Voorbeelden van het gebruik van Torrente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torrente, par là.
Torrente, hierlangs.Bonjour, Torrente.
Goedendag, Torrente.Torrente, bonne nouvelle.
Torrente, goed nieuws.Salut, Torrente.
Goedenavond, Torrente.Torrente, ça peut peut-être aider.
Torrente, dit kan misschien helpen.Que sais-tu de Torrente?
Wat weet je van Torrente?C'est Torrente qui m'envoie.
Torrente heeft me gestuurd.Vous exagérez, M. Torrente.
U overdrijft, M. Torrente.Torrente, c'est un sens interdit!
Torrente, dit is eenrichtingsverkeer!Arrêtez de boire, Torrente.
Stop met drinken, Torrente.Torrente, le bras gauche de la loi.
TORRENTE, DE LINKERHAND VAN DE WET.C'est pour manger, M. Torrente.
Het is om te eten, Mr. Torrente.Torrente, ça pourrait être José Luis Torrente?
Torrente, zou dat José Luis Torrente kunnen zijn?T'as raté un de ces matchs, Torrente.
Je hebt een wedstrijd gemist, Torrente.Torrente est une caricature grotesque très aboutie.
Torrente is een groteske, zeer geslaagde karikatuur.Ces conserves vont voir qui est Torrente!
Die blikjes zullen eens zien wie Torrente is!Hotel Al Torrente se trouve dans la Station de ski See im Paznaun.
Hotel Al Torrente ligt in het Skigebied See im Paznaun.II y a rien de plus géant que de travailler avec Torrente.
Er is niets groters dan te werken met Torrente.Torrente, contrôle tes neveux, vous allez m'attirer des ennuis.
Torrente, hou je neefjes in toom, anders krijg ik problemen.La mort de votre père, c'était affreux,M. Torrente.
De dood van uw vader, het was verschrikkelijk,M. Torrente.Je suis Torrente, Rafi m'a dit que vous êtes des durs à cuire.
Ik ben Torrente, Rafi vertelde mij dat jullie harde noten zijn.Il s'agit du cinquième film de la série Torrente.
Het is het vijfde boek uit Torrente est un Playtech propulsé avec 5 rouleaux et 25 lignes.
Torrente is een Playtech-aangedreven slot met 5 rollen en 25 lijnen.Les Espagnols aiment rire d'eux-mêmes, et Torrente, ce concitoyen gavé de culture populaire, leur en donne l'occasion.
Spanjaarden houden ervan om om zichzelf te lachen, en Torrente, schoolvoorbeeld van de volkscultuur, geeft daartoe volop de gelegenheid.Torrente, antihéros de série télévisée, ravit les Espagnols par son humour vulgaire et libérateur.
Torrente de antiheld uit de Spaanse gelijknamige filmserie, vermaakt de Spanjaarden met zijn vulgaire en grove humor.Aujourd'hui, on déconne également avec le très attendu Torrente 5 de l'ami Santiago Segura, et on enchaîne aussi sec avec A Hard Day, un thriller venu du pays du matin calme….
Vandaag vieren we ook het langverwachte Torrente 5 van onze vriend Santiago Segura, we volgen de politie in A Hard Day, een thriller uit het land van de kalme ochtend….Torrente propose des tours de bonus, des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 125 000$.
Torrente beschikt over bonusrondes, free spins, scattersymbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $125.000.Tous les Espagnols ne se reconnaissent pas dansl'humour scatologique et vulgaire de Torrente et préfèrent le“post-humour”, un courant plus raffiné qui provoque la perplexité devant des situations surréalistes, comme Muchachada Nui ou Miguel Noguera.
Niet alle Spanjaarden herkennen zich in de grove envulgaire humor van Torrente en geven de voorkeur aan de ‘post-humor', een meer verfijnde soort humor die je versteld laat staan in een surrealistische situatie, zoals Muchachada Nui of Miguel Noguera doen.Comme avec la plupart des bonus, la Torrente Bonus est l'endroit où vous pouvez vraiment obtenir votre solde sur le positif.
Zoals met de meeste bonussen, de Torrente Bonussen is dat waar u echt van kunt krijgen uw evenwicht op het positieve.
