Voorbeelden van het gebruik van Tvos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien sûr, en sélectionnant 2: MacOS ou tvOS.
TvOS 13 présente l'expérience de divertissement la plus personnelle à ce jour.
TvOS 13: voor de meest persoonlijke bioscoopervaring ooit.Cliquez sur le bouton bleu Télécharger à droite de l'image de restauration tvOS 10.
Klik op de blauwe downloadknop rechts van tvOS 10 herstelbeeld.Apple n'a pas annoncé deversion bêta publique pour tvOS, à l'instar de la société pour iOS et macOS.
Apple heeft geen openbare bèta aangekondigd voor tvOS zoals het bedrijf dat heeft voor iOS en macOS.Nous fournissons des fichiers binaires pour OS X et Linux capables de compiler du code pour iOS, OS X,watchOS, tvOS et Linux.
Met de binaire bestanden die we leveren voor OS X en Linux kun je code compileren voor iOS, OS X,watchOS, tvOS en Linux.
Les dernières mises à jour de macOS, iOS et tvOS visaient à atténuer le risque créé par Meltdown et Spectre.
Eerdere macOS-, iOS- en tvOS-updates bedoeld om het risico van Meltdown en Spectre te verminderen.Le service Apple Arcade sera lancé à l'automne 2019 dans plus de 150 pays au sein d'un nouvel onglet de l'App Store sous iOS,macOS et tvOS.
Vanaf dit najaar is Apple Arcade beschikbaar in meer dan 150 landen via een nieuwe tab in de App Store, in iOS,macOS en tvOS.Comme Apple conçoit à lafois l'Apple TV et tvOS, vous bénéficiez d'un système véritablement intégré.
Omdat Apple zowel Apple TV als tvOS heeft ontworpen, heb je te maken met een echte geïntegreerde oplossing.Le service Gestionnaire de profils offre des capacités de gestion améliorées et prend en charge la gestion de nouvelles fonctionnalités sous macOS,iOS et tvOS.
Profielbeheer biedt verbeterde beheermogelijkheden en support voor het beheer van nieuwe functies in macOS,iOS en tvOS.Comme Apple a conçu à lafois l'Apple TV et tvOS, vous bénéficiez d'une solution véritablement intégrée.
Omdat Apple zowel Apple TV als tvOS heeft ontwikkeld, vormen deze samen een volledig geïntegreerde oplossing.En plus des modèles toatele d'iMac, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, que tous ceux qui utilisent Mac OS sont touchés etceux en cours d'exécution iOS si tvOS.
Naast toatele modellen van de iMac, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, dat allen die gebruik maken van Mac OS worden beïnvloed endie loopt iOS si tvOS.Vous pouvez ajouter une Apple TV 4K ouApple TV(4e génération) avec tvOS 11.4 ou version ultérieure à l'app Maison.
U kunt een Apple TV 4K ofApple TV(4e generatie) met tvOS 11.4 of hoger toevoegen aan de Woning-app.En souscrivant l'AppleCare Protection Plan, vous bénéficiez d'un accès direct aux experts de l'assistance technique Apple2 pour toute question sur les sujets les plus divers,y compris tvOS, iCloud, AirPlay.
Als je in het bezit bent van het AppleCare Protection Plan, kun je direct contact opnemen met een Apple expert2 die het antwoord weet op allerlei vragen,bijvoorbeeld over tvOS, iCloud, AirPlay en meer.
Il a publié des mises à jour pour lessystèmes d'exploitation iOS, tvOS, watchOS et macOS, ainsi que pour iCloud et iTunes pour Windows.
Het bracht updates uit voor zowel iOS, tvOS, watchOS en macOS besturingssystemen als voor iCloud en iTunes voor Windows.Avec la dernière version de tvOS, vous pouvez également configurer votre Apple TV(4e génération) pour changer automatiquement le format d'affichage afin qu'il corresponde à la fréquence d'images du contenu que vous visionnez.
Met de nieuwste versie van tvOS kunt u ook uw Apple TV(4e generatie) zodanig configureren dat de beeldschermstructuur automatisch overeenkomt met de beeldsnelheid van materiaal dat u bekijkt.Apple Arcade sera disponible le 19 septembre avec iOS 13,le 30 septembre sur iPadOS et tvOS 13, et en octobre sur macOS Catalina.
Apple Arcade is vanaf 19 september beschikbaar voor iOS 13,vanaf 30 september voor iPadOS en tvOS 13, en vanaf oktober voor macOS Catalina.Nous vous déconseillons d'installer une version bêta de macOS, tvOS ou iOS à moins d'avoir une sauvegarde de tous les fichiers ou si vous n'utilisez pas votre Mac par défaut.
We raden af om een bètaversie van macOS, tvOS of iOS te installeren, tenzij u een back-up van alle bestanden hebt of als u standaard uw Mac niet gebruikt.Apple a publié aujourd'hui des mises à jour pour ses appareils, notamment iOS 13.3 pour iPhone, iPadOS 13.3 pour iPad, tvOS 13.3 pour tvOS et watchOS 6.1.1 pour Apple Watch.
Apple heeft vandaag updates uitgebracht voor zijn apparaten, waaronder iOS 13.3 voor iPhone, iPadOS 13.3 voor iPad, tvOS 13.3 voor tvOS en watchOS 6.1.1 voor Apple Watch.Utilisez ce tutoriel pour apprendre à configurer votre tvOS Apple TV(4ème et 5ème générations) avec MediaStreamer en modifiant vos paramètres DNS.
Gebruik deze handleiding om te leren hoe u uw Apple TV tvOS(4e gen, 5e gen) kunt instellen met MediaStreamer door uw DNS instellingen te veranderen.Ainsi, la meilleure façon de vous protéger est de vous tenir à l'écart des sites douteux, de ne pas installer d'applications à partir de sources inconnues ou de pirater des applications, et surtout Tenez-vousau courant des systèmes d'exploitation macOS, iOS et tvOS.
Dus de beste manier om jezelf te beschermen is om jezelf weg te houden van dubieuze sites, geen applicaties te installeren van onbekende bronnen of hacking envooral Blijf up-to-date macOS-, iOS- en tvOS-besturingssystemen.Apple a lancé depuis Décembre mises à jour l'année dernière,MacOS et iOS tvOS visant à atténuer le risque créé par Meltdown et Specter.
Apple lanceerde sinds december vorig jaar updates MacOS,iOS en tvOS ontworpen om het risico van de Kernsmelting en Spectre te beperken.TvOS 13 prend en charge les manettes de jeu les plus sophistiquées et les plus populaires au monde, Xbox Wireless Controller avec Bluetooth et PlayStation DualShock 4, permettant ainsi aux gamers de tirer pleinement parti d'Apple Arcade et d'autres excellents jeux disponibles sur l'App Store. Nouveaux économiseurs d'écran.
TvOS biedt nu ondersteuning voor de beste en populairste controllers ter wereld: Xbox One S en PlayStation DualShock 4. Daarmee wordt het voor gamers nog gemakkelijker om Apple Arcade te gebruiken en games uit de App Store te spelen.1 Nieuwe screensavers.Les mises à jour logicielles 2016 d'Apple- iOS 10,watchOS 3, tvOS 10 et macOS Sierra- sont actuellement disponibles uniquement en tant que prévisualisations fermées pour les développeurs.
Apple's 2016 software-updates- iOS 10,watchOS 3, tvOS 10 en macOS Sierra- zijn momenteel alleen beschikbaar als voorvertoningen van gesloten ontwikkelaars.Avec tvOS 13, Apple TV 4K gagne un tout nouvel écran d'accueil immersif; un mode multiutilisateur permettant à chacun d'accéder à ses séries télé, ses films, sa musique et ses recommandations; la prise en charge d'Apple Arcade et de nouveaux modèles de manettes; et de nouveaux économiseurs d'écrans en 4K HDR filmés sous l'océan.
Met tvOS 13 wordt Apple TV 4K uitgebreid met een indrukwekkend nieuw beginscherm, ondersteuning voor meerdere gebruikers zodat iedereen zijn eigen series, films, muziek en aanbevelingen kan bekijken, ondersteuning voor Apple Arcade, uitgebreide ondersteuning voor gamecontrollers en nieuwe, onder water gefilmde screensavers in 4K HDR.Il n'y a aucun moyen officiel de télécharger et d'installer tvOS 10 directement sur votre Apple TV, bien qu'il existe une façon non officielle de l'essayer si cela vous intéresse.
Er is geen officiële manier om tvOS 10 rechtstreeks op je Apple TV te downloaden en te installeren, hoewel je het op een onofficiële manier kunt proberen als het je interesseert.Assurez-vous d'avoir installé la dernière version d'iOS sur votre iPhone, iPad ou iPod touch,la dernière version de tvOS sur votre Apple TV, ainsi que la dernière version de l'app Apple TV Remote.
Zorg ervoor dat uw iPhone, iPad of iPod touch is bijgewerkt naar de nieuwste versie van iOS, dat de Apple TV isbijgewerkt naar de nieuwste versie van tvOS en de Apple TV Remote-app is bijgewerkt naar de nieuwste versie.Avec la dernière version de tvOS, vous pouvez configurer votre Apple TV 4K pour changer automatiquement le format d'affichage afin qu'il corresponde à la plage dynamique ou à la fréquence d'images d'origine du contenu que vous visionnez, plutôt que d'utiliser la capacité maximale de votre téléviseur.
Met de nieuwste versie van tvOS kunt u de Apple TV 4K configureren om uw beeldschermstructuur automatisch overeen te laten komen met het oorspronkelijke dynamische bereik of de beeldsnelheid van materiaal dat u kijkt, in plaats van de hoogst mogelijke functie van uw televisie te gebruiken.Au sein de ce groupe, vous concevrez des technologies comme iOS, macOS,watchOS et tvOS, et travaillerez avec d'autres équipes pour mettre au point les outils les plus collaboratifs au monde.
Als je bij deze groep werkt, ontwikkel je technologieën zoals iOS, macOS,watchOS en tvOS, en maak je samen met andere teams producten die optimaal met elkaar samenwerken.Comme SwiftUI est la même API que celle intégrée à iOS, iPadOS, macOS,watchOS et tvOS, les développeurs peuvent créer facilement et rapidement de riches apps natives sur toutes les plateformes Apple.
En omdat SwiftUI dezelfde API is als die in iOS, iPadOS, macOS,watchOS en tvOS, kunnen ontwikkelaars sneller en makkelijker native apps bouwen voor alle platforms van Apple.
