Voorbeelden van het gebruik van Tauri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teal'c des Tauri.
Tauri est la Terre.
Met de Tauri bedoelt hij de aarde.Et il y a les Tauri.
En dan zijn er de Tauri.Le vaisseau Tauri est très puissant.
Het Tauri schip is erg krachtig.J'ai appris des Tauri.
Ik heb veel van de Tauri's geleerd.Guerriers des Tauri, je vous salue.
Strijders van de Tauri, ik groet u.Vous êtes les guerriers du Tauri.
U bent de krijgers van de Tauri.Père dit que Tauri n'a qu'un soleil.
Vader zegt dat Tauri maar een zon heeft.Les Tauri vont nous déclarer une guerre totale.
De Tauri zullen ons de oorlog verklaren.Je suis résolu à envoyer un message aux Tauri.
Ik moet een bericht naar de Tauri sturen.Sur un vaisseau Tauri attaqué non loin d'ici.
Over een Tauri schip dat hier is aangevallen.Nous ne savions pas qu'ils voyageaient vers Tauri.
We wisten niet dat ze op weg waren naar de Tauri.Ce que vos amis des Tauri et vous avez fait m'est égal.
Wat jij en je Taurivrienden hebben gedaan, laat me koud.Dommage que tu ne puissespas me voir anéantir les Tauri de ton vivant.
Je zult helaas niet meer meemaken dat ik de Tauri versla.Habitants de Tauri, je vous présente… le Grand Conseil des Tok'ras.
Mensen van de Tauri, ik stel u voor aan de Tok'ra-raad.Il dit qu'ilfait partie du peuple Tauri, les ennemis d'Apophis.
Hij zegt dat hij tot de Tauri behoort. Vijanden van Apophis.Habitants de Tauri, je vous présente Garshaw of Belote du Grand Conseil.
Mensen van de Tauri, dit is raadsheer Garshaw van Belote.Mon maître veut dire qu'ilest à présent connu que les Tauri possède une nouvelle et puissante arme.
Mijn meester bedoeld dat iedereen weet dat de Tauri een krachtig nieuw wapen bezitten.Les Tauri sont en possession d'un enregistrement audio qui indique qu'il en a le contrôle.
De Tauri hebben een opname… die aangeeft dat hij het schip beheerst.Quand il est parti rejoindre les Tauri, ce fut la chose la plus difficile de sa vie.
Zijn keuze om naar de Tauri te gaan was de moeilijkste van zijn leven.Il t'a trompé, comme je t'ai trompé toutes ces années,en prétendant servir la Tauri.
Hij heeft je misleid. Ik heb je ook jarenlang misleid terwijlik deed alsof ik de Tauri wilde helpen.Egérie est venue sur Tauri pour que les Goa'ulds cessent d'emporter des humains en esclaves.
Egeria kwam naar de Tauri… om te verhinderen dat L'amphithéâtre de Statilius Taurus(en latin:Amphitheatrum Statilii Tauri) est le premier amphithéâtre permanent construit à Rome.
Het Amfitheater van Statilius Taurus(Latijn:Amphitheatrum Statilii Tauri) was een amfitheater in het Oude Rome.Quant aux Tauri, ils étaient déjà en guerre contre nous et nous contre eux et je ne vais pas trembler de peur.
En over de Tauri… daar waren we al mee in oorlog… en ik ga me niet angstig verstoppen.J'ai entendu parler d'attaques projetées contre vous par unesecte de Jaffa qui voit les Tauri comme une puissance opposée à notre mouvement pacifique d'adhésion à l'Origine.
Er wordt ook zo'n aanval op uw planeetberaamd… door een sekte van Jaffa die de Tauri als een sterke macht zien… die tegen onze vredige beweging in de richting van Origin zijn.Fondement tauri fondement tauri Vous savez ces jeux à défilement latéral RPG où le héros est littéralement une pierre qui roule?
Tauri gesteente Tauri gesteente Je weet wel die side-scrolling RPG games waar de held is letterlijk een rollende steen?
