Voorbeelden van het gebruik van Tuan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est Tuan?
Wie is Tuan?Tuan. Bon garçon.
Tuan is een goede jongen.Comme le dit le Seigneur Tuan.
Heer Tuan zegt.Je suis Tuan, enfant prodige.
Ik ben Tuan, wonderkind.Dieu soit avec vous, Tuan Jim.
Moge God met u zijn, toean Jim.
Tuan a failli tuer ce gamin.
Tuan doodde die jongen bijna.Il s'améliorera en parlant avec Tuan.
Hij zal goed kunnen oefenen door met Tuan te praten.Tuan, nous allons bientôt envoyer notre rapport.
Luister Tuan, we zullen zeer binnenkort ons rapport insturen.Si Pasha était mort… Tuan est dur, mais c'est encore un enfant.
Als Pasha gestorven was, ik bedoel Tuan is stoer, maar hij is nog jong.Tuan est né en 1930 à Tianjin, en République populaire de Chine.
Tuan werd geboren in 1930 in Tientsin in China.Wang Quan'an a reçu l'oursd'argent pour le scénario de"Tuan Yuan/ Apart Together".
Wang Quan'an ontving de SilverBear voor het scenario van"Tuan Yuan/ Apart Together".Lu, Tuan Quan, né à Saigon(Viêt-nam) le 7 juin 1971.
Lu, Tuan Quan, geboren te Saigon( Vietnam) op 7 juni 1971.Si vous regardez dans les commentaires, Tuan ont entraîné une croissance de 2,5 cm sans le cocktail.
Als je in de commentaren kijkt, Tuan gemeld groei van 2,5 cm zonder de cocktail.
Un Tuan est un homme courageux, qui mérite le respect.
Een toean is een dapper man, iemand om ontzag voor te hebben.À un moment donné dans le nombre d'étudiants était YipMan, qui a également étudié à l'Hoa Tran Tuan Luong et Bika.
Op een gegeven moment onder de studenten was Yip Man,die ook studeerde aan de Hoa Tran Tuan Luong en Bika.Hoang, Anh Tuan, né à Saigon(Viêt-nam) le 9 mars 1966.
Hoang, Anh Tuan, geboren te Saigon( Vietnam) op 9 maart 1966.Ngo, Tuan Kiet, né à Khanh Hoa(Viêt-nam) le 15 juin 1985.
Ngo, Tuan Kiet, geboren te Khanh Hoa( Vietnam) op 15 juni 1985.En chinois,Tang Yuan se prononce comme«Tuan Yuan», qui signifie en chinois«réunion des membres de la famille».
In het Chinees wordt Tang Yuan ongeveer hetzelfde uitgesproken als Tuan Yuan, wat “reünie met familieleden” betekent.Dao, Tuan Kiet, né à Phuoc Hai Nha Trang(Viêt-nam) le 25 mars 1962.
Dao, Tuan Kiet, geboren te Phuoc Hai Nha Trang( Vietnam) op 25 maart 1962.Vuong, Anh Tuan, né à Tan Tien(Viêt-nam) le 5 mai 1953.
Vuong, Anh Tuan, geboren te Tan Tien( Vietnam) op 5 mei 1953.Dang, Tran Tuan, né à Hanoi(Viêt-nam) le 11 juillet 1948.
Dang, Tran Tuan, geboren te Hanoi( Vietnam) op 11 juli 1948.Chu, Minh Tuan, né à Hanoi(Viêtnam) le 18 novembre 1977.
Chu, Minh Tuan, geboren te Hanoi( Vietnam) op 18 november 1977.Vu, Duc Tuan, né à Long Dien(Viêt-nam) le 24 décembre 1968.
Vu, Duc Tuan, geboren te Long Dien( Vietnam) op 24 december 1968.Le, Thanh Tuan, né à My Phuoc(Viêt-nam) le 15 décembre 1971.
Le, Thanh Tuan, geboren te My Phuoc( Vietnam) op 15 december 1971.Nguyen, Phan Anh Tuan, né à Quang Nam-Da Nang(Viêt-nam) le 18 octobre 1972.
Nguyen, Phan Anh Tuan, geboren te Quang Nam-Da Nang( Vietnam) op 18 oktober 1972.Je m'inquiétais vraiment pour Tuan. Déménager en milieu d'année et l'amener dans un nouvel endroit, alors qu'on travaille tellement.
Ik was echt bezorgd om Tuan, hem weghalen in het midden van een schooljaar en hem naar een nieuwe plaats brengen, terwijl wij zoveel werken.
