Voorbeelden van het gebruik van The other in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1988, elle publie son autobiographie intitulée On the other hand.
In 1988 publiceerde ze haar autobiografie On the Other Hand.CLI, the other SAPI: une présentation sur l'utilisation de PHP via la ligne de commande.
CLI, the other SAPI: een presentatie over het gebruik van PHP op de command line.Il apporte toutes ces compétences à son premier documentaire- The Other Fellow.
Hij brengt al deze verschillende vaardigheden naar zijn eerste documentaire- The Other Fellow.Along with the other Ecwid JS API tools, cela vous permet de gérer facilement le contenu du panier dans votre application.
Along with the other Ecwid JS API tools, dit kunt u eenvoudig beheren winkelwagen inhoud in uw app.Continental Drift, et a également eu un rôle desoutien dans le 2014 film The Other Woman.
Continentale Drift, en had ook een ondersteunenderol in de 2014 film The Other Woman.
On the other hand, many people are retiring from older D'autre part, beaucoup de personnes prennent leur retraite des personnes âgées.
On the other hand, many people are retiring from older Aan de andere kant gaan veel mensen met pensioen van ouder.Celui-ci est une compilation de chansons extraites de sestrois albums précédents The Other Side(en), Live at Blues Alley(en) et Eva by Heart en.
Het album Songbirdis een compilatie van de albums The Other Side, Eva by Heart& Live at Blues Alley.The Other Charlie représente les tentatives de New Charlie pour réconcilier son intelligence et sa supériorité retrouvées avec son ancienne naïveté et son humilité.
The Other Charlie vertegenwoordigt New Charlie's pogingen om zijn nieuwgevonden intelligentie en superioriteit te verzoenen met zijn vroegere naïviteit en nederigheid.Les deux performancesfont partie de la série the other self de Q-O2, dans laquelle le genre, la voix, le langage et l'identité revendiquent le rôle principal.
Hun twee performancesmaken onderdeel uit van de'the other self'-reeks van Q-O2, over de relatie tussen gender, stem, taal en identiteit.Dans l'onglet"DVD menus", vous pouvez voir mes réglages préférés, mais je veux insister sur un point particulier: la case à cocher"Playtitles one after the other"(lire les titres les uns après les autres).
In het"DVD menus" tabblad kan u mijn geprefereerde instellingen zien maar waar ik vooral op wil wijzen is de optie:"Playtitles one after the other".Sample, average employment was 284 in the co-operativesand 228 in the other échantillon, l'emploi moyen était de 284 dans les coopératives et de 228 dans les autres.
Sample, average employment was 284 in On the other hand, there exist, of course, many firms(the foreign ones included) hostile Par ailleurs, il existe bien entendu de nombreuses entreprises(étrangères incluses) hostiles.
On the other hand, there exist, of course, many firms(the foreign ones included) hostile Aan de andere kant zijn er natuurlijk veel bedrijven(inclusief de buitenlandse) vijandig.Il y a près de deux ans, il a été appelé etinvité à participer au documentaire"The Other Fellow" avec un certain nombre d'autres hommes du monde entier portant le nom du héros James Bond.
Bijna twee jaar geleden werd hij gebeld engevraagd deel te nemen aan de documentaire'The Other Fellow' samen met een aantal andere mannen over de hele wereld die genoemd worden met de actieheld James Bond.
Co-operatives than for the other firms for example, in 1994, the last year for their coopératives que pour les autres entreprises par exemple, en 1994, dernière année pour leurs.
Co-operatives than for the other firms for example, in 1994, Une nouvelle société de technologie financière dans les Émirats arabes unis est réglé pour perturber les méthodes traditionnelles et classiques de transfert d'argent en lançant une nouvelle application appelée bridg, which allows parties to transfer cash fromone individual to the other using only Bluetooth… Lire la suite.
Een nieuwe financiële IT-bedrijf in de Verenigde Arabische Emiraten is ingesteld op de traditionele en conventionele methoden om geld te verstoren door de lancering van een nieuwe app genaamd bridg, which allows parties to transfer cash fromone individual to the other using only Bluetooth… Lees verder.Exist in addition to all the other forms of employer-sponsored savings programs that the existe en plus de toutes les autres formes de programmes d'épargne sponsorisés par l'employeur.
Exist in addition to all the other forms of employer-sponsored savings programs that MSN(Bing) traducteur n'a plus besoin d'une clé, comme ils l'ont mise à niveau de leur API et sont passés à l'aide d'une clé d'application, Vous pouvez maintenant vous suffit de sélectionner le moteur de traduction par défaut à volonté, Si ce moteur n'est pas disponible pour cette langue-Transposh will resort to using the other one.
MSN(bing) vertaler is niet langer nodig een sleutel, omdat ze hun API upgrades en schakelde over naar gebruik van een applicatie-toets, U kunt nu selecteer gewoon de standaard vertaling motor zal, indien deze motor is niet beschikbaar voor die taal-Transposh will resort to using the other one.On the other hand, we recently addressed a call to the governments of all new Member D'autre part, nous avons récemment adressé un appel aux gouvernements de tous les nouveaux États membres.
On the other hand, we recently addressed a call to If you wear a mask, make sure it does not restrict your visionof the road or the other riders around you Si vous portez un masque, assurez-vous qu'il ne restreigne pas votre vision de la route ou des autres coureurs autour de vous.
If you wear a mask, make sure it does not restrict your vision ofGrowth potential, on the other this potential is boosted by the greater contribution made by employees potentiel de croissance, d'autre part, ce potentiel est renforcé par la contribution accrue des employés.
Growth potential, on the other this potential is boosted by Today announced that their film The Other Fellow, a documentary about the lives of real men a annoncé aujourd'hui que son film The Other Fellow, un documentaire sur la vie de vrais hommes.
Today announced that their film The Other Fellow, a documentary about Apart of this form, other possibilities of the firms'En dehors de cette forme, d'autres possibilités des entreprises.
Apart of this form, other possibilities of the firms' Afgezien van deze vorm, andere mogelijkheden van de firma's.Il a aussi réalisé deuxrecueils de nouvelles intitulées The Ribbajack& Other Curious Yarns(en) et Seven Strange and Ghostly Tales en.
Hij schreef onder andere ook tweecollecties met kortverhalen getiteld The Ribbajack& Other Curious Yarns en Seven Srange and Ghostly Tales.Derived in the creation of other co-operative societies as Fagor Electrónica(1956) and dérivés de la création d'autres sociétés coopératives telles que Fagor Electrónica(1956) et.
Derived in the creation of other co-operative societies as Fagor Electrónica(1956) and afgeleid in de oprichting van andere coöperatieve samenlevingen als Fagor Electrónica(1956) en.Proportion to their transactions with the co-operative and supporting other activities proportionnelle à leurs transactions avec la coopérative et autres activités connexes.
Proportion to their transactions with the co-operative and supporting other activities in verhouding tot hun transacties met de coöperatie en ter ondersteuning van andere activiteiten.Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their comprendre que les coopératives d'autres pays sont les principaux moteurs de leurs.
Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their begrijp dat coöperaties in andere landen de belangrijkste motoren zijn van hun.And Documented LegalActs(ITP and AJD) other than the basic fixed tax rate for actes juridiques documentés(ITP et AJD) autres que le taux de base de l'impôt fixe pour.
And Documented LegalActs(ITP and AJD) other than the basic fixed taks rate for en gedocumenteerde juridische handelingen(ITP en AJD) met uitzondering van het standaard vaste belastingtarief voor.Property of the state to other subjects, Februarz 26th 1991, both above mentioned points propriété de l'État à d'autres sujets, 26 février 1991, les deux points mentionnés ci-dessus.
Property of the state to other subjects, Februarz 26th 1991, both above mentioned points bezit van de staat aan andere onderdanen, 26 februari 1991, beide bovengenoemde punten.The possibility of other legislative measures, eg the support of employees' participation system la possibilité d'autres mesures législatives, par exemple le soutien du système de participation des employés.
The possibility of other legislative measures, eg the support of employees' participation system de mogelijkheid van andere wettelijke maatregelen, bijvoorbeeld de ondersteuning van het participatiesysteem van werknemers.Le rapport de ce groupe indique, en ce qui concerne les évaluations d'impact:« Agreement by all Member States that from June 2002 they will submit the relevant national RIA[Regulatory Impact Assessment], where it exists, alongside regulation notified tothe Commission and other Member States».
Het rapport van de groep zegt over de effectbeoordeling:" Agreement by all members that from June 2002 they will submit 
