Voorbeelden van het gebruik van Tramadol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remise tramadol en ligne moins cher.
Affichage des prix sur Ultram(l'ingrédient actif est le tramadol).
Prijzen weergeven op Ultram(actieve ingrediënt is Tramadol).Informations sur le tramadol hcl 50mg onglet.
Informatie over tramadol HCL 50mg tab.Les opioïdes de l'annexeIII sont la buprénorphine, le tramadol et d'autres.
Schema III opioÔden zijn buprenorfine, tramadol en anderen.Prenez le tramadol exactement comme indiqué.
Neem tramadol precies zoals voorgeschreven.
Les opioïdes de l'annexeIII sont la buprénorphine, le tramadol et d'autres.
Schema III opioïden zijn buprenorfine, tramadol en anderen.Affichage des prix du tramadol en tant qu'ingrédient actif.
Prijzen weergeven op Tramadol als een actief ingrediënt.Tramadol Actavis ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.
Tramadol HCl Actavis Retard is niet geschikt voor kinderen onder de 12 jaar.Il permet de ne pas prendre tropd'antidouleurs médicamenteux tels la codéine, tramadol….
Het helpt om het gebruik van La marijuana me soulage plus que le Tramadol, mais en Finlande, je ne peux pas m'en procurer légalement….
Marijuana… helpt beter dan Tramadol, maar ik kan het niet legaal krijgen in Finland.Le tramadol passe dans le lait maternel Si vous avez plus de 75 ans, vous pourriez être plus susceptible d'éprouver des effets secondaires du tramadol.
Tramadol passeert in de moedermelk Als u ouder bent dan 75 jaar, heeft u mogelijk meer kans op bijwerkingen van Tramadol.Halopéridol(antipsychotique), codéine, dextrométhorphane, tramadol utilisés dans le traitement de la douleur.
Haloperidol( antispychotica); codeïne, dextromethorphan, tramadol gebruikt voor de behandeling van pijn.Dynastat a été comparé à un placebo(un traitement fictif), ainsi qu'à d'autres anti-douleurs, tels que le kétorolac, la morphine, le valdécoxib,l'ibuprofène et le tramadol.
Dynastat is vergeleken met een placebo( schijnbehandeling) en met andere pijnstillers zoals ketorolac, morfine, valdecoxib,ibuprofen en tramadol.
En Finlande, des opiacés comme l'oxycodone, le tramadol ou le fentanyl ont été signalés, même si le rôle de ces substances dans les décès n'a pas été précisé.
In Finland werden opioïden als oxycodon, tramadol of fentanyl gemeld, hoewel de rol van deze middelen bij sterfgevallen niet werd gespecificeerd.Pour faire face à la douleur, elle recevait des injections de stéroïdes à l'hôpital, et elle prenait toutes sortes d'analgésiques puissants etde sédatifs, comme le Tramadol(à base de morphine) et le diazépam.
Om het dragelijk te maken, ging ze naar het ziekenhuis voor steroïde injecties enbovendien nam ze enkele sterke medicijnen, zoals Tramadol(op morfine basis) en Diazepam.Le tramadol(un puissant antidouleur) le sumatriptan et des médicaments similaires contenant des substances actives dont le nom se termine par« triptan» utilisés pour traiter les migraines.
Tramadol( een sterke pijnstiller) sumatriptan en soortgelijke geneesmiddelen met een werkzame stof waarvan de naam eindigt op" triptan" gebruikt voor de behandeling van migraine.Il s'agit d'un médicament utilisé chez les adultes pour traiter la constipation spécifiquement provoquée par des médicaments antidouleur, appelés opioïdes,(par exemple la morphine, l'oxycodone,le fentanyl, le tramadol, la codéine) lorsqu'ils sont pris régulièrement.
Het is een geneesmiddel dat bij volwassenen wordt gebruikt voor de behandeling van constipatie die specifiek wordt veroorzaakt door geneesmiddelen tegen pijn, opioïden genaamd(zoals morfine, oxycodon, fentanyl, tramadol, codeïne), die regelmatig worden ingenomen.Le diazépam, le tramadol, la codéine et un certain nombre d'autres médicaments couramment prescrits sont considérés comme des«drogues contrôlées». Il est donc conseillé de vérifier les règles du pays que vous souhaitez visiter.
Diazepam, Tramadol, codeïne en een aantal andere vaak voorgeschreven medicijnen worden beschouwd als'gecontroleerde medicijnen', dus het advies is om de regels te controleren in het land dat u wilt bezoeken.La prudence s'impose si XERISTAR est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, le millepertuis(Hypericum perforatum),la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane.
Voorzichtigheid is geboden als XERISTAR tegelijk wordt gebruikt met serotonerge antidepressiva zoals SSRI' s, tricyclische antidepressiva zoals clomipramine of amitriptyline, sint- janskruid( Hypericum perforatum),venlafaxine of triptanen, tramadol, pethidine en tryptofaan.Tryptamines, tramadol, linézolid, ISRS, venlafaxine, lithium et préparations contenant du millepertuis- Hypericum perforatum est susceptible d'aboutir à une incidence d'effets associés à la sérotonine syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.4.
L-tryptofaan, triptans, tramadol, linezolid, SSRI' s, venlafaxine, lithium en sintjanskruid- Hypericum perforatum- preparaten leiden tot het optreden van serotoninegerelateerde effecten serotoninesyndroom: zie rubriek 4.4.De plus, comme avec les ISRS, l'administration concomitante d'autres substances sérotoninergiques(L-tryptophane,triptans, tramadol, linézolide, ISRS, venlafaxine, lithium et préparations à base de millerpertuis- Hypericum perforatum) peut entraîner l'apparition d'effets liés à la sérotonine syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.4.
Bovendien kan, zoals met SSRI's, gelijktijdig gebruik van andere serotonerge actieve stoffen( L-tryptofaan,triptanen, tramadol, linezolid, SSRI's, venlafaxine, lithium en preparaten met Sint Janskruid- Hypericum perforatum) leiden tot met serotonine geassocieerde effecten serotoninesyndroom: zie rubriek 4.4.Risque de crises convulsives La prudence s'impose en cas d'administration de Rapiscan chez des patients ayant des antécédents de crises convulsives ou d'autres facteurs de risque de convulsions, notamment l'administration concomitante de médicaments qui abaissent le seuil épileptogène(par exemple antipsychotiques, antidépresseurs,théophylline, tramadol, corticoïdes systémiques et quinolones).
Risico op insulten Voorzichtigheid is geboden wanneer Rapiscan wordt toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van insulten of aan patiënten met andere risicofactoren voor insulten, zoals gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die de drempel voor insulten verlagen(bijv. antipsychotica, antidepressiva,theofyllinen, tramadol, systemische steroïden en chinolonen).Médicaments augmentant le niveau de sérotonine: les triptans, le tramadol, le tryptophane, les ISRS(comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques(comme la clomipramine, l'amitriptyline), la péthidine, le millepertuis et la venlafaxine.
Geneesmiddelen die de serotoninespiegel verhogen: triptanen, tramadol, tryptofaan, SSRI's( zoals paroxetine en fluoxetine), tricyclische middelen( zoals clomipramine, amitriptyline), pethidine, sint- janskruid en venlafaxine.Comme avec d'autres agents sérotoninergiques, un syndrome sérotoninergique peut survenir sous traitement par venlafaxine, en particulier en cas d'utilisation concomitante d'autres substances susceptibles d'affecter le système de neurotransmetteurs sérotoninergiques(notamment les triptans, les ISRS, les IRSN, le lithium,la sibutramine, le tramadol, le millepertuis[Hypericum perforatum]), les médicaments altérant le métabolisme sérotoninergique(incluant les IMAO), ou les précurseurs de la sérotonine comme les suppléments contenant du tryptophane.
Dit is met name het geval bij gelijktijdig gebruik van andere middelen die de serotonine- neurotransmittersysteem beïnvloeden( inclusief tryptanen, SSRI' s, SNRI' s, lithium,sibutramine, tramadol of Sint Janskruid[ Hypericum perforatum]), met geneesmiddelen die het serotoninemetabolisme remmen( inclusief MAOI's) of met serotonine precursors zoals tryptofaansupplementen.Des exemples de ces médicaments sont: les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs: les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques(comme la clomipramine et l'amitriptyline), la péthidine, le millepertuis et la venlafaxine.
Voorbeelden van deze geneesmiddelen zijn onder meer triptanen, tramadol, tryptofaan, SSRI' s( zoals paroxetine en fluoxetine), tricyclische middelen( zoals clomipramine, amitriptyline), pethidine, sint-janskruid en venlafaxine.Des antidépresseurs tels que des ISRS, la venlafaxine et le L-tryptophane oules triptanes(utilisés comme traitement anti-migraineux), le tramadol(un antalgique), le linézolid(un antibiotique), le lithium(utilisé dans le traitement de certains états psychiatriques) et les préparations contenant du millepertuis(Hypericum perforatum) un antidépresseur à base de plantes.
Antidepressiva als SSRI' s, venlafaxine en L-tryptofaan of triptans(voor migraine), tramadol( een pijnstiller), linezolid( een antibioticum), lithium( voor bepaalde psychiatrische aandoeningen) en sintjanskruid- Hypericum perforatumproducten een kruidengeneesmiddel voor depressies.Si vous voulez commander Tramadol en ligne, faites attention aux points suivants: Le vrai Tramadol n'est pas disponible sans prescription ou consultation en ligne; Évitez les« offres spéciales» des sites Web qui n'apparaissent pas fiables; Achetez vos médicaments de préférence via une pharmacie européenne qui s'est inscrite et a un bon service clientèle; Faites attention àl'environnement de paiement: est-il sécurisé?
Wilt u veilig online Tramadol bestellen, let dan op de volgende punten: Echte Tramadol is niet verkrijgbaar zonder recept of online consult; Koop geneesmiddelen bij voorkeur bij een Europese apotheek die geregistreerd is, via een goede online doktersdienst die een Klantenservice heeft; Let op de betaalomgeving: is deze goed beveiligd?De plus, comme dans le cas des autres ISRS, la co-administration avec d'autres principes actifs sérotoninergiques(L-tryptophane,triptanes, tramadol, linézolid, ISRS, venlafaxine, lithium et préparations contenant du millepertuis- Hypericum perforatum) est susceptible d'aboutir à une incidence d'effets associés à la sérotonine 5-HT syndrome sérotoninergique: voir Rubrique 4.3 Contreindications et rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi.
Bovendien kan, net als bij andere SSRI's, gelijktijdige toediening van andere serotonerge geneesmiddelen werkzame stoffen( L-tryptofaan,triptans, tramadol, linezolid, SSRI's, venlafaxine, 17 lithium en sintjanskruid- Hypericum perforatum- preparaten) leiden tot het optreden van serotonine- 5-HT gerelateerde effecten serotoninesyndroom: zie rubriekection 4.3 Contraindicaties en rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.Médicaments qui augmentent le niveau de sérotonine:les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs: les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les IRSNA(Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline comme la venlafaxine), les antidépresseurs tricycliques(comme la clomipramine et l'amitriptyline), la péthidine, le millepertuis et les IMAOs comme le moclobémide et le linézolide.
Geneesmiddelen die de serotoninespiegel verhogen: Triptanen, tramadol, tryptofaan, SSRI's( zoals paroxetine en fluoxetine), SNRI's( zoals venlafaxine) tricyclische antidepressiva( zoals clomipramine, amitriptyline), pethidine, sint-janskruid en MAO-remmers zoals moclobemide en linezolide.Médicaments qui augmentent le niveau de sérotonine:les triptans, le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs: les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine comme la paroxétine et la fluoxétine), les antidépresseurs tricycliques(comme la clomipramine et l'amitriptyline), la péthidine, le millepertuis et la venlafaxine.
Geneesmiddelen die de serotoninespiegel verhogen: triptanen, tramadol, tryptofaan, SSRI's( zoals paroxetine en fluoxetine), tricyclische middelen( zoals clomipramine, amitriptyline), pethidine, sint- janskruid en venlafaxine.
