Wat Betekent TENDINITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tendinitis
• peesontsteking

Voorbeelden van het gebruik van Tendinite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez une tendinite.
U hebt peesontsteking.

J'avais une tendinite difficile et je ne voulais pas de cortisone.
Ik had een lastige peesontsteking en wou geen cortisone.

J'ai eu une tendinite.
Ik kreeg een peesontsteking.

Vous avez une tendinite du genou droit, et… une mycose standard au pied gauche.
Peesontsteking in je rechterknie en de traditionele voetschimmel.

Je pense que j'ai une tendinite.
Ik denk dat ik een peesontsteking heb.

Tendinite(également appelé tendinite) est une inflammation du tendon.
Tendinitis(ook wel aangeduid als tendinitis) is een ontsteking van de pees.

J'étire ma tendinite au genou.
Ik strek mijn tractus iliotibialis.

Il est arrivé avec une tendinite.
Hij kwam bij met een achillespeesontsteking.

Toutes les formes de la douleur provoquer une tendinite, gonflement, et de tendresse dans le domaine du tendon en cause.
Alle vormen van tendinitis pijn veroorzaken, zwelling, en gevoeligheid in de pees gebied betrokken.

Ils diminuent les risques de tendinite.
Ze voorkomen het risico van peesontsteking(RSI).

Tendinite à l'épaule, résultat spectaculaire aprés deux semaines de traitement, mais je dois continuer pendant trois mois, très satisfaite à recommander fortement.
Schouder tendinitis, spectaculair resultaat na twee weken behandeling, maar ik moet nog drie maanden doorgaan, zeer tevreden om sterk aan te bevelen.

Vous êtes un athlète risque de tendinite d'Achille?
Bent u een atleet op risico voor achilles tendinitis?

Tendinite, arthrite; syndrome du canal carpien; autres microtraumatismes répétés; patients dont la morphologie particulière nécessite un placement rapide et facile.
Tendinitis, artritis; carpaal tunnel syndroom; andere RSI-blessures; patiënten van wie de speciale morfologie een snelle en gemakkelijke plaatsing vereist.

La probabilité que les athlètes aient tendance à avoir une tendinite est….
De kans dat sporters neigen tot tendinitis is erg groot.

Pour réduire l'effort et prévenir les risques de tendinite, les têtes de coupe sont inclinées.
Voor meer knipgemak en ter voorkoming van peesontsteking(RSI), beschikt het gereedschap over gebogen snijkoppen.

Cet antibiotique peut, dans de rares cas, causer des dommages aux tendons, tels que la tendinite.
Dit antibioticum kan in zeldzame gevallen de pezen beschadigen, zoals peesontsteking.

Elle soulage les inflammations articulaires telles l'arthrite ou la tendinite, apaise les crampes musculaires, a une action hypotensive.
Het verlicht gewrichtsontsteking, zoals artritis of tendinitis, verzacht spierkrampen, heeft een bloeddrukverlagende werking.

Le joueur de volley répondait aux anti-inflammatoires comme prévu en cas de tendinite.
De volleyball speler… reageerde goed op de ontstekingsremmers zoals het te verwachten was bij peesontsteking.

Il est utilisé pour traiter des conditions telles que l'inconfort musculaire, la tendinite, les maux de dos, l'arthrite, les entorses et les foulures de ténosynovite.
Het wordt gebruikt om aandoeningen te behandelen zoals spierpijn, peesontstekingen, rugpijn, artritis, verstuikingen en verrekkingen van tenosynovitis.

Très agréable et j'ai appris que cela aidait à la guérison de tendinite(à vérifier).
Zeer aangenaam en ik heb geleerd dat het helpt bij de genezing van peesontsteking(te controleren).

Tendinites de l'épaule, plus connu comme la tendinite de la coiffe des rotateurs ou Impingement Syndrome, est une expérience de la douleur près de l'articulation de l'épaule.
Schouder tendinitis, ook bekend als Rotator Cuff tendinitis of Impingement syndroom, is een ervaring van pijn in de buurt van de schouderverbinding.

Je peux vous assurer que vous ne serez pas blesser vos mains ou subir une tendinite pendant que vous récupérez!
We kunnen u verzekeren dat uw handen geen pijn zullen lijden of peesontsteking zullen krijgen terwijl u herstelt!

Indications: Epicondylite et épitrocléite, tendinite, soutien, soutien et prévention dans les sports et les pratiques de travail, contusions légères, traumatismes et instabilités légères.
INDICATIES Artritis en artrose, ondersteuning, ondersteuning en preventie bij sport en werkpraktijken, lichte kneuzingen, traumatisme en milde instabiliteiten.

Ce médicament est utilisé pour traiter des affections telles que la spondylarthrite ankylosante, l'arthrite, la tendinite, la goutte et les douleurs menstruelles.
Dit medicijn wordt gebruikt voor de behandeling van aandoeningen zoals spondylitis ankylopoetica, artritis, tendinitis, jicht en menstruatiepijn.

Aide au rétablissement, coureurs et sauteurs au genou, arthrite, tendinite, réduit l'inflammation/ gonflement, la douleur, la raideur, a un effet de chauffage pour la récupération musculaire.
Hulp bij herstel, hardlopers& jumpers knie, artritis, tendinitis, vermindert ontsteking/ zwelling, pijn, stijfheid, heeft verwarmingseffect voor spierherstel.

Environ 70% de ces travailleurs sont des femmes, dont beaucoup ont des problèmes de santé, par exemple la tendinite causée par leur travail pour la société.
Bij ongeveer zeventig procent gaat het om vrouwen, velen van hen met gezondheidsproblemen zoals peesontsteking, veroorzaakt door hun werk voor de onderneming.

Indications: Epicondylite et épitrocléite, tendinite, soutien, soutien et prévention dans les sports et les pratiques de travail, contusions légères, traumatismes et instabilités légères.
Indicaties: Epicondylitis en epitrocleitis, tendinitis, ondersteuning, ondersteuning en preventie in sport- en werkmethoden, lichte blauwe plekken, traumatisme en milde instabiliteiten.

D'autres conditions traitées par ce médicament comprennent la spondylarthrite ankylosante, la tendinite, les niveaux élevés de calcium dans le sang et la pression artérielle basse.
Andere aandoeningen behandeld door deze drug onder meer de ziekte van Bechterew, tendinitis, bursitis, hoog calciumgehalte in het bloed en lage bloeddruk.

Très rare: tendinite(en particulier du tendon d'Achille), ruptures tendineuses partielles ou totales(en particulier du tendon d'Achille), possible aggravation de la myasthénie, douleurs musculaires, inflammation de la gaine synoviale des tendons ténosynovite.
Zeer zelden: tendinitis( vooral van de Achillespees), gedeeltelijke of volledige ruptuur van de pees( vooral van de Achillespees), verslechtering van de symptomen van myasthenie, spierpijnen, ontsteking van de peesschedes tenosynovitis.

D'autres conditions traitées par ce médicament comprennent la spondylarthrite ankylosante, la tendinite, les niveaux élevés de calcium dans le sang et la pression artérielle basse.
Andere aandoeningen die met dit medicijn worden behandeld, zijn onder andere spondylitis ankylopoetica, tendinitis, bursitis, hoge calciumwaarden in het bloed en lage bloeddruk.

Hoe "tendinite" te gebruiken in een Frans zin

les recommandations de tendinite phytothérapie conseille des.

J'ai failli hériter d'une tendinite du poignet.

Une tendinite est une inflammation du tendon.

Car normalement une tendinite nécessite du repos.

bien plus sympa qu'une tendinite du genou

La tendinite peut parfois être très douloureuse.

Pause obligatoire avant la tendinite longue durée.

L’épicondylite est une tendinite du membre supérieur.

Problème de tendinite chronique. 1,5 taille au-dessus.

pour quelqu’un qui souffre de tendinite chronique…

Hoe "peesontsteking, tendinitis" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo'n peesontsteking ontstaat vaak door overbelasting.

Kan een peesontsteking opgelost worden met CureTape®?

Fysiotherapeuten die hulp bieden bij peesontsteking heup

Chronische tendinitis heeft een dieper liggende oorzaak.

Fysiotherapie bij een peesontsteking bij Fysiovit

Sportletsels verstuikingen herhaalde ontstekingen tendinitis krampen pijnen.

Last van een peesontsteking bij je knie?

Door een peesontsteking gaat alles heel traag!

Onderscheid een peesontsteking van andere blessures.

Tast tendinitis ook het denkvermogen aan?