Voorbeelden van het gebruik van Teide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vues panoramiques sur l'océan et le mont Teide. Magnifique….
Panoramisch uitzicht op de oceaan en de berg Teide. Mooi….Les hauteurs du Teide, à Ténériffe, sont l'habitat d'une espèce de violette qui pousse à plus de 2 000 m d'altitude.
Belle finca à vendre à lafrontière du Parc National du Teide.
Mooie finca te koop in Profitez d'une route pittoresque vers le volcan endormi du Mount Teide, le point culminant d'Espagne.
Maak de schilderachtige rit naar de slapende vulkaan van Teide, het hoogste punt Le pic du Teide est situé dans la vallée de l'Orotava, dans le Parc National de Las Cañadas del Teide.
Paysages volcaniques singuliers: Parc National du Teide, Cueva del Viento.
Unieke Vulkaanlandschappen: Nationaal park van de Teide, Cueva del Viento.Impossible d'atteindre le sommet du Teide en voiture, vous devrez prendre le téléphérique pour la dernière partie du trajet.
U kan echterniet helemaal naar La vie sur Tenerife a toujours tournéautour de l'influence du volcan Teide.
Het leven in Tenerifedraait al sinds mensenheugenis om de vulkaan Teide.Le bois de bruyère(laurisilva) qui entoure le parc national du Teide est composé d'espèces comme le laurier, le tilleul, les fougères arborescentes et l'if.
Depuis l'hôtel, on peut contempler d'impressionnantesvues panoramiques sur le« Teide».
Vanaf hier kan men overwegen een indrukwekkendpanoramisch uitzicht op de“ Teide”.La plus incontournable de toutes reste le Parque National du Teide, classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco depuis le 28 juin 2007.
Le Teleferico vous emmène en moins de dix minutes de 2356 m d'altitude à un point de vue situéjuste en dessous du sommet du Teide.
Trafic touristique journalier de gens qui va à etretour de Teide excursions d'une journée.
Dagelijkse toeristische verkeer van mensen die aan gaan enterug van de Teide dagtochten.Le mont Teide protège le nord de l'intensité du soleil, et le sud est plutôt mois protégé- ce qui signifie que vous devez être encore plus vigilant en ce qui concerne l'application de la crème solaire.
Mount Teide beschermt het noorden tegen de al te felle zon en het zuiden is juist minder beschermd- wat betekent dat u extra alert moet zijn op het insmeren met zonnebrandcrème.La plage la plus proche est à 10 min en voiture, à El Medano,tandis que le Parc national de Teide est à 30 km de l'hôtel.
Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden naar El Medano,terwijl La richesse environnementale est représentée, au centre,par le Parc National du Teide et le Parc Naturel de la Corona Forestal, mais il existe d'autres espaces naturels de grande valeur dans toute l'île.
De milieu-rijkdom is vertegenwoordigd in hetcentrum door de Nationaal Park van de Teide en het Natuurpark van Corona Forestal, maar er zijn andere natuurgebieden van grote waarde in het hele eiland.Appartement au 2ème étage avec ascenseur, 2 chambres, 1 sdb, cuisine indépendante, salon,terrasse avec vues sur le Teide, piscine communautaire.
Tweede verdieping appartement met lift, 2 slaapkamers, 1 badkamer, keuken, woonkamer,terras met uitzicht op de berg Teide, gemeenschappelijk zwembad.Le Teide, un volcan ensommeillé et l'emblème de l'île Le Teide, un volcan à 3.718 mètres d'altitude, est le monument naturel le plus important de l'île et visible de n'importe où sur Ténérife.
De Teide, een slapende vulkaan en symbool van het eiland De Teide, een vulkaan van 3718 meter en de belangrijkste bezienswaardigheid van het eiland, is vrijwel van overal op Tenerife zichtbaar.Ténériffe, la plus grande de ces îles(81 km sur 45 km), est d'origine volcanique;le principal volcan, le Teide, se trouve au centre(altitude: 3 718 m).
Tenerife, het grootste van de eilanden(81 km 45 km), is van vulkanische oorsprong;de belangrijkste vulkaan, de Teide, ligt in het centrum(hoogte: 3718 m).À la même distance, environ 10 km,visitez le parc Aguilas del Teide, faites de la randonnée en montagne, du safari à dos de chameau, du parapente, de l'équitation, plusieurs parcours de golf pittoresques et bien plus encore.
Op dezelfde afstand, ongeveer 10 km,bezoek het park Aguilas del Teide, geniet van bergtochten, kameelsafari, paragliding, paardrijden, diverse schilderachtige golfbanen en nog veel meer.Une petite partie de la commune située à la pointe est,fait partie du Parc National du Teide qui comprend les versants du stratovolcan Pico Viejo.
Een klein deel van Los Realejos est une commune située au nord de l'île de Ténériffe, à une distance par la route de 42 km de Santa Cruz de Ténériffe, à l'ombre de la cordillère qui constitue les flancs deLas Cañadas del Teide.
Los Realejos is een stad gelegen ten noorden van het eiland Tenerife op een weg afstand van 42 km van Santa Cruz de Tenerife, in de schaduw van de bergketen die de hellingen van vormtLas Cañadas del Teide.La commune de La Orotava a la plus grande superficie de l'île du fait que s'y trouve la plus grande partiedu Parc National d'El Teide, considéré comme un espace naturel unique d'Espagne et du monde.
De stad La Orotava heeft het grootste gedeelte van het eiland, dat is er het grootste deel van hetNationaal Park El Teide, beschouwd als een uniek natuurgebied van Spanje en de wereld.Le Parc naturel de la Couronne Forestièreentoure le Parc national du Teide et il délimite une région où prédomine la pinède, mais où l'on trouve aussi des buissons de Chamaecytisus proliferus et de cytises.
Bezoeken Het Natuurpark van de Boskroon HetNatuurpark van de Boskroon rondom het Nationaal Park Teide en bepaalt een gebied waar overheerst het dennenbos, maar waar er ook struiken Chamaecytisus proliferus en goudenregen.Inmobiliaria Real Estate Lanzarote agences immobilières à Lanzarote vendent des propriétés àLanzarote depuis 1989 dans la rue Teide dans la vieille ville de Puerto del Carmen.
Inmobiliaria onroerend goed Lanzarote makelaars in Lanzarote verkopen sinds 1989 onroerendgoed Le Teide est l'un des volcans les plus visités dans le monde et cet espace naturel abrite un centrede visiteurs, plusieurs restaurants, un hôtel géré par l'état(Parador) et quelques refuges de montagne pour les grimpeurs et randonneurs.
De Teide is een van de meest bezochte vulkanen ter wereld en er is een bezoekerscentrum, diverse restaurants, een door de staat beheerd hotel(parador) en een paar berghutten voor klimmers en wandelaars.En ce qui concerne le volcanisme historique, il faut citer l'éruption en 1798 du volcan de Chahorra ou Montaña Nueva, plus connu comme Las Narices del Teide,« les narines du Teide».
Ten aanzien van de historische vulkanisme, moeten we de uitbarsting van de vulkaan in 1798 vermelden Chahorra of Montaña Nueva, bekend als Las Narices del Teide, “de neusgaten van de Teide”.Les amoureux de la nature et de l'astronomie pourront jouir descouchers de soleil inoubliables avec le Teide à l'horizon et du ciel impressionnant qu'il est possible d\\\\\\\\\\\\\\\'observer lorsque le ciel est dégagé.
Liefhebbers van de natuur en van astronomie kunnen genieten van deonvergetelijke zonsondergangen met de majestueuze Teide aan de horizon, en van de indrukwekkende onbewolkte nachtelijke hemel.Le nord de l'île est occupé par le massif d'Anaga et sa forêt primaire de laurisylve(l'une des dernières en Europe) etle sud est constitué par les contreforts du Teide et une partie plutôt désertique.
Het noorden van het eiland wordt bewoond door de massief van Anaga en zijn primaire bossen van laurierbos(een van de laatste in Europa)en het zuiden bestaat uit de uitlopers van de Teide en een nogal woestijn deel.Miels des sommets: ce sont ceux produits à une altitude supérieure à 1 200 mètres,essentiellement dans Las Cañadas del Teide, sur la base de plantes telles que le genêt, la vipérine et l'edelweiss buissonneux canarien.
Honing toppen: die producten op een hoogte boven 1200 meter,voornamelijk in Las Cañadas del Teide, op basis van planten zoals brem, adder en edelweiss borstelige Canarische Eilanden.
