Voorbeelden van het gebruik van Tripos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Critique de la IIIe Partie du tripos.
Het lateraal derde gedeelte van de fossa is glad.Il a enseigné et a examiné les Tripos, en développant une atmosphère amicale entre les professeurs et les étudiants.
Hij doceerde en onderzocht de Tripos, het ontwikkelen van een vriendelijke sfeer tussen de docenten en de studenten.En 1868, il finit dixième wrangler aux Tripos.
En conséquence Stewartsonterminé la partie II du Tripos en deux ans, en recevant le Prix Drury pour son excellent travail.
Als gevolg Stewartsonvoltooide deel II van de Tripos in twee jaar, het ontvangen van het Drury-prijs voor zijn uitstekende werk.Il a obtenu son diplôme avec distinction en mathématiques Tripos de 1912.
Hij is afgestudeerd met onderscheiding in de wiskundige tripos van 1912.
Il poursuit ses études Tripos d'aborder la Partie III du Tripos, qu'il a terminé avec distinction, et a reçu le Prix Mayhew.
Hij vervolgde zijn studies Tripos nemen deel III van de Tripos, die hij heeft uitgevoerd met onderscheid, en is bekroond met de prijs Mayhew.En Janvier de l'année suivante, il a été placéseptième de la avancés papiers du Tripos.
In januari van het daaropvolgende jaar werd hij zevendegeplaatst in Nous devrions commentaire sur les raisons pour lesquelles Airy ontfait bien dans les examens Tripos, étant bien en avance sur la meilleure élève.
We moeten opmerking over waarom Airyheeft zo goed bij Tripos examens, die ver voor op de komende beste student.Il était bien versé dans l'histoire de la philosophie, et à trois reprises, a agi commeexaminateur des sciences morales Tripos.
Hij was ook bedreven in de geschiedenis van de filosofie, en bij drie gelegenheden trad op alsexaminator voor de morele wetenschappen tripos.Après avoir pris la partie I de la mathématique Tripos il a déménagé vers la physique d'aborder la Partie II de sciences exactes et naturelles Tripos.
Na het maken van deel I van het Mathematisch Tripos stapte hij op weg naar de fysica nemen deel II van de Natuurwetenschappen Tripos.Il a également joué un rôle important dans ledéveloppement des sciences morales Tripos depuis de nombreuses années.
Hij speelde ook een groterol bij de ontwikkeling van de moraalwetenschappen Tripos gedurende vele jaren.Immédiatement après la prise de Tripos examens, Keynes a commencé une étude sérieuse de l'économie, la lecture des textes majeurs sur le sujet.
Onmiddellijk na het nemen van de Tripos examens, Keynes begon een serieuze studie van de economie, het lezen van belangrijke teksten over dit onderwerp.Son éducation a été achevée au King's College, Cambridge, a réussi avec un degré de premièreclasse dans les sciences naturelles Tripos en 1903.
Zijn onderwijs is afgerond in het King's College, Cambridge, afstuderen met een FirstClass mate in de Natuurwetenschappen Tripos in 1903.
Il était un étudiant depremière classe dans la deuxième partie des examens Tripos, mathématiques en 1931 et les sciences naturelles l'année suivante.
Hij was een eerste klasstudent in het tweede deel van beide tripos examens af te nemen, in 1931 wiskunde en natuurwetenschappen in het volgende jaar.Il a remporté le prix et la théologie, il a décidé de rester à Cambridge gagner de l'argent privé parl'encadrement des étudiants pour les mathématiques Tripos.
Hij won de prijs theologie en hij besloot te blijven in Cambridge verdienen geld doorprive-coaching studenten voor de wiskundige tripos.Il soupçonne que du processus de Kimberley a été déçu en lui, car il n'est pasallé à son deuxième mathématiques Tripos, mais a pris son diplôme sur la base du travail qu'il a accompli au cours de la guerre.
Hij vermoedde dat KP was teleurgesteld in hem,want hij had niet weg bij zijn tripos tweede wiskunde, maar had genomen van zijn graad aan de hand van werk dat hij gedaan had tijdens de oorlog.À l'université de Cambridge, un wrangler est un étudiant qui a obtenules meilleurs résultats scolaires en troisième année(appelée Part II) de mathématiques le Mathematical Tripos.
Aan Cinq ans plus tard, il a remporté une bourse d'entrée au Trinity College, Cambridge, où il a étudié les mathématiques Tripos avant d'aller également à étudier les sciences naturelles Tripos.
Vijf jaar later won hij een studiebeurs naar entree Trinity College, Cambridge, waar hij studeerde wiskundige tripos alvorens door te gaan om ook onderzoek doen naar de natuurwetenschappen tripos.Une grande partie de ses problèmes à ce moment-là vient du fait que son père était gravement malade, et c'est sans aucun doute un facteur important dans son défaut d'être enmesure d'achever la mathématique Tripos.
Een groot deel van zijn problemen op dit moment kwam voort uit het feit dat zijn vader was ernstig ziek, en dat was ongetwijfeld een belangrijke factor in zijn niet instaat zijn de Wiskundige Tripos.Il serait juste de dire que lepremier Wrangler était le plus qualifié à répondre à des questions plutôt Tripos que le meilleur mathématicien et bon nombre des grands mathématiciens qui n'ont pas assisté à Cambridge pour obtenir cette distinction.
Het zou eerlijk om te zeggen datde Eerste Wrangler was de meest geschoolde Tripos in het beantwoorden van vragen in plaats van de beste wiskundige en veel van de grote wiskundigen die aan Cambridge verzuimd te winnen dit onderscheid.Fawcett dans la performance de la Trinité Intercollege examen qui était assis au bout de deux ans à Cambridge a été remarquable etil était clair qu'elle exceller dans la Tripos examens de 1890.
Fawcett de prestaties in het Trinity InterCollege onderzoeksbureaus die ze zaterdag na twee jaar op Cambridge was uitstekend en het was duidelijk datze uitblinken in de Tripos examencommissie van 1890.À ce moment-là queles hommes ont été classés dans le Tripos examen mais les femmes qui ont pris l'examen ont été mis au courant de leur lieu d'être dit qu'ils ont été placés entre le e et n(n +1) e homme ou égal à la n ième homme.
Op dit moment is alleen demannen werden gerangschikt in de Tripos onderzoeksbureau, maar vrouwen die zich op het onderzoek werden bewust gemaakt van hun plaats doordat zij vertelde ze werden geplaatst tussen de e en n(n +1) st man of gelijk is aan het e n man.La Première Wrangler cette année-là était Edward Routh, qui tout en étant un excellent mathématicien était un génie à la maîtrise de la bachotage méthodesnécessaires pour réussir dans le Cambridge Tripos de l'époque.
De Eerste Wrangler in dat jaar was Edward Routh, die evenals een uitstekende wiskundige was een genie op het beheersen van de rammen methoden die nodig zijn omsuccesvol te zijn in de Cambridge Tripos uit die tijd.Toutefois, pour atteindre la position de première Wrangler(la première position dans la liste de première classe des diplômés) dans les mathématiques nécessaires Tripos énorme dévouement et de formation dans le type de questions d'examen fixés dans le Tripos.
Maar om de positie van eerste Wrangler(de toppositie in de lijst van First Class afgestudeerden) in het Mathematisch Tripos vereist enorme inzet en opleiding in de aard van de examenvragen die in de Tripos.Herschel et Babbage a mené certaines expériences sur le magnétisme en 1825, mettre au point des méthodes introduites par Arago, mais rien sur la chaleur, l'électricité oule magnétisme étaient entrés dans le programme du Tripos.
Herschel en Babbage had uitgevoerd bepaalde experimenten met magnetisme in 1825, het ontwikkelen van methoden die door Arago, maar niets over de warmte, elektriciteit ofmagnetisme waren toegetreden tot de syllabus van de Tripos.Il est une exposition d'une grande élégance, la rigueur et la clarté,perfectionné par des décennies de l'enseignement de premier Tripos candidats et élargi par une perspective qui englobe tous les principaux faits nouveaux survenus dans la dynamique de Galileo à la mi-vingtième siècle.
Het is een expositie van enorme elegantie, nauwkeurigheid en duidelijkheid,afgestemde door tientallen jaren van het onderwijs undergraduate Tripos kandidaten en verruimd door een perspectief waarin alle belangrijke ontwikkelingen in de dynamiek van Galileo op het midden van de twintigste eeuw.Un constat plus important document sur le mouvement uniforme de la chaleur et son lien avec la théorie mathématique de l'électricité a été publié en 1842 tandis queThomson est en train d'étudier pour les examens Tripos mathématiques à Cambridge.
Een belangrijk document over de uniforme beweging van warmte en het verband met de wiskundige theorie van de elektriciteit werd gepubliceerd in 1842,terwijl Thomson was studeren voor het wiskundige tripos examens in Cambridge.Depuis quelques années, il a gagné sa vie comme un entraîneur mathématiques à Cambridge, jusqu'à ce que lesouvertures ont été trouvés pour lui dans l'enseignement pour les sciences morales et Tripos comme un maître de conférences en psychologie et dans la théorie de l'éducation à la Cambridge Women's College et de formation pour les professeurs d'université De formation du syndicat.
Voor enkele jaren is hij opgedaan zijn brood als een wiskundig coach in Cambridge, totdatopeningen gevonden voor hem in onderwijs voor de morele wetenschappen tripos en als docent in de psychologie en de theorie van het onderwijs aan de Cambridge Women's Training College en voor de universitaire docenten'Training syndicaat.Il a été élu à une bourse d'études le 2 Mai de l'année suivante, son diplôme de troisième Wrangler(classée au troisième rang parmi les étudiants de première classe)en mathématiques Tripos de 1769 et a été prizeman Smith dans la même année.
Hij werd verkozen voor een studiebeurs op 2 mei van het volgende jaar, zijn afstuderen als derde Wrangler(bekleedt de derde plaats onder de First Class studenten)in de wiskundige Tripos van 1769 en was eerst Smith's prijswinnaar in datzelfde jaar.
