Voorbeelden van het gebruik van Tay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tay s'est évanouie à cause de pilules?
T'as dix minutes de retard, Tay, c'est bon. Elle m'a nommé responsable.
Je bent tien minuten te laat, Tay, je bent oké.La Tweed est le troisième fleuve d'Écosse avec ses156 km de longueur, après la Tay et la Clyde.
La Tay(en anglais River Tay) est le plus long fleuve d'Écosse avec une longueur de 193 km.
De Tay(Schots-Gaelisch: Tatha) is de langste Schotse rivier met een lengte van 193 kilometer.Perthshire abrite le fleuve Tay ainsi que le lac:.
Perthshire beschikt over Le bistro sur le Loch Tay a un permis de vente d'alcool et est ouvert en haute-saison pour les dîners.
The Bistro on Loch Tay verkoopt alcohol en is in het hoogseizoen dagelijks geopend voor avondmaaltijden.Le château de Broughty estsitué le long de la rivière Tay à Broughty Ferry, près de Dundee, en Écosse.
Het kasteel isgelegen in Broughty Ferry aan de Tay in Littéralement amarré sur le fleuve Tay, le musée constitue un nouvel emblème qui permet à Dundee de renouer avec son rivage historique.
Het museum ligtletterlijk verankerd in Vous devez voir les magnifiques temples antiques commeles temples de la Cao Dai à Tay Ninh et autres temples de Hue.
Je moet het zien van mooie oude tempels zoalsde tempels van de Cao Dai in Tay Ninh en andere tempels in Hue.Kenmore est à l"extrémité est du Loch Tay, et la connexion de rail pour le bois à être expédié à l"opposé, à Killin.
Kenmore is op het oostelijke uiteinde van Loch Tay, en spoorverbinding het hout te worden verzonden aan de tegenoverliggende, bij Killin.Carte Description rapide Le Munro Apartments se trouve à seulement 5minutes à pied du fleuve Tay, célèbre pour la pêche au saumon et le rafting.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving De Munro-appartementen liggen op slechts 5minuten lopen van de rivier de Tay, populair om te vissen op zalm en raften.Le magnifique village de Kenmore sur le Loch Tay est construit dans une région boisée, qui prend cette couleur dorée en automne; l'époque idéale pour prendre des photos.
Het prachtige dorp Kenmore op Loch Tay ligt in een bebost gebied dat zorgt voor deze gouden kleur in de herfst, een geweldige tijd voor fotografie.Le Munro Apartments se trouve à seulement 5minutes à pied du fleuve Tay, célèbre pour la pêche au saumon et le rafting.
De Munro-appartementen liggen op slechts 5minuten lopen van de rivier de Tay, populair om te vissen op zalm en raften.À tout juste une heure et demie de voiture au nord-est d'Édimbourg et de Glasgow, Dundee saittirer parti de son emplacement sur la rive du fleuve Tay.
Dundee, slechts een uur en een half rijden ten noordoosten van Edinburgh en Glasgow, heeft iets bijzondersgemaakt van haar locatie aan het water naast de River Tay.Dunkeld- un village pittoresque sur les bords de la rivière Tay rendu célèbre par Macbeth de Shakespeare et sa magnifique cathédrale.
Dunkeld- een schilderachtig dorpje op de oevers van de rivier Tay, beroemd van Shakespeare's Macbeth en vanwege de prachtige kathedraal.Lucia Tay CabreraPodologie intégrale pour toute la famille, une attention personnalisée, jetables, la conformité du matériel stérile podiatrique aux normes de biosécurité de l'OMS.
Lucia Tay CabreraPodologie integraal voor het hele gezin, persoonlijke aandacht, het gebruik van apparatuur, steriel wegwerp podotherapie naleving van bioveiligheid normen van de WHO.Situé à Édimbourg, à moins de 13 minutes à pied de l'EICC,l'établissement The Tay Street Residence propose des hébergements offrant une vue sur la ville.
The Tay Street Residence ligt in Edinburgh, op 13 minuten lopen van EICC, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad.Ville dense sur les rives du fleuve Tay, Perth est connue comme« la jolie ville» d'après La Jolie Fille de Perth(1828) de Sir Walter Scott, un nom de circonstance pour un lieu si élégant.
Een compacte stad aan de oevers van de rivier de Tay, Perth is bekend als de Fair City naar de The Fair Maid of Perth(1828) door Sir Walter Scott- een gepaste naam voor een elegante plaats.Aujourd'hui, vous vous dirigerez vers le sud depuis l'Highland Perthshire pour admirer l'un des sites les plus populaires du pays à Perth,une ville qui chevauche le fleuve Tay.
Vandaag reist u zuidwaarts vanuit Hoogland Perthshire, met een bezoek aan een van La« belle ville» de Perth Idéalementsituée sur les berges du fleuve Tay, Perth est la ville la plus récente d'Écosse et c'est un vrai plaisir de la découvrir à pied.
De'Fair City' van Perth Perth, dat prachtig gelegenis aan de oevers van de rivier de Tay, is de jongste stad van Schotland en een waar genoegen om te voet te verkennen.À une heure au nord des villes du centre du pays, Perth est connue comme la« Fair City»(la ville agréable),grâce à son emplacement impressionnant sur les berges de la Tay et aux monts imposants qui l'entourent.
PERTH Perth, een uur ten noorden van de grote steden, staat bekend als de Fair City-dankzij de prachtige ligging aan de oevers van de River Tay en de opdoemende heuvels in de verte.Réservez des vacances relaxantes à la campagne Kinnoull Hill and Tower, avec le fleuve Tay en contrebas Pour vivre la meilleure expérience de détente en plein air, pourquoi ne pas réserver des vacances à la campagne?
Ontspanning op het platteland Kinnoull Hill and Tower, met de rivier de Tay Boek een ontspannende vakantie op het platteland om ten volle van de buitenlucht te genieten?Depuis le XVe siècle, il offre des vues impressionnantes sur la plage de Broughty Ferry etles eaux scintillantes de l'estuaire du Tay depuis son point d'observation élevé.
Het staat er al sinds Les eaux sombres du Lough Tay(surnommé lac de Guinness) en ont fait le principal lieu de tournage de la série dramatique à succès Vikings, dont des scènes ont également été tournées sur le Lough Dan, à quelques kilomètres de distance.
Het donkere water van Lough Tay(Guinness Lake) is de belangrijkste filmlocatie voor de tv-serie Vikings. Ook het nabijgelegen Lough Dan is in deze populaire serie te zien.Les forêts, les flancs de collines, les lochs et les rivières des Highland Perthshire proposent de nombreuses activités, des expériences en 4x4 tout-terrain aurafting en eaux vives dans la Tay.
Les wigwams en bois sont assez répandus de nos jours,mais vous constaterez que les Wigwams à Loch Tay Highland Lodges, près de Killin, sont un cran au-dessus de votre expérience de glamping tout en conservant un excellent rapport qualité prix.
Houten wigwams zijn dezer dagen geen unicum,maar u zult ontdekken dat de wigwams bij Loch Tay Highland Lodges, nabij Killin, uw basis glampingervaring net dat tikkeltje meer bieden.Il a également relancé son intérêt pour réaliser des expériences et en 1905 il a organisé une enquête sur les seiches du Loch Earn,également pour faire des observations sur la comparaison Lochs Tay et Lubnaig.
Hij is ook nieuw leven zijn interesse in het uitvoeren van experimenten en in 1905 organiseerde hij een onderzoek van de Seiches van Loch Earn,ook het maken van opmerkingen voor de vergelijking op Loch Tay en Lubnaig.Explorez le patrimoine littéraire du Tay Country en commençant par une promenade le long de la plage de Broughty Ferry; la jeune Mary Shelley, auteure de Frankenstein, y passait son temps avec sa famille et ses amis en 1812.
Verken het literaire erfgoed van Tay Country, te beginnen met een wandeling langs Broughty Ferry beach- de jonge Mary Shelley, schrijver van Frankenstein, bracht hier in 1812 tijd door met familievrienden.Rassemblant les régions côtières du Perthshire, du Fife, de l'Angus et de Dundee,situées au centre-est du pays, le Tay Country se trouve entre Édimbourg et Aberdeen; il est donc très facile de s'y rendre en voiture, en bus, en vélo, en train ou en avion.
Tay Country, onderdeel van het centrale oostkustgebied van Perthshire, Fife, Angus en Dundee, ligt tussen Edinburgh en Aberdeen, waardoor het goed bereikbaar is met de auto, bus, fiets, trein of vliegtuig.Et lorsque le soleil se couche sur le fleuve Tay et que les immeubles de la ville illuminent la nuit, il reste de nombreux lieux à découvrir pour le plus grand plaisir des gastronomes.
En zodra
