Voorbeelden van het gebruik van Touch bar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pouvez aussi utiliser la Touch Bar pour lire un fichier.
Je kunt ook de Touch Bar gebruiken om een bestand af te spelen.Outre le Touch Bar, Apple a apporté d'autres nouvelles fonctionnalités.
Naast de Touch Bar heeft Apple andere nieuwe functies toegevoegd.Pour utiliser Siri, cliquezsur l'icône Siri dans la barre des menus(ou utilisez la Touch Bar).
Om Siri te gebruiken,klikt u op het Siri-symbool in de menubalk(of gebruikt u de Touch Bar).La Touch Bar sur MacBook Pro met toute une gamme d'instruments à portée de vos doigts.
Via de Touch Bar op MacBook Pro heb je een scala aan instrumenten bij Peaufinez rapidement vos sons avec les commandesà l'écran ou en utilisant la Touch Bar du MacBook Pro.
Dus je zet het geluid snel naar jehand Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
L'emballage du MacBook Pro 13 pouces avec Touch Bar pèse 19% de moins que celui de la génération précédente6.
De verpakking van de 13- inch MacBook Pro met Touch Bar weegt 19% minder dan die van de vorige generatie.6.Les fonctions d'accessibilité qui vous aident à utiliser votre Mac peuventégalement vous aider à utiliser la Touch Bar.
Sur un MacBook Pro avec Touch Bar, appuyez sur sur la Touch Bar, puis formulez votre demande.
Op Ouvrez rapidement des documents protégés par mot de passe à l'aide de Touch ID sur lenouveau MacBook Pro avec Touch Bar.
Open met een wachtwoord beveiligde documenten snel met Il est souventplus aisé d'utiliser la Touch Bar que de cliquer ou de sélectionner des éléments à l'écran.
Vaak is het eenvoudiger om op de Touch Bar te tikken dan Ouvrez rapidement des feuilles de calcul protégées par mot de passe à l'aide de Touch ID sur lenouveau MacBook Pro avec Touch Bar.
Open met een wachtwoord beveiligde spreadsheets snel met Le MacBook Pro 13 Pouces avec Touch Bar, quant à lui, dispose de processeurs quadricœur avec un TurboBoost pouvant atteindre 4,7 GHz.
En de 13-inch MacBook Pro met Touch Bar heeft snellere quad-core processors met Turbo Boost-snelheden tot 4,7 GHz.La plupart des apps intègrent des raccourcis,des outils et des commandes dans la Touch Bar correspondant aux tâches que vous souhaitez réaliser.
De meeste apps plaatsen toetscombinaties,tools en regelaars op de Touch Bar voor de taken die u wilt uitvoeren.Avec la Touch Bar de MacBook Pro, naviguez rapidement dans un projet en faisant glisser votre doigt sur l'aperçu visuel de la piste.
Met de Touch Bar op MacBook Pro kun je snel in een project navigeren door je vinger over een visueel overzicht van het nummer te slepen.La plupart des apps intégrées sur votre Mac possèdent des commandes Touch Bar qui facilitent encore davantage l'exécution des actions courantes.
Veel ingebouwde apps op de Mac hebben Touch Bar-regelaars die algemene handelingen nog eenvoudiger maken.Touch Bar pour une grande ergonomieLes traditionnelles touches de fonction qui trônaient au sommet de votre clavier sont remplacées par une Touch Bar.
Touch Bar voor een grote ergonomie In plaats van de traditionele functietoetsen bovenaan het toetsenbord, vind je een Touch Bar.Si le capteur Touch ID est désactivé,touchez l'icône Apple Pay sur la Touch Bar, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Als Sur MacBook Pro 2017 avec Touch Bar, le système commence automatiquement à ouvrir le couvercle même si le système était initialement complètement fermé.
Op MacBook Pro 2017 met Touch Bar, het systeem begint automatisch het deksel te openen zelfs als het systeem aanvankelijk volledig was gesloten.Si vous utilisez un nouveau MacBook Pro, vous pouvez rapidement régler la luminosité de votre écran en touchant dans la ControlStrip sur le côté droit de la Touch Bar.
Als u een nieuwe MacBook Pro gebruikt, kunt u de helderheid van het beeldscherm snel aanpassen door op te tikken in deControl Strip aan de rechterkant van de Touch Bar.Et avec un processeur quadricœur,le MacBook Pro 13 pouces avec Touch Bar est désormais jusqu'à deux fois plus rapide que le modèle de génération précédente.
En de 13-inch MacBook Pro met Touch Bar is dankzij de quad- core processor nu tot twee keer zo snel als de vorige generatie.Vous pouvez également faire glisser les éléments à gauche et à droite dans la Control Strip pour les réorganiser, oules faire glisser vers le haut en dehors de la Touch Bar pour les retirer.
U kunt de items op de Control Strip anders rangschikken door ze naar links of rechts te slepen,of verwijderen door ze vanuit de Touch Bar omhoog te slepen.Coque soft touch style marbre MacBook Pro 13" avec ou sans Touch Bar Protégez votre MacBook Pro des chocs et des rayures avec cette coque au motif marbré.
MacBook Pro 13-inch marmeren soft-touch hoes met of zonder Touch Bar Bescherm uw MacBook Pro tegen stoten en krassen met deze gemarmerde romp.Les modèles de MacBook Pro commercialisés en 2018 disposent de la technologie True Tone, qui donne une apparence plus naturelle auximages sur votre écran Retina et votre Touch Bar.
MacBook Pro-modellen die in 2018 zijn geïntroduceerd, zijn voorzien van True Tone-technologie,waarmee de beelden op uw Retina-display en Touch Bar er natuurlijker uitzien.Nombre des apps intégrées à votre MacBook Prodisposent de commandes accessibles par la Touch Bar pour vous faciliter les tâches courantes, comme l'envoi d'un e‑mail ou la mise en forme d'un document.
Veel ingebouwde apps op je MacBookPro hebben regelaars die je met de Touch Bar kunt bedienen. Zo wordt een mail sturen of een document opmaken nog veel makkelijker.Il intègre également des haut-parleurs stéréo immersifs livrant un son stéréo ample, la sécurité et la simplicité de Touch ID,les commandes dynamiques contextuelles de la Touch Bar et un large trackpad Force Touch. .
Ook heeft hij stereospeakers met een indrukwekkend breed stereogeluid, de veiligheid en het gemak van Vous pouvez également faire glisser les éléments à gauche età droite dans la Touch Bar pour les réorganiser, ou les faire glisser vers le haut en dehors de la Touch Bar pour les retirer.
U kunt ook items naar links enrechts slepen binnen de Touch Bar om ze opnieuw te rangschikken, of u kunt de items uit de Touch Bar naar boven slepen om ze te verwijderen.Découvrir les lieux à proximité: la Touch Bar affiche des boutons correspondant aux catégories de lieux qui se trouvent à votre proximité, comme des restaurants, des hôtels et des stations-service.
Bekijken wat er in Avant de paniquer avec ce chauffage de surface au bas du clavier ouau dessus du Touch Bar, on dit que ce n'est pas un problème si ces pièces chauffent dans des limites raisonnables.
Voordat we in paniek raken over deze oppervlakteverwarming aan de onderkant van het toetsenbord ofde bovenkant van de Touch Bar, zeggen we dat het geen probleem is als deze onderdelen binnen redelijke grenzen worden opgewarmd.
