Voorbeelden van het gebruik van Udine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes de Udine?
Udine et Lido di Jesolo sont situés à 60 km.
Udine en Lido di Jesolo vindt u op 60 km afstand.Non, également à Trieste, Udine.
Nee, ook in Triëste, Udine.Capitale historique d'Udine du Frioul.
Historische hoofdstad van Friuli Udine.À la même époque,il rénove la cathédrale d'Udine.
In dezelfde tijdwas hij secretaris van de aartsbisschop van Udine.On m'a même donné un tour de Udine à l'hôtel et vice-versa, car je n'étais pas propre voiture.
Ze gaf me zelfs een rit van Udine naar het hotel en vice versa, want ik was geen eigen auto.Endroit fantastique, reposant à quelques pas d'Udine.
Fantastische plek, ontspannen op een steenworp afstand van Udine.Elle a joué dans plusieurs grandes villes incluant Udine, Vancouver, New Delhi, Dehradun, Jaipur, Tokyo et Taipei.
Verder trad ze op in onder meer Udine, Vancouver, New Delhi, Dehradun, Jaipur, Tokio en Taipei.Affaires de police est présenté au Festival dufilm d'Extrême-Orient de 2008 d'Udine.
Udine offre sur place pour voir comment la grappa locale et fait, comme il ya plusieurs distilleries dans la region.
Udine biedt on-site om te zien hoe de lokale grappa en gedaan, omdat er verschillende distilleerderijen in het gebied.De l'autoroute, Villa Coren est à environ 10minutes en voiture du centre Udine environ 15 minutes en voiture.
Vanaf de snelweg, Villa Coren is ongeveer10 minuten rijden van Udine centrum ongeveer 15 minuten met de auto.Ci-apres sont des prix de transfert de Udine a Rome Ciampino(CIA) Vous pouvez voir des photos de voitures sur la page"Parc de voitures".
Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Udine naar Rome Ciampino(CIA) U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark".Le domaine est inclus dans le Parc de la Vigne et du Vin des collines orientales du Frioul,à 15 km de Udine.
Het landgoed is opgenomen in het Park van Vine and Wine van de oostelijke heuvels van Friuli,op 15 km van Udine.Le ferme au coeur de la plaine du Frioul,est situé à quelques kilomètres de Udine, dans un grand intérêt agricole et culturel.
Boerderij, in het hart van de regio Friuli vlakte,ligt op enkele kilometers van Udine, in een grote agrarische en culturele belang.Alla Mezzaluna est située entre Udine et Spilimbergo dans la zone de l'amphithéâtre morainique complètement entourée de verdure dans un paysage d'une beauté naturelle.
Alla Mezzaluna ligt tussen Udine en Spilimbergo in het gebied van het morainic amfitheater, volledig omgeven door groen in een landschap van natuurlijke schoonheid.L'environnement est très diversifié- la culture, la randonnée,le shopping à Cividale et Udine, le vin et la bonne nourriture.
De omgeving is zeer divers- cultuur, wandelen,winkelen in Cividale en Udine, wijn en lekker eten.Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine Le nom vient du nom latin de la ville de Cividale, capital antique du duché de Lombard, qui était'forum Iulii'('Jules' forum, baptisé du nom de Jules César).
Gorizia, Pordenone, TriŽst e Udine De naam komt uit de Latijnse naam van de stad van Cividale, oud kapitaal van het Lombard hertogdom, dat ĄForum Iuliiď was(ĄJuliusď forum', dat na Julius Caesar wordt genoemd).Medea est également un excellent point de départ pourexplorer la région entre les Alpes, Udine, le Collio jusqu'à Duino et Trieste.
Medea is ook een uitstekend vertrekpunt voor hetverkennen van de regio tussen de Alpen, Udine, de Collio naar Duino en Triëst.Activités et alentours Corèn Villa est situé à10 km au nord-est de Udine et à 11 km de Cividale del Friuli, au pied des collines, à une courte distance de la montagne et de nombreux lieux de grand intérêt historique, artistique et naturaliste.
CorŤn Villa ligt op10 km ten noordoosten van Udine en op 11 km van Cividale del Friuli aan de voet van de heuvels, op korte afstand van de bergen en tal van plaatsen van grote historische, artistieke en naturalistische.L'endroit est un point de départ idéal pour de nombreuses possibilités d'excursions(par exemple,Trieste, Udine, Venise, la Slovénie et le Karst).
De plaats is een ideaal startpunt voor vele excursiemogelijkheden(bijv.Triëst, Udine, Venetië, Slovenië en de Karst).Idéal lieu enchanteur comme base pour visiter Trieste,Gorizia, Udine, Cevidale del Friuli, Grado et Aquilée est situé par rapport à luighi mentionné l'appartement est vraiment très agréable, très calme et Fabio très poli et serviable.
Betoverende plek ideaal als uitvalsbasis voor een bezoek aan Triëst,Gorizia, Udine, Cevidale del Friuli, Grado en Aquileia is centraal gelegen ten opzichte van luighi hebben het appartement is echt heel mooi, zeer rustig en Fabio zeer beleefd en behulpzaam.Le site immobilier Free Real Estate Ads vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Udine ou maison Frioul-Vénétie julienne.
De onroerend goed website Free Real Estate Ads biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Udine of huis Friul-Venezia Giulia.Udine L'Empire autrichien a essaye de ne pas passer a cte de la region de Trieste, meme apres l'unification de l'Italie en 1866 et la nouvelle nation se battrait pour unifier les Italiens du cette région avec l'occupation autrichienne et la premiere guerre mondiale.
Udine Het Oostenrijkse keizerrijk heeft geprobeerd niet te missen op de Trieste gebied, zelfs na de eenwording van Italie in 1866 en de nieuwe natie zou strijden om de Italianen te verenigen uit deze regio met de Oostenrijkse bezetting en de eerste wereld oorlog.Le site immobilier Mieux vendre sa maison vous propose des milliers d'annonces immobilières,par exemple maison Udine ou maison Frioul-Vénétie julienne.
De onroerend goed website Mieux vendre sa maison biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld huis Udine of huis Friul-Venezia Giulia.Stratégiquement situé entre les régions de la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, le Caneva 4727 sert de point de départ idéal pour atteindre des destinations importantes telles que Venise,Trévise, Udine et Trieste.
Strategisch gelegen tussen de regio's Veneto en Friuli-Venezia Giulia, de Caneva 4727 dient als ideaal uitgangspunt om belangrijke bestemmingen zoals Venetië,Treviso, Udine en Triëst te bereiken.Description rapide Situé à Milan, à seulement 150mètres de la station de métro Udine, le Nu Hotel propose des hébergements 4 étoiles élégants et modernes.
Korte Beschrijving Le prosecco est un vin blanc effervescent italien principalement issu de la transformation du cépage Glera, produit dans cinq provinces de Vénétie(Belluno, Venise, Padoue, Trévise et Vicence) et quatre provinces de Frioul-Vénétie julienne Gorizia, Pordenone,Trieste et Udine.
Prosecco DOC mag gemaakt worden in de volgende vijf provincies van de regio Veneto: Treviso, Venice, Vicenza, Padua en Belluno en in de volgende vier provincies van Friuli: Gorizia, Pordenone,Trieste en Udine.Autres informations: L'intervention est mise en œuvre en collaboration avec les quatre chambres de commerce, d'industrie,d'agriculture et d'artisanat régionales(Gorizia, Udine, Pordenone, Trieste), responsables des procédures administratives.
Overige informatie: De steunmaatregel wordt uitgevoerd in samenwerking met de vier regionale kamers van koophandel, industrie, landbouw en ambachten(Gorizia, Udine, Pordenone en Trieste), die bevoegd zijn voor de administratieve procedures.Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Interventions structurelles en faveur des alpages et de leurs voies d'accès: financement destiné à l'Associazione Friulana Tenutari Stazioni Taurine ed OperatoriFecondazione Animale di Udine.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Structurele maatregelen voor melkveehouderijen en de toegangswegen erheen: financiering van de Associazione Friulana Tenutari Stazioni Taurine edOperatori Fecondazione Animale in Udine.Pour les amateurs de randonnée en montagne dans le Val Torre, dans les Alpes juliennes parc jusqu'à atteindre le sommet du mont Bernadia tandis que pour ceux qui aiment les« villes d'art de Cividale, Palmanova,Aquilée et Udine à quelques kilomètres.
Voor de liefhebbers van wandelen in de bergen in de Val Torre, in de Julische Alpen Park tot het bereiken van de top van Mount Bernadia terwijl voor degenen die genieten van de'kunststeden van Cividale, Palmanova,Aquileia en Udine op slechts een paar km.
