Voorbeelden van het gebruik van Thonon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thonon contre N.
Pierre Thonon F.
De heer Pierre Thonon F.Thonon, A., expert.
De heer Thonon, A., deskundige.À Genève, vous prenez alors le train pour Thonon.
Vanaf Genève neem je de trein naar Thonon.Thonon, Freddy, ouvrier spécialiste, à la date du 8 avril 1999;
Thonon, Freddy, vakman, op 8 april 1999;Durant cette période Thonon passa au protestantisme.
In deze tijd ging Nieland over tot het protestantisme.Thonon, demeurant à 1160 Bruxelles, rue Charles Pas 11, B.
Thonon, wonende te 1160 Brussel, Charles Passtraat 11, B.Il fait ses débuts en Ligue 2 le 21août face à Évian Thonon Gaillard.
Hij debuteerde op 24 augustus 2013 in de Ligue 1,tegen Évian Thonon Gaillard.Châtel et Thonon Gourmand vous invitent à fêter l'Épiphanie!
Châtel en Thonon Gourmand nodigen u uit om de Driekoningen te vieren!Il y découvre la Ligue 1 lors de la23e journée contre Évian Thonon FC.
Hij debuteerde op 25 augustus 2013 in deLigue 1 tegen Évian Thonon Gaillard FC.Dès qu'il le peut, François s'installe à Thonon, chez une dame âgée de sa famille.
Zodra het kan vestigt Franciscus zich in Thonon, bij een bejaarde dame in zijn familie.Ce retable en marbre et albâtre date de 1623 etest l'œuvre de l'artiste Jean Thonon de Dinant.
Dit retabel uit marmer en albast is het werkvan de Dinantse beeldhouwer Jean Thonon(1623).Lignes de bus Lihsa régulières entre Châtel et Thonon-les-Bains etentre l'aéroport de Genève et Thonon.
Regelmatige Lihsa-buslijnen tussen Châtel en Thonon-les-Bains entussen de luchthaven van Genève en Thonon.Promeut Commandeur del'Ordre de Léopold II MM. Daniel Denison, Pierre Noe et Henri Thonon;
De heren Daniel Denison,Pierre Noe en Henri Thonon worden bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;Thonon, Armand, à Awans, chef de travaux à la Faculté des Sciences agronomiques à l'Université Catholique de Louvain;
Thonon, Armand, te Awans, werkleider aan de Faculteit der Landbouwwetenschappen aan de« Université Catholique de Louvain»;À l'intersaison 2009, la SASP change de nom pourdevenir l'« Évian Thonon Gaillard Football Club».
In 2009 veranderde de fusieclub van naam enwerd zo Évian Thonon Gaillard FC.Réserver votre hôtel à Thonon les bains et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Thonon les bains en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.En pré-finale, je suis ensuite partie de la deuxième ligne, juste derrière le Champion d'Europe Lammers etle Champion du Monde Thonon.
Dus vertrok ik in de prefinale vanaf de tweede rij, net achter Europees kampioen Lammers enwereldkampioen Thonon.De là, François se rend à Thonon, la capitale du Chablais, où il prêche dans la seule église catholique de la ville.
Van daaruit begeeft Franciscus zich naar Thonon, de hoofdstad van de Chablais waar hij preekt in de enige katholieke kerk van de stad.L'arrivée finale du Critérium du Dauphiné2012 était à Châtel, entre Thonon et Cluses du côté de la frontière suisse.
De finish van de laatste etappe van het Critérium du Dauphiné2012 was in Châtel, tussen Thonon en Cluses vlakbij de Zwitserse grens.Philippe Thonon, en tant que membres suppléants représentants proposés par des associations ayant pour objet social la Conservation de la Nature;
De heren Patrick Verte en Philippe Thonon, als vertegenwoordigend plaatsvervangend lid voorgedragen door verenigingen die het Natuurbehoud tot doel hebben;À la fin du mois de septembre 1598,le duc de Savoie organise à Thonon une fête somptueuse avec une solennelle procession du Très Saint Sacrement.
Aan het eind van de maand september 1598organiseert de hertog van Savoye in Thonon een luisterrijk feest met een plechtige processie van het Allerheiligst Sacrament.Le duché de Savoie devient le département du Mont-Blanc et divisé en sept districts Annecy, Carouge,Chambéry, Cluses, Moûtiers, Saint-Jean-de-Maurienne et Thonon.
Carouge is van 1792 tot 195 wel één van de zeven districtshoofdplaatsen, tezamen met Chambéry,Annecy, Thonon, Cluses, Moûtiers en Saint-Jean-de-Maurienne.Le restaurant asiatique Royal Thonon vous accueille à Thonon-les-Bains, en Haute-Savoie, en face du jet d'eau et vu sur le lac avec 2 lions d or a la rentrer.
De Aziatische restaurant Thonon Royal verwelkomt u in Thonon-les-Bains, in de Haute-Savoie, in de voorkant van de fontein en uitzicht op het meer met 2 leeuwen van goud de rug.Le bâti traditionnel, l'usage de la montagne, la vie en alpage, les contes et légendes, lesrichesses naturelles que sont les Eaux Minérales d'Evian et Thonon….
Traditionele gebouwen, het gebruik van de bergen, het leven in de alpenweiden, verhalen en legendes,de natuurlijke rijkdommen van het mineraalwater van Evian en Thonon….À Thonon, situé au bord sud du lac Léman, elle compose les Torrents et découvre qu'une union spirituelle vécue sous la forme de prière silencieuse transmise de cœur à cœur est possible.
In Thonon, aan het Meer van Leman schreef ze Torrents en ontdekte ze hoe een spirituele eenheid kan ontstaan door stilzwijgend gebed dat van het ene hart naar het andere wordt overgedragen.Villes appliquaient toutes les étapes de traitement requises: Aix-en-Provence, Angoulême, Besançon, Calais, Colmar, Lagny-sur-Marne, Metz, Orléans,Rennes, Thonon et Tours.
Elf steden beschikten over alle vereiste zuiveringsstappen: Aix en Provence, Angouleme, Besançon, Calais, Colmar, Lagny-sur-Marne, Metz, Orleans,Rennes, Thonon en Tours.Par décision du 22 juillet 1992, la Commission a déclaré compati ble avec le marché commun l'achat de la société Perrier par Nestlé, sous réserve que celle-ci respecte un certain nombre d'engagements, de conditions et d'obligations, parmi lesquels la vente à un concurrent desmarques des sources Vichy, Thonon, Pierval, Saint-Yorre et un certain nombre d'autres sources locales.
Bij beschikking van 22 juli 1992 verklaarde de Commissie de aankoop van de vennootschap Perrier door Nestlé met de gemeenschappelijke markt verenigbaar op voor waarde dat deze laatste vennootschap voldeed aan een aantal verbintenissen, voorwaarden en verplichtingen, waaronder de verkoop aan een concurrent van demerknamen van de bronnen Vichy, Thonon, Picrval, Saint-Yorrc en een aantal andere plaatselijke bronnen.Une autre part de la flotte sont des bateaux-bus« navibus»: des vedettes rapides et récentes utilisées pour des traversées quotidiennes du lac au départ de Lausanne,Évian, Thonon, Nyon, Yvoire.
Een ander deel van de vloot bestaat uit de pendelboten(bateaux-bus of NaviBus genoemd): dit zijn recente en snelle boten die vanuit Lausanne,Évian, Thonon, Nyon, Yvoire ingezet worden voor dagelijkse diensten over het meer.
