Voorbeelden van het gebruik van Texel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le seuil"Texel" présente de nombreux avantages.
Dit zijn de talloze voordelen van de"Texel" vloer/deur isolatie.Pas encore d'avis sur Heerlyckheid van Texel. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Heerlyckheid van Texel. Wees de eerste!Le Texel bleu est une variante de couleur des moutons Texel blanc normal.
De Blauwe Texel is een kleurvariant van de normale witte Texelse schapen.Le Swifter est un produit d'un croisement entre les races Texel et flamande.
De Swifter is een product van een kruising tussen de Texelse en Vlaamse rassen.Les agneaux de Texel sont connus pour leur qualité gustative exceptionnelle.
De lammeren van Texel staan bekend om hun uitzonderlijke kwaliteit van smaak.Les destinations de vacances les plus populaires pour Pays-Bas sont: Texel, Valkenburg(aan de Geul), Ameland et Terschelling.
De meest beoordeelde bestemmingen van Nederland zijn Texel, Valkenburg(aan de Geul), Ameland en Terschelling.Le texel est une race ovine originaire de l'île du même nom aux Pays-Bas.
De texelaar is een schapenras dat is voortgekomen uit het oorspronkelijke Texelse ras.Sous la devise“dessus de la Hollande sur une île” Texel est en attente sur un paysage étonnamment diversifiée:.
Onder het motto “heel Nederland op een eiland” Texel is het wachten op een verrassend gevarieerd landschap:.Texel- appartement avec un lave-vaisselle pouvant héberger jusqu'à 4 personnes pour de belles vacances.
Persoons appartement met een vaatwasmachine in Texel voor een geweldig verblijf.Les caractéristiques les plus remarquables du Texel sont son développement musculaire remarquable et la maigreur.
Texel est au cours de la Seconde Guerre mondiale devenue une pièce maîtresse dans le dispositif allemand du mur de l'Atlantique.
Partez à la voile sur le lac de l'IJssel et la Waddenzee etdécouvrez les magnifiques îles comme Texel, Vlieland et Terschelling.
Zeil over het IJsselmeer en de Waddenzee enontdek prachtige eilanden als Texel, Vlieland en Terschelling.Les habitants de Texel ont demandé de l'argent pour tous les marins qui ont été logés par la population de l'île.
De inwoners van Texel eisten kostgeld voor alle zeelieden die waren ondergebracht bij de eilandbevolking.Il y a des siècles, les navires marchands et de guerre ont cherché às'abriter dans les bassins de marée entre Texel et Den Helder.
Eeuwen geleden zochten koopvaardij-en oorlogsschepen bescherming in de zeegaten tussen Texel en Den Helder.Texel est une île très agréable, où vous pouvez passer des vacances, en famille ou entre amis, pendant toute l'année.
Texel is een heerlijk eiland waar je gedurende het hele jaar terecht kunt voor een vakantie met vrienden of familie.Vlieland s'étendait jusqu'au delà de ce qui est aujourd'hui l'Afsluitdijk et comprenait aussi Eierland quiest actuellement une partie de Texel.
Vlieland strekte zich uit tot voorbij de huidige Afsluitdijk enomvatte ook Eierland nu een deel van Texel.L'île des Wadden Texel vous garantit la paix, l'espace et une grande variation de nature avec d'innombrables routes cyclables et pédestres.
Het Waddeneiland Texel staat garant voor rust, ruimte en een gevarieerde natuur met ontelbare fiets- en wandelmogelijkheden.Vous pouvez toujours trouver de l'espace et de la nature plus belle sur Schiermonnikoog, Ameland,Terschelling, Texel et Vlieland.
U vindt op Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog altijd de rust, ruimte en de meest bijzondere natuur.État membre: Pays-Bas Région, district: Province de Hollande septentrionale- Texel Nom du GAL: Pointe de la Hollande septentrionale et Texel.
Lidstaat: Nederland Regio, district: provincie Noord-Holland- Texel Naam van de LAG: Kop van Noord-Holland en Texel.Certaines de plus fameuses réserves naturelles sont la Mer Wadden, le Parc National de Zuid-Kennermerland etle Parc National Dunes du Texel.
Een aantal bekende natuurgebieden zijn: de Waddenzee, Het Nationaal Park Zuid-Kennemerland enHet Nationaal Park de Duinen van Texel.Juin, détient le maire d'Amsterdam E. van der Laan,le littéral“Raison de Texel”, pour souligner le lien historique à l'âge d'or.
Juni, houdt de Amsterdamse burgemeester E. van der Laan,de letterlijke “Rede van Texel”, naar de historische band te benadrukken naar de Gouden Eeuw.Même les grands navires marchands de la Compagnie hollandaise des Indes orientales(COV)ont été parmi les fermes au cours de la“Raison de Texel”.
Zelfs de grote koopvaardijschepen van de Nederlandse Oost-Indische Compagnie(VOC)behoorden tot de onderneming over de “Rede van Texel”.Vous rejoignez Texel à partir de Den Helder(Hollande septentrionale): un bac à double étage part toutes les heures et met 20 minutes pour arriver sur l'île.
Texel bereikt u vanaf Den Helder(Noord-Holland), daar vertrekt ieder uur een dubbeldeks veerboot die 20 minuten later het eiland bereikt.Mais même si la saison de la plage a maintenant définitivement un terme,est un séjour à Texel également maintenant un régal littérale.
Maar zelfs als het strandseizoen heeft nu definitief een einde,is een verblijf op Texel nu ook een letterlijke traktatie.Au Vakantiepark De Krim Texel à De Cocksdorp(Hollande-Septentrionale) vous pouvez déjà camper pour €20,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.
Op Vakantiepark De Krim Texel in De Cocksdorp(Noord-Holland) kampeert u al voor €20,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.Le Vliehors Expres s'occupe aussi dutransport à l'appontement du Service De Passage à Texel, sur le point extrème du Vliehors.
Ook verzorgt de Vliehors Expres hetvervoer naar de aanlegsteiger van de zomerveerdienst naar Texel, op het uiterste puntje van de Vliehors.Les cinq îles habitées Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog forment, avec Rottumeroog, un arc gracieux entre Den Helder et l'embouchure de l'Eems.
De vijf bewoonde Waddeneilanden Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog vormen, samen met Rottumeroog, een gracieuze boog tussen Den Helder en de monding van de Eems.FUTURES RECHERCHES L'exposition spéciale actuelle de la cloche de Wadenzee dans le Musée Maritime Texel a été prolongée jusqu'au début d'été 2004.
TOEKOMSTIG ONDERZOEK speciale tentoonstelling van de Waddenzee-klok in het Texels Maritiem Museum is verlengd tot het begin van de van 2004.Après Texel, le bateau naviguera entre les bancs de sable de la Waddenzee en direction de Terschelling, où vous pourrez découvrir entre autres le parc naturel« De Boschplaat» avec ses oiseaux uniques.
Na Texel vaart het schip tussen de zandbanken van de Waddenzee door richting Terschelling, waar u onder meer het natuurgebied'De Boschplaat' kunt ontdekken met z'n vele unieke vogels.Jan Wolkers meurt de vieillesse dans son sommeil, le 19 octobre 2007 à 01h30, une semaine avant son 82e anniversaire dans samaison'Huize Pomona'à Westermient, Texel.
Jan Wolkers overleed in zijn slaap 
