Voorbeelden van het gebruik van Tobback in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tobback, P., docteur en sciences agronomiques;
Le journal Le Soir du mardi21 octobre titrait: Tobback à la rescousse de Wathelet.
Le Soir van dinsdag21 oktober titelt: Tobback à la rescousse de Wathelet.Tobback de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, est acceptée.
Tobback, uit zijn ambt van Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, wordt aanvaard.Connectez-vous. Voir les graphiques de l'évolutionjournalière des mandats exercés par Bruno Tobback en 2004Remarques:.
Zie de grafieken met de dagelijkseevolutie Tobback H., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Boom(08.04.1999);
De heer Tobback H., ere-plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Boom( 08.04.1999);Chez deBuren, Scheffer discutera avec Louis Tobback, ancien ministre de l'Intérieur, socialiste, bourgmestre de Louvain depuis 1998.
Paul Scheffer gaat bijdeBuren in gesprek met Louis Tobback, oud-minister van Binnenlandse Zaken, socialist en burgemeester van Leuven.Tobback, sénateur, ancien Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur.
Tobback, senator, gewezen Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken.Question écrite de Mme de Bethune à M. Tobback, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur Question sans réponse Bul.
Schriftelijke vraag van mevrouw de Bethune aan de heer Tobback, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Vraag zonder antwoord Bul.Tobback, personnalité socialiste en vue, déclarait dimanche dernier à la télévision néerlandaise:»Quels ont été les résultats de la politique menée aux Pays-Bas?
De socialistische voorman Tobback zei afgelopen zondag op de Nederlandse televisie:" Wat heeft het Nederlandse beleid nu opgebracht?Même le président du parti socialiste flamand,Louis Tobback, maintient la proposition de Wathelet au poste de juge près la Cour de justice.
Zelfs de voorzitter van de Vlaamse socialistische partij,Louis Tobback, blijft bij de voordracht van Wathelet als rechter bij het Hof van Justitie.Moi, Tobback, je suis maire d'une ville qui compte 35.000 étudiants, or je ne déplore aucun décès dû aux drogues».
Ik, Tobback, ben burgemeester van een stad met 35.000 studenten en ik heb geen enkele drugsdode.Une opération conjointe duministre de l'Intérieur Louis Tobback afin de rendre la présence des femmes"visible" fut une réussite totale.
Een hierbij aansluitend initiatief vande toenmalige minister van binnenlandse zaken, Louis Tobback, ten einde de aanwezigheid van vrouwen" zichtbaar' te maken, was een algeheel succes.Suzanna A.A. Tobback, épouse Keyaerts, agent administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2000;
Suzanna A.A. Tobback, echtgenote Keyaerts, beambte bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000;Ces deux villes craignent des conséquences néfastes de ce projet gigantesque pour leurs propres commerçants.« Toute personne ayant un peu de bon sens, sait que ceci aura des conséquences dans un rayon de 30km». objectait Louis Tobback(sp. a), bourgmestre de Louvain.
Beide steden vrezen de negatieve gevolgen van dit gigantische project voor de eigen middenstand:"Wie bij zijn verstand is, weet dat dit in een straal van 30 km gevolgen zal hebben",sneerde Leuvens burgemeester Louis Tobback(sp. a) eerder.Question écrite de M. Mahoux à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions Question sans réponse Bul.
Schriftelijke vraag van de heer Mahoux aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen Vraag zonder antwoord Bul.Les candidats doivent également être porteurs du certificat de formation de base du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage délivré par un organisme de formation dûment agréé par le Service public fédéral de l'Intérieur en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée etparticulière loi Tobback.
De kandidaten moeten bovendien op 5 mei 2006 houder zijn van het getuigschrift inzake de basisopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, afgeleverd door een opleidingsinstelling die erkend is door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private enbijzondere veiligheid wet Tobback.Tobback, Ministre de l'Intérieur, est désigné comme membre du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité, en remplacement de M. J.
Tobback, Minister van Binnenlandse Zaken, wordt aangewezen als lid van het Ministerieel Comité voor inlichting en veiligheid, ter vervanging van de heer J.La loi sur la sécurité privée etparticulière(la loi Tobback) existait depuis déjà près de 30 ans et a connu, durant cette période, un certain nombre de changements.
De vorige wet(Wet Tobback) op de Private en Bijzondere Veiligheid bestond bijna 30 jaar en kende in die periode verschillende wijzigingen, maar was intussen achterhaald en niet mee-geëvolueerd met de veranderingen in de sector.Karel Tobback modifier- modifier le code- modifier Wikidata Karel Lodewijk Maria Frans Tobback, né le 6 mai 1897 à Boom et y décédé le 19 novembre 1954, est un homme politique belge, membre du parti catholique.
Karel Lodewijk Maria Frans Tobback(Boom, 6 mei 1897- Boom, 19 november 1954) was een Belgisch notaris en politicus voor de CVP.Envoyez-moi un message concernant Bruno Tobback Votre message concerne: Tobback Bruno Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.
Uw bericht betreft: Tobback Bruno Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.Le bourgmestre M. Tobback constate que ces financements sont en contradiction avec les décisions du Conseil de sécurité et des résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies, et qu'elles sont donc contraires au droit international.
Burgemeester Tobback stelt dat deze financiering strijdig is met de beslissingen van de Veiligheidsraad van de resoluties van de Verenigde Naties en bijgevolg strijdig met het internationaal recht.En 1998, il passe au fédéral,en succédant à Louis Tobback, qui venait de démissionner à la suite de la mort de la demandeuse d'asile nigériane Semira Adamu, en tant que Vice-Premier ministre et ministre de l'intérieur.
In 1998 werd hij Minister Demande d'explications de M.Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères 3-183 p.
Vraag om uitleg van de heerHugo Vandenberghe aan de heer Tobback, minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen Antwoord gegeven door de heer Donfut, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 3-183 p.
