Voorbeelden van het gebruik van Truffaut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu ne connais pas Truffaut?
Comme dit Truffaut:"formidable!
Zoals Truffaut zou zeggen:" formidable".-" Formidable!Réalisé par François Truffaut.
KIJKWIJZER Gemaakt door François Truffaut.J'avais envie d'un Truffaut, Baisers Volés.
Ik dacht aan Truffaut's Baisers volés. Gestolen kussen.On aime même François Truffaut.
We zijn allemaal dol op Francois Truffaut.Scénario de François Truffaut et Jean-Louis Richard.
Screenplay door Francois Trumaut en Jean-Louis Richard.Il fut un des plus proches amis du cinéaste François Truffaut.
Daarna was ze even de partner van François Truffaut.Truffaut disait toujours que les meilleurs films ne sont pas faits.
Truffaut zei altijd dat de beste films niet worden gemaakt.Retrouvez tous les loisirs à rue Truffaut Paris.
Vind alle activiteiten in rue Truffaut Paris.Les cinémas de Marburg feront des rétrospectives consacrées à Truffaut, Bergman et Visconti, tandis que le Metropol de Düsseldorf aura une rétrospective Bunuel.
De bioscopen van Marburg organiseren retrospectieven over Truffaut, Bergman en Visconti, terwijl Metropol in Düsseldorf een Bunuel-retrospectieve opent.L'Histoire d'Adèle H.,un film français de François Truffaut, sorti en 1975.
L'Histoire d'Adèle H.is een Franse dramafilm uit 1975 onder regie van François Truffaut.François Truffaut: Portraits volés est un documentaire français sur François Truffaut réalisé par Serge Toubiana et Michel Pascal sorti en 1993.
In 1992 kwam François Truffaut, portraits volés uit, een documentaire over het leven van Truffaut die geregisseerd werd door Serge Toubiana en Michel Pascal.Ajoutez vos lieux favoris à rue Truffaut Paris.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Truffaut Paris.Comme député, il contresigna en 1938, avec Georges Truffaut et François Van Belle, la proposition de révision de la Constitution dans le sens du fédéralisme inspirée par Fernand Dehousse.
Als volksvertegenwoordiger ondertekende hij samen met Georges Truffaut en François Van Belle in 1938 een wetsvoorstel tot grondwetsherziening in federalistische zin, geïnspireerd door Fernand Dehousse.Il a ouvert une voie qu'emprunteront après lui des metteurs en scène, comme Ingmar Bergman,François Truffaut et Vincente Minnelli.
Hiermee inspireerde hij latere regisseurs als Ingmar Bergman,François Truffaut en Vincente Minnelli.Joseph Pollenus, établi avenue Georges Truffaut 35/001, à 4020 Liège, sous le n° 14.0210.10.
De heer Joseph Pollenus, gevestigd te 4020 Luik, avenue Georges Truffaut 35/001, onder het nr. 14.0210.10.Un courrier personnalisé a également été adressé auxclients qui avaient acheté un sécateur FELCO avec leur carte Truffaut.
Een persoonlijke e-mail werd naar al onze klantenverzonden die hun FELCO snoeischaar met hun Truffaut kaart hadden aangeschaft.Dans les années 1950 les réalisateurs de la Nouvelle Vague François Truffaut, Jean-Luc Godard et Claude Chabrol, en font leur quartier général.
In de jaren 50 nam hij naast François Truffaut en Jean-Luc Godard deel aan de Franse Nouvelle Vague.Un de ses rôles marquants est, après de nombreux films de Hans W. Geißendörfer, son Lucas Steiner aux côtés de Catherine Deneuve dans Le Dernier Métro,de François Truffaut.
Naast zijn optredens in de films van Hans W. Geißendörfer, was een van zijn bekendste rollen die van Lucas Steiner aan de zijde van Catherine Deneuve in Le Dernier Métro(1980)van François Truffaut.Les différents segments du filmsont réalisés par François Truffaut, Shintarō Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini et Andrzej Wajda.
De korte film maakt deel uit van de anthologiefilm L'Amour à vingt ans van Shintaro Ishihara, Marcel Ophuls, Renzo Rossellini,François Truffaut zelf en Andrzej Wajda.François Truffaut, né le 6 février 1932 à Paris et mort le 21 octobre 1984 à Neuilly-sur-Seine, est un cinéaste français, initialement critique de cinéma de la revue les Cahiers du cinéma, puis figure majeure de la Nouvelle Vague.
François Roland Truffaut(Parijs, 6 februari 1932- Neuilly-sur-Seine, 21 oktober 1984) was een Franse cineast die mede aan de wieg van de Nouvelle Vague stond.Il est très tôt en contact avec André Renard dont il habite le même quartier à Seraing eten rapport avec Georges Truffaut et Fernand Dehousse dans le Groupe des Lycéens wallons.
Rassart kwam jong in contact met André Renard, die in dezelfde wijk woonde in Seraing enmet Georges Truffaut en Fernand Dehousse die hij ontmoette in de Groupe des Lycéens wallons.On retrouvait derrière le micro le grand acteur qu'il avait été aussi, dans quelque soixante films sous la direction des meilleurs réalisateurs de son temps, deCocteau à Chabrol, sans oublier Truffaut.
Ook was hij een groot acteur die in een zestigtal films heeft gespeeld die door de beste regisseurs van zijn tijd zijn geregisseerd, onder wie Cocteau,Chabrol en niet te vergeten Truffaut.Elle a trois filles: Lumir née en avril 1975 de son amour avec Dominique Leverd,Joséphine avec François Truffaut en septembre 1983 et enfin Baladine avec Fabio Conversi en avril 1989.
Zij is moeder van drie dochters: Lumir(geboren op 4 april 1975) met Dominique Leverd, Joséphine(geboren op 28 september 1983)met François Truffaut, Baladine(geboren op 24 april 1989) met Fabio Conversi.François Truffaut l'insoumis, film complet- Réalisé par Alexandre Moix, Simone de Beauvoir conduit le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2014.
François Truffaut l'insoumis online kijken- Geregisseerd door Alexandre Moix, Simone de Beauvoir leidt de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2014.Fanny Ardant tourne divers films pour la télévision, dont certains, comme Les Dames de la côte de Nina Companeez,attirent l'attention de François Truffaut, qui cherche une actrice et fait d'elle le premier rôle de La Femme d'à côté(1981) et de Vivement dimanche! 1982.
Fanny Ardant draait meerdere films voor televisie, waarvan sommigen zoals Les Dames de la côte van Nina Companeez,de belangstelling wekken van François Truffaut, die op zoek is naar een actrice voor zijn films La Femme d'à côté(1981) en Vivement dimanche! 1982.Il contresigne le projet de fédéralisme de Georges Truffaut et Fernand Dehousse avec Joseph Martel mais la prise en considération de la proposition de révision de la Constitution est repoussée par le Parlement(2 février 1939) en pleine affaire Adriaan Martens.
Hij tekende mee het federalistisch wetsvoorstel van Georges Truffaut en Fernand Dehousse met Joseph Martel, maar de overweging werd door het parlement verworpen in de periode van de zaak Adriaan Martens.Parmi les salles qui ont déjà prévu une forte présence européenne sur leurs écrans du 10 au 24 octobre: le cinéma Le Parc à Charleroi(Belgique), Palace Cinemas à Prague,le cinéma Truffaut à Girona(Espagne), Cinémas Lux à Caen(France), l'Utopia à Luxembourg ou encore le Filmhouse à Edinburgh.
Enkele van de bioscopen die tussen 10 en 24 oktober extra aandacht aan de Europese film schenken zijn: Le Parc in Charleroi( België),Palace Cinemas in Praag, Truffaut in Gerona( Spanje), Cinémas Lux in Caen( Frankrijk), Utopia in Luxemburg en het Filmhouse in Edinburgh.Après la mort de Truffaut en 1984, elle participe aux films Un amour de Swann(1984), avec Ornella Muti, Michele Placido et Alain Delon, Conseil de famille(1986) de Costa-Gavras, avec Johnny Hallyday, et à La Famille(1986), d'Ettore Scola, à nouveau avec Gassman.
Na de dood van François Truffaut in 1984, speelt ze mee in films zoals Un amour de Swann(1984) van Volker Schlöndorff, met Ornella Muti, Michele Placido en Alain Delon, Conseil de famille(1986) van Costa-Gavras, met Johnny Hallyday, en La famiglia(1986), van Ettore Scola, opnieuw met Gassman.Le Conseil communal hésita à le désigner comme bourgmestre de Liège en raison de la résistance anti-allemande exercée par sonfils Maurice Bologne en 1914-1918 et après que le poste fut proposé à Georges Truffaut qui mobilisé dans l'armée belge déclina l'offre.
De gemeenteraad van Luik aarzelde om hem voor te dragen als burgemeester wegens de anti-Duitse houding van zijn zoon Maurice Bologne in 1914-1918 enhet ambt werd aangeboden aan Georges Truffaut, die het aanbod echter afwees nadat hij gemobiliseerd was, en Bologne werd ten slotte burgemeester op 9 april 1940.
