Voorbeelden van het gebruik van Todi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Art et histoire à Orvieto, Narni et Todi.
Dans les ruelles de Todi pour de délicieux achats….
In de steegjes van Todi voor heerlijke aankopen….Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Todi?
Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Todi?Visites à Assise, Todi, Pérouse, rafting sur la rivière Noire.
Bezoeken aan Assisi, Todi, Perugia, raften op de Black River.En 1254, un Ranuce bat les troupes de Todi.
Moins d'une heure, Gubbio, Todi, Orvieto et le lac Trasimène.
Minder dan een uur, Gubbio, Todi, Orvieto en het meer van Trasimeno.Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Todi.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Todi.À proximité, vous pourrez visiter Todi et le parc du Tibre.
In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan Todi en het rivierpark Tiber.À seulement 14km se trouve la ville de Todi, et sont faciles à atteindre d'autres destinations religieuses importantes, Ombrie culturelles et artistiques.
Slechts 14 kmafstand ligt de stad van Todi, en zijn gemakkelijk naar andere belangrijke religieuze bestemmingen, culturele en artistieke UmbriÅ1⁄2 bereiken.La ferme a été créé au coeur de l'Ombrie, à 6 km de Bevagna, une ville médiévale, dans le quartier d'Assise, Spello, Montefalco, Pérouse,Spoleto et Todi.
De boerderij werd opgericht in het hart van Umbrië, op 6 km van Bevagna, een middeleeuwse stad, in de wijk van Assisi, Spello, Montefalco, Perugia,Spoleto en Todi.Les villes Perugia, Assisi, Foligno et Todi méritent absolument une visite.
Ook de steden Perugia, Assisi, Foligno en Todi zijn een bezichtiging zeker waard.Autrefois propriété Montemarte Conti, Tenuta Di Corbara est maintenant une ferme élégante au coeur de l'Ombrie,à quelques kilomètres de Todi, Orvieto, Assise et Spoleto.
Voorheen eigendom Montemarte Conti, Tenuta Di Corbara is nu een stijlvolle boerderij in het hart van UmbriÄ-,een paar kilometer van Todi, Orvieto, Assisi en Spoleto.Par ailleurs, les administrations de Todi et Terni, en Italie, basculent vers LibreOffice.
Verder stappen de publieke overheden van de Italiaanse steden Todi en Terni over op LibreOffice.De belles et célèbres villes comme Assise, Gubbio et Pérouse se trouvent à moins de 30 minutes du château, tandis qu'Orvieto,Spoleto et Todi ne sont pas à plus d'une heure du château.
Mooie en beroemde steden zoals Assisi, Gubbio en Perugia liggen op minder dan 30 minuten van het kasteel, terwijl Orvieto,Spoleto en Todi niet meer dan een uur verwijderd zijn van het kasteel.La ferme Orsini estsituée à 12 km de Todi le long de la route nationale Monti Martani, à 1 km du village de Massa Martana et à 4 km de la jonction de l'autoroute E-45.
De boerderij Orsiniligt op 12 km van Todi langs de provinciale weg Monti Martani, op 1 km van het dorp Massa Martana en op 4 km van de kruising van de snelweg E-45.Moi, ma femme et cette fois avec mon père et les chats, nous sommes de retour dans cette oasis de paix et de tranquillité, entouré de vert quelques ombrienne pas d'uneperle de l'Ombrie appelé Todi.
Mij, mijn vrouw en dit keer met mijn vader en katten, zijn we terug in deze oase van vrede en rust, omgeven door groene Umbrische een steenworp afstand van eenparel van Umbrië genaamd Todi.Non loin d'Assise, Pérouse, Todi, Spoleto et Sienne, dans une maison historique sur une colline avec vue sur le paysage spectaculaire, la cuisine ombrienne et italienne.
Niet ver van Assisi, Perugia, Todi, Spoleto en Siena, in een historisch huis op een heuvel met een spectaculair uitzicht van het landschap, Umbrische keuken en Italiaans.Nous avons passé un séjour très relaxant et en même temps et« était possible de visiter les grands centres historiques et culturels de l'Ombrie commePérouse, Todi, Orvieto, Citta» della Pieve….
We brachten een zeer ontspannende vakantie en op hetzelfde moment en 'was het mogelijk om de belangrijkste historische en culturele centra van Umbrië,zoals Perugia, Todi, Orvieto, Citta bezoeken' della Pieve….L'endroit où se trouve la ferme est un point de départ idéal pour visiter des villes commeOrvieto, Todi, Pérouse, Assise, Sienne ou d'autres villes moins connues qui ont conservé leur identité historique.
De locatie waar de boerderij zich bevindt is een ideaal uitgangspunt om steden zoalsOrvieto, Todi, Perugia, Assisi, Siena of andere minder bekende steden die hun historische identiteit hebben behouden bezoeken.Le Golf Club Pérouse est localisé à 6 Km seulement du centre historique de la ville étrusque de Pérouse, en position stratégique près de villes d'art de grand intérêt historique et culturel, telles qu'Assisi,Gubbio, Todi, Spoleto et Cortona.
De Golfclub van Perugia ligt op slechts 6 km afstand van het historische centrum van de Etruskische stad van Perugia en heeft een strategische ligging ten op zichte van de grote historische en culturele steden, waaronder Assisië,Gubbio, Todi, Spoleto en Cortona.La Torriola est située sur les collines vallonnées en face duplus beau versant de Todi, à seulement 2,5 km de l'autoroute E45 Orte Ravenna et des magasins, supermarchés, banques, pharmacies, pizzerias et tout le reste dont vous avez besoin.
La Torriola ligt op de glooiendeheuvels voor de mooiste kant van Todi, op slechts 2,5 km van de snelweg E45 Orte Ravenna en winkels, supermarkten, banken, apotheken, apotheken, pizzeria's en alles wat u nodig heeft.Autrefois la propriété familiale des Comtes de Montmartre, cet élégant hôtel de style champêtre estsitué à seulement quelques kilomètres de Todi, Orvieto, Assise et Spolète, et à seulement 1 heure de route de Rome.
Voorheen de familie hoeve van de Graven van Montemarte, ligt dit elegante hotel gebouwd in landelijke stijl opslechts een paar kilometer van Todi, Orvieto, Assisi en Spoleto, en op slechts 1 uur rijden van Rome.Certaines des villes les plus précieux comme l'Ombrie Orvieto,Narni, Todi, Spoleto et Spello se trouvent à une heure de route, et à seulement 5 km de la ferme il y a une école d'équitation entièrement équipée pour les enfants et les adultes instructeur.
Enkele van de meest kostbare Umbrische steden zoals Orvieto,Narni, Todi, Spoleto en Spello zijn binnen een uur rijden, en op slechts 5 km van de boerderij is er een volledig uitgeruste manege voor kinderen en volwassenen instructeur.Marsciano en soi n'est pas vraiment une destination touristique, cependant vous êtes très proche d'un certain nombre de lieux intéressants à visiter,par exemple Todi, Perugia et l'accès routier à des endroits plus lointains est très pratique.
Marsciano zelf is niet echt een toeristische bestemming, maar u bevindt zich zeer dicht bij een aantal interessante plaatsen om te bezoeken,bijvoorbeeld Todi, Perugia en de toegang tot de weg naar verder gelegen plaatsen is erg handig.Orvieto, Todi, Pérouse, Assise, Città della Pieve sont quelques- unes de la ville ombrienne que vous pouvez atteindre en peu de temps et vous pouvez pousser dans le sud de la Toscane et visiter Pienza, Montepulciano, Montalcino à la magnifique abbaye de Saint Antimo.
Orvieto, Todi, Perugia, Assisi, Città della Pieve zijn slechts enkele van de Umbrische stad die je kunt bereiken in een korte tijd en dan kun je duwen in het zuiden van Toscane en bezoek Pienza, Montepulciano, Montalcino naar de prachtige abdij van St.Vous pouvez facilement atteindre des destinations touristiques et naturalistes comme Orvieto, Civita di Bagnoreggio,Assise, Todi, Pérouse et les lacs de Bolsena et Corbara et de nombreuses autres destinations telles que le WWF d'Alviano.
U kunt gemakkelijk toeristische en naturalistische bestemmingen bereiken, zoals Orvieto, Civita di Bagnoreggio,Assisi, Todi, Perugia en de meren van Bolsena en Corbara en vele andere bestemmingen, zoals het WWF van Alviano.Entre Todi et Pérouse, dans le donjon d'un château médiéval en 1200, 5 appartements avec piscine et jardin sur le toit où vous pourrez déguster les spécialités de la société, à la production biologique, faire des balades à vélo et des randonnées dans les forêts environnantes.
Tussen Todi en Perugia, in de donjon van een middeleeuws kasteel in 1200, 5 appartementen met zwembad en een daktuin waar u de specialiteiten van het bedrijf kan proeven, de biologische productie, het doen van fietstochten en wandelingen in de omliggende bossen.Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme Autrefois propriété Montemarte Conti, Tenuta Di Corbara est maintenant un gîte élégant situé dans l'hôtel de style diffuse au coeur de l'Ombrie,à quelques kilomètres de Todi, Orvieto, Assise et Spolète et à seulement 1 heure de Rome.
Voorheen eigendom Montemarte Conti, Tenuta Di Corbara is nu een stijlvol agrotoerisme in diffuse stijl hotel in het hart van UmbriÅ1⁄2,een paar kilometer van Todi, Orvieto, Assisi en Spoleto en slechts 1 uur van Rome.La ferme est située à 10 minutes d'Orvieto, il y a aussi de nombreux villages à visiter tels que Baschi,Civita di Bagnoregio, Todi, Montecchio, Civitella del Lago, Corbara avec son lac très célèbre pour les tournois de pêche, Alviano avec son oasis, le lac de Bolsena et bien d'autres.
De boerderij ligt op 10 minuten van Orvieto, er zijn ook vele nabijgelegen dorpen te bezoeken, zoals het Baskisch,Bagnoregio, Todi, Montecchio, Civitella del Lago, Corby met zijn zeer populaire meer voor viswedstrijden, Alviano de oase, het meer van Bolsena en vele anderen.Toujours à proximité vous avez d'autres endroits intéressants à visiter, comme la cité médiévale de Tuscanica, les sites archéologiques étrusques de Castel d'Asso(nécropoles), San Giovenale, Vulci, Tarquinia et Cerveteri et, un peu plus loin: Pérouse,Assise, Todi et Rome.
In de buurt liggen ook vele andere interessante plaatsen om te bezoeken, zoals de middeleeuwse stad Tuscanica de Etruskische archeologische vindplaatsen van Castel d'Asso(necropolis), San Giovenale, Vulci, Tarquinia en Cerveteri en, voor uitstapjes een beetje'meer lang: Perugia,Assisi, Todi en Rome.
