Wat Betekent THOMANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• thomann

Voorbeelden van het gebruik van Thomann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Thomann vend les produits RCF depuis 1996.
Thomann heeft RCF producten verkocht sinds 1996.

D'autres prétentions du même client envers Musikhaus Thomann sont exclues.
Meer aanspraken van de klant jegens de firma Musikhaus Thomann zijn uitgesloten.

Comment Thomann peut offrir des prix aussi bas?
Hoe kan Thomann zulke lage prijzen aanbieden?

Vous êtes bien sûr libre de choisir où et à quelle fréquence la lien Thomann apparaît sur votre site.
Natuurlijk kunt u zelf beslissen, waar en hoe vaak de reclameknop voor Thomann op uw website zal worden afgebeeld.

Thomann vend les produits Pearl depuis 1993.
Thomann heeft Pearl producten verkocht sinds 1993.

Tous les droits sont propriété de la société Thomann GmbH ou de ses partenaires(fournisseurs, fabricants etc.).
Alle rechten liggen bij Thomann GmbH of de partners(leveranciers, producenten enz.).

Chez Thomann vous achetez les produits RCF moins chers que partout ailleurs.
Bij Thomann koopt u RCF producten goedkoper dan elders.

Le constructeur offre 2 ans de garantie sur ses produits, mais avec notre garantie Thomann de 3 ans, nous vous offrons un an de plus.
De fabrikant verleent 2 jaar garantie op zijn producten, maar met onze 3 jaar Thomann garantie bieden we u een jaar meer jaar.

Musikhaus Thomann peut satisfaire à ce droit p. ex. en mettant à votre disposition une exportation au format csv de vos données client traitées.
Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen bijv. door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.

Via les coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez en outre révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, vos autorisations accordées à Musikhaus Thomann.
Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

Charte de protection des données- Thomann Luxembourg Thomann utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience d'achat.
Verklaring voor gegevensbescherming- Thomann Nederland Thomann maakt gebruik van cookies om u de beste shopping ervaring te bieden.

Jusqu'au paiement complet du prix d'achat, le client n'est pas en droit de céder la marchandise à des tiers ni de prendre des mesures susceptibles de mettre en danger la propriété de Musikhaus Thomann.
De klant heeft niet het recht om de goederen vÃ3Ã3r de volledige betaling van de aankoopprijs aan derden te geven of andere maatregelen te treffen, die het eigendom van de firma Musikhaus Thomann in gevaar brengen.

Histoire de la compagnie Thomann- Thomann Luxembourg Thomann utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience d'achat.
De geschiedenis van de firma Thomann- Thomann Nederland Thomann maakt gebruik van cookies om u de beste shopping ervaring te bieden.

Si par exemple vous avez passé une commande par le biais de notre site Web, nous communiquerons vos informations de commande à des sociétés partenaires et sous-traitants de Musikhaus Thomann qui traiteront et livreront votre commande.
Wij verstrekken, bijv. wanneer u een bestelling via onze website heeft verzonden, uw bestelinformatie aan partnerondernemingen en opdrachtnemers van Musikhaus Thomann, die uw opdracht verwerken en aan u leveren.

Musikhaus Thomann protège les données clients collectées par ses soins grâce à un stockage sur des serveurs protégés par mot de passe et« pare feu» et utilisant des techniques de cryptage contre tout accès non autorisé.
Musikhaus Thomann beschermt de door ons ingewonnen klantgegevens door opslag op servers die zijn beschermd met een wachtwoord en zogenaamde"firewalls", die gebruikmaken van coderingstechnieken tegen onbevoegde toegang.

Vous disposez à tout moment d'un droit d'information gratuite concernant les données stockées à votre sujet par Musikhaus Thomann, leur origine et leur destinataire ainsi que le but de leur traitement via les pages Web de Thomann.
U heeft altijd het recht op gratis toegang tot de bij Musikhaus Thomann opgeslagen gegevens met betrekking tot uw persoon, de herkomst en ontvangers ervan en het doel van de gegevensverwerking via de websites van Thomann.

Musikhaus Thomann s'efforce de tout son possible et selon les possibilités techniques actuelles, de vous proposer un environnement sûr pour la conclusion de contrats, sans toutefois pouvoir garantir la sécurité absolue de vos données.
Musikhaus Thomann doet zijn uiterste best om overeenkomstig de huidige technische mogelijkheden u een veilige omgeving te bieden voor het afsluiten van overeenkomsten, maar kan geen absolute veiligheid van uw gegevens garanderen.

Révocabilité de déclarations d'autorisation relatives à la protection des données Via les coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez en outre révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, vos autorisations accordées à Musikhaus Thomann.
Herroepbaarheid van toestemmingsverklaringen voor gegevensbescherming Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

Musikhaus Thomann se réserve le droit de ne pas s'acquitter de la prestation promise s'il s'avère, après conclusion du contrat, que la marchandise n'est pas disponible bien qu'un acte générateur d'obligation ait été conclu.
De firma Musikhaus Thomann behoudt zich het recht voor, de afgesproken prestatie niet te leveren, als na het sluiten van de overeenkomst blijkt, dat de producten niet beschikbaar zijn, hoewel er een correcte zakelijke transactie werd afgesloten.

Échange de données/ Relations contractuelles avec des partenaires/tiers En plus des modes d'utilisation décrits ci-dessus, Musikhaus Thomann communique vos données à des tiers participant à l'exécution de votre commande ou d'ordres.
Gegevensuitwisseling/ Contractuele relaties met partners/derden Bovenop de hiervoor beschreven wijzen van gebruik verstrekt het Musikhaus Thomann uw gegevens aan derden, die betrokken zijn bij de afhandeling van uw bestelling of bij opdrachten.

La correction d'un défaut reconnu par Musikhaus Thomann comme faisant l'objet d'une garantie a lieu de sorte telle que nous effectuons gratuitement la réparation du produit défectueux, ou, selon notre choix, le remplaçons par un produit exempt de défaut(le cas échéant, par le modèle suivant).
Het verhelpen van een fout, waarvan de firma Musikhaus Thomann erkent dat het onder de garantie valt, geschiedt zodanig, dat het defecte product naar onze keuze kosteloos wordt gerepareerd dan wel door een correct product(eventueel ook door een opvolgermodel) wordt vervangen.

Accès, rectification, restriction et effacement Vous disposez à tout moment d'un droit d'information gratuite concernant les données stockées à votre sujet par Musikhaus Thomann, leur origine et leur destinataire ainsi que le but de leur traitement via les pages Web de Thomann.
Toegang, rectificatie, beperking en gegevenswissing U heeft altijd het recht op gratis toegang tot de bij Musikhaus Thomann opgeslagen gegevens met betrekking tot uw persoon, de herkomst en ontvangers ervan en het doel van de gegevensverwerking via de websites van Thomann.

Protection des données Le participant accepte explicitement que Thomann GmbH sauvegarde toutes les données renseignées pour la durée du concours et les transmette, pour des raisons exclusivement liées au concours, à ses partenaires, qui pourront aussi les conserver pendant toute la durée du concours.
Claimen van de prijs kan niet door derden plaatsvinden. Privacy becherming Deelnemers gaan er uitdrukkelijk mee akkoord dat Thomann GmbH en hun zakenpartners alle vereiste gegevens voor de duur van het spel mogen bewaren en ze uitsluitend gebruiken ten behoeve van de de prijsafwikkeling.

Si le client est une entreprise, le délai de garantie des marchandises neuves est d'un an et des marchandises d'occasion de six mois à compter du transfert des risques, dans la mesure où Musikhaus Thomann n'endosse pas de responsabilité illimitée selon§ 5, Pt.7, notamment en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle et à la santé.
Als de klant ondernemer is, bedraagt de garantietermijn voor nieuwe goederen één jaar en voor gebruikte goederen zes maanden vanaf de overgang van het risico, voor zover de firma Musikhaus Thomann niet in overeenstemming met§ 5 nummer 7 onbeperkt aansprakelijk is, in het bijzonder voor letsel aan lijf, leven en gezondheid.

Un total de 97 produits LD-Systems sont au top des ventes chez Thomann en ce moment, parmi les catégories Enceintes Autonomes, Systèmes In-Ear sans Fil, Sets de Sonorisation Complets Actifs, Systèmes Compacts pour Conférence, Systèmes 2.1, Petites Enceintes et Systèmes de Sonorisation Compacts.
Totaal 97 LD-Systems producten worden momenteel het meest verkocht bij Thomann, waarvan onder andere in de volgende categorieën accu-powered luidspreker, in ear draadloze systemen, actieve PA complete sets, Sets voor gezang en spraak, 2.1 monitorsystemen, klein-luidspreker en Entertainer en akoestiek sets.

Le lieu d'exécution pour toutes les prestations relevant des relations commerciales existant avec Musikhaus Thomann est Burgebrach, dans la mesure où le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine séparé du droit public.
De plaats voor betaling voor alle prestaties op grond van de met de firma Musikhaus Thomann bestaande zakelijke betrekkingen is Burgebrach, voor zover de klant handelaar, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen is.

À la demande de Musikhaus Thomann en tant qu'exploitant du site, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site Web et d'Internet.
In opdracht van Musikhaus Thomann zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te analyseren, om rapporten over deze website-activiteiten samen te stellen en om andere diensten, die samenhangen met het gebruik van de website en internet, aan Musikhaus Thomann als aanbieder van de website ter beschikking te stellen.

Les Conditions générales de vente(ci après"CGV") suivantes s'appliquent à toutes les relations commerciales entre Thomann GmbH, Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany(ci après"Musikhaus Thomann") et le client dans la version respectivement en vigueur.
Voor de zakelijke betrekkingen van welke aard dan ook tussen de firma Thomann GmbH, Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany(hierna"Musikhaus Thomann" genoemd) en de klant gelden de nu volgende Algemene Voorwaarden in hun dan geldige versie.

Pour les dommages engendrés autres que l'atteinte corporelle, à la vie et à la santé, Musikhaus Thomann n'est responsable que dans la mesure où ces dommages reposent sur un acte intentionnel, une faute lourde ou la violation fautive d'une obligation contractuelle essentielle par Musikhaus Thomann ou par des auxiliaires d'exécution par ex.
Voor andere dan door letsel aan leven, lichaam en gezondheid ontstane schades is de firma Musikhaus Thomann alleen aansprakelijk, voor zover deze terug te voeren zijn op opzettelijk of grof nalatig handelen of op verwijtbare schending van een wezenlijke plicht op grond van de overeenkomst door de firma Musikhaus Thomann of door uitvoerders die handelen in opdracht van de firma Musikhaus Thomann(bijvoorbeeld de besteldienst).