Voorbeelden van het gebruik van Tuberculosis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces éléments uniquesdétruisent la membrane de Mycobacterium tuberculosis.
Vaccae appartient au même genre que Mycobacterium tuberculosis, la bactérie qui cause la tuberculose.
Mycobacterium tuberculosis is de bacterie die tuberculose bij de mens veroorzaakt.L'acide aminosalicylique est un agentbactériostatique actif sur Mycobacterium tuberculosis.
Aminosalicylzuur is bacteriostatisch tegen Mycobacterium tuberculosis.Mais la Mycobacterium tuberculosis est un adversaire redoutable qui nécessite une cure de différents antibiotiques simultanément durant de long mois.
Maar Mycobacterium tuberculosis is een taaie tegenstander, die een maandenlange kuur met verschillende antibiotica tegelijk vergt.La tuberculose est une maladie infectieusecause par la bactérie Mycobacterium tuberculosis.
Tuberculose is een besmettelijke ziekte die wordtveroorzaakt door de bacterie Mycobacterium tuberculosis.
A l'échelle du monde, la tuberculose causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis reste la première cause de mortalité par maladie infectieuse chez l'adulte.
TBC, veroorzaakt door Mycobacterium tuberculosis, bljjft wereldwijd de koploper van de infectieuze doodsoorzaken bij volwassenen.Il a pour fonction d'inhiber le virus de la grippe,le virus Sendai et Mycobacterium tuberculosis.
Het heeft de functie van remming van het influenzavirus,Sendai-virus en Mycobacterium tuberculosis.D'autres bactéries qui peuvent causer de l'arthriteseptique incluent Mycobacterium tuberculosis et la bactérie spirochète qui cause la maladie de Lyme.
Andere bacteriën die septische artritis kan veroorzaken,zijn Mycobacterium tuberculosis en de spirocheet bacterie die de ziekte van Lyme veroorzaakt.Par ailleurs, vous devez boire suffisamment de liquide(environ 1,5à 2 litres par jour).• examen bactériologique à Mycobacerium tuberculosis.
Verder moet u voldoende vloeistof drinken(ongeveer 1.5-2 liter per dag).• Mycobacerium tuberculosis test.Environ 15 millions de personnes souffrent d'une infection conjointe du VIH etdu bacille Mycobacterium tuberculosis, le premier vecteur responsable de la plupart des cas de tuberculose.
Ruwweg vijftien miljoen mensen lijden aan een dubbele infectie van HIV enMycobacterium tuberculosis, de voornaamste ziekteverwekker in de meeste tuberculosegevallen.Ces sujets ont été exclus de l'analyse en sous-groupe relative au niveau derésistance de la souche M tuberculosis.
Deze proefpersonen werden uitgesloten A antibactérien et effet bactéricide sur le pneumocoque, le méningocoque, Pseudomonas aeruginosa,Mycobacterium tuberculosis, a un effet inhibiteur sur le virus de la grippe, le virus de l"herpès simplex.
Antibacteriële en bactericide effect op pneumokokken, meningokokken Pseudomonas aeruginosa,Mycobacterium tuberculosis, remmende werking op influenzavirus, herpes simplex virus.Le bédaquiline(R207910), une molécule de la famille des diarylquinolines,pourrait se révéler prometteuse contre Mycobacterium tuberculosis.
Bedaquiline, ook bekend als R207910, TMC207 of onder demerknaam Sirturo®, is een geneesmiddel tegen tuberculose.L'activité de la ciprofloxacine sur Mycobacterium tuberculosis peut entraîner la négativation des examens bactériologiques si les échantillons sont prélevés pendant le traitement par ciprofloxacine.
Omdat ciprofloxacine enige activiteit heeft tegen Mycobacterium tuberculosis, kunnen vals-negatieve kweken voorkomen als de specimen verkregen zijn tijdens ciprofloxacine behandeling.De plus vous devez boire une quantité suffisante de liquide(environ 1,5 à 2 litres par jour).•test de détection de Mycobacterium tuberculosis.
Bijkomend dient u ook een voldoende hoeveelheid vocht op te nemen( ongeveer 1.5-2 liter per dag).• Mycobacterium tuberculosis test.Mycobacterium tuberculosis multirésistant(MDRH& R-TB): isolat résistant à au moins l'isoniazide et la rifampicine, mais sensible aux fluoroquinolones et aux agents injectables de deuxième ligne.
Multiresistente Mycobacterium tuberculosis( MDRH & R-TB): isolaat dat resistent is tegen ten minste isoniazide en rifampicine, maar gevoelig is voor fluorochinolonen en tweedelijnsmiddelen voor injectie.La tuberculose(TB) est une maladie infectieuse causée par une bactérie(leplus souvent Mycobacterium tuberculosis) qui affecte principalement les poumons.
Tuberculose(TB) is een besmettelijke ziekte die door een bacteriewordt veroorzaakt(meestal Mycobacterium tuberculosis) en hoofdzakelijk de longen aantast.Le traitement par SIRTURO doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de latuberculose multirésistante à Mycobacterium tuberculosis.
Behandeling met SIRTURO moet worden ingesteld en gecontroleerd door een arts die ervaren is in debehandeling van multiresistente Mycobacterium tuberculosis.La méningite tuberculeuse, causée par Mycobacterium tuberculosis, est plus fréquente chez les patients originaires de pays où la tuberculose est endémique, ou chez les patients immunodéprimés comme dans le cas du SIDA.
Tuberculeuze meningitis, een vorm van meningitis diewordt veroorzaakt door Mycobacterium tuberculosis, komt vaker voor bij mensen in landen waar tuberculose endemisch is, maar wordt ook aangetroffen bij mensen met afweerproblemen zoals Aids.C'est en raison de ses propriétés antibiotiques,en particulier contre les bactéries Gram-positives telles que M. Tuberculosis ainsi que certains champignons pathogènes.
Dit komt door zijn antibiotische eigenschappen,in het bijzonder tegen Gram-positieve bacteriën zoals M. Tuberculosis, evenals sommige pathogene schimmels.Au tournant du siècle, la création d'institutions comme le Global Fundto Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, la Bill and Melinda Gates Foundation et GAVI, the Vaccine Alliance, a coïncidé avec un effort renouvelé pour améliorer la santé mondiale.
Rond de eeuwwisseling viel de oprichting van instituties als het Global Fundto Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, de Bill and Melinda Gates Foundation, en GAVI, the Vaccine Alliance samen met een hernieuwd elan tot verbetering van de wereldgezondheid.La tuberculose tue 2 millions de personnes par an dans le monde, et un tiers de la population mondiale estinfectée par le bacille Mycobacterium tuberculosis Mtb.
Wereldwijd maakt TB 2 miljoen slachtoffers per jaar; niet minder dan eenderde van de wereldbevolking is momenteel met de Kochbacil(Mycobacterium tuberculosis, Mtb) besmet.Adultes 18 ans Revaccination contre la tuberculose Held non infecté par lesenfants tuberkulinootritsatelnym Mycobacterium tuberculosis dans ce groupe d'âge pour la prévention des vaccins contre la tuberculose conformément aux instructions d'utilisation.
Volwassenen 18 jaar oud Hervaccinatie tegen tuberculose Held nietgeïnfecteerd zijn met Mycobacterium tuberculosis tuberkulinootritsatelnym kinderen in deze leeftijdsgroep voor de preventie van tuberculose vaccins in overeenstemming met de instructies voor gebruik.Il possède une certaine activité antibiotique contre des bactéries à Gram positif telles que Staphylococcus, Streptococcus(dont Streptococcus pneumoniae),d'autres bactéries telles que Mycobacterium tuberculosis et certains champignons pathogènes.
Usninezuur heeft een aantal biologische eigenschappen, zoals een antibacteriële werking tegen gram-positieve bacteriën,waaronder Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus, Streptococcus en Pneumococcus, alsmede sommige pathogene schimmels.De la tuberculose extra-pulmonaire(ex. système nerveux central, os) des infections dues à des espèces mycobactériennes autres que Mycobacterium tuberculosis de l'infection latente due à Mycobacterium tuberculosis Il n'existe aucune donnée clinique sur l'utilisation de SIRTURO en association avec d'autres médicaments dans le traitement d'infection due à Mycobacterium tuberculosis sensible.
Extrapulmonale tuberculose(bv. centraal zenuwstelsel, bot) infecties met andere mycobacteriële soorten dan Mycobacterium tuberculosis latente infectie met Mycobacterium tuberculosis Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van SIRTURO als onderdeel van combinatieregimes die worden gebruikt voor de behandeling van geneesmiddelgevoelige Mycobacterium tuberculosis.Dans le cadre d'une infection par le VIH, l'atteinte peut être due à des mycobactéries atypiques,autres que Mycobacterium tuberculosis(agent de la tuberculose), comme Mycobacterium avium.
Andere namen voor atypische mycobacteriën zijnMOTT(Mycobacteria Other Than Tuberculosis), NTM(Non-Tuberculous Mycobacteria) en Environmental Mycobacteria.
