Arusha in Tanzania of naar Jinja in Oeganda zouden gaan.D-Bal Dianabol de CrazyBulk vous livrera certainement dans le monde entier, selon le CrazyBulk site web principal, donc il peut être acheté à partir du site internetprincipal de CrazyBulk de livrer à la Tanzanie.
D-Bal Dianabol van CrazyBulk zal zeker leveren wereldwijd, volgens de de CrazyBulk belangrijkste website, zodat het kan worden gekocht van de belangrijksteinternet-site van CrazyBulk te leveren naar Tanzania.RÈGLEMENT(CEE) N° 3941/90 DU CONSEIL du 19 décembre 1990 relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république unie de Tanzanie concernant la pèche au large de ta Tanzanie.
VERORDENING( EEG) Nr. 3941/90 VAN DE RAAD van 19 december 1990 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzania inzake de visserij in de wateren van Tanzania.La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans ou à la demande de l'une des Parties, et chaque année à un niveau de représentation approprié,alternativement en Belgique et en Tanzanie.
De Gemengde Commissie zal ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen of, als één van de Partijen erom vraagt, en jaarlijks op het gepaste niveau van vertegenwoordiging,afwisselend in België en in Tanzania.Pour ceux qui veulent et connaître le territoire de voyager, les lieux, les gens qui y vivent et de leur culture, nous organisons diverses excursions et activités sur l'île etsafari inoubliable en Tanzanie.
Voor degenen die op reis willen en het grondgebied leren kennen, de plaatsen, de mensen die er wonen en hun cultuur, organiseren wij diverse excursies en activiteiten op het eiland enonvergetelijke safari in Tanzania.
