Voorbeelden van het gebruik van Torpille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torpille lancée.
Je tire la torpille.
Ik vuur de torpedo af.Torpille chargée.
Stuurboordtorpedo geladen.Où en est ma torpille?
Status van m'n torpedo?Torpille 1 et Torpille 2.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Passerelle, détection torpille!
Torpille détectée à 500 m!
Torpedo's, 500 meter!Nous n'avons aucune torpille à bord.
We hebben geen torpedo's.Torpille tak cinq à main.
Neem vijf hand torpedo's.Il ya une deuxième torpille.
Er is een tweede torpedo.Torpille par bâbord arrière!
Torpedo's aan bakboord!Première torpille, 3000 mètres.
De eerste torpedo, 3000 meter.Torpille en approche, 1 200 m!
Torpedo's op 1200 meter!La dernière torpille a réacquis!
De laatste torpedo heeft zich hersteld!Torpille à bâbord, au 0-1-0!
Torpedosporen, bakboord, 0-1-0!Kes nous a fourni la variance temporelle de la torpille.
Kes kan ons de tijdafwijking geven van de infectie-torpedo.La torpille change de cap à 1-7-0.
Torpedo's veranderen koers 1-7-0.La question est de savoir comment la torpille Mk 37 a été tirée.
Latere aanpassingen maakten dat ook Mk 37 mod2 torpedo's gevuurd konden worden.Torpille à 1 000 m et approchant.
Torpedo's afstand 1000 meter en komt dichterbij.Oui, mon ami, répondis-je, c'est une torpille qui t'a mis dans ce déplorable état.
Juist, mijn vriend," zei ik,"het is een krampvisch, die je zoo toegetakeld heeft.Torpille estimée à 6 000 m.- L'exercice est terminé.
L'infortuné Conseil s'était attaqué à une torpille de la plus dangereuse espèce, la cumana.
De ongelukkige Koenraadhad te doen gehad met een krampvisch van de gevaarlijkste soort, namelijk de cumana.Torpille à 1 200 mètres, monsieur.
Torpedo's afstand 1200 meter en komt dichterbij, sir.Ainsi, lors de sa confrontation avec les navires américains,le Shoumkov avait inséré une torpille nucléaire dans son tube lance-torpille numéro 1.
Als Archipov met hun visie had ingestemd,had zijn onderzeeboot dus nucleaire torpedo's op Amerikaanse schepen afgevuurd.Votre torpille a détruit notre champ de gravitation.
Uw torpedo's… hebben onze zwaartekracht lamgelegd.Je comprends, votre homme a l'intention de sceller cetteanomalie en tirant à travers une torpille modifiée pour y envoyer une charge électromagnétique.
Ik begrijp datuw man die anomalie wil sluiten door een torpedo af te schieten, aangepast om een elektromagnetische lading er doorheen te laten gaan.Torpille en vue à 500 m. Elle s'approche à toute vitesse.
Torpedo's, 500 meter, ze komen snel dichterbij.L'histoire de la torpille commence dans les années 1860 au moment où la ville de Rijeka connue un développement industriel rapide et devint une ville européenne moderne.
Het verhaal van de torpedo begint in de jaren zestig van de 19e eeuw als de industrie zich hier snel ontwikkelt en Rijeka uitgroeit tot een moderne Europese stad.Donc, cette torpille va déclencher une décharge électronique dans l'anomalie à l'impact. C'est comme un dispositif de verrouillage mobile sous-marin.
Dus deze torpedo gaat een elektronische lading op de anomalie afvuren, bij de inslag, in principe is het een mobiel onder water afsluitingssysteem.Sous l'eau, la torpille se déplace relativement lentement, vous devez donc la laisser tomber de la distance aux compteurs 400-500, puis faire un nouvel appel.
Onder water beweegt de torpedo relatief langzaam, dus je moet deze van de afstand naar 400-500 meters laten vallen en dan een nieuwe oproep doen.
