Wat Betekent UMICORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• umicore

Voorbeelden van het gebruik van Umicore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Umicore veut devancer tout le monde en les prenant de vitesse.
Met een knipoog wil Umicore iedereen voor zijn.

Intitulé du projet: WorldLoop Umicore: Closing the e-Waste Loop.
Naam van het project: WorldLoop Umicore: Closing the e-Waste Loop.

Umicore est un groupe spécialisé en technologie de matériaux.
Umicore houdt zich bezig met grondstoftechnologie.

La Commission autorise Umicore à acquérir la division métaux d'OMG.
Commissie keurt overname edelmetaaldivisie OMG door Umicore goed.

BBC a participé à l'élaboration de la stratégie de marque interne et d'employeur de deux entreprises lauréates: Makro et Umicore.
BBC werkte mee aan de interne en employer branding van twee laureaten: Makro en Umicore.

Elle reflète le travail incroyable qu'Umicore réalise chaque jour.
Ze vertaalt het ongelofelijke werk dat Umicore elke dag realiseert.

En 2005, la division cuivre d'Umicore devient indépendante sous le nom Cumerio une anagramme d'Umicore.
In 2005 werd de koper-afdeling afgesplitst onder de naam Cumerio een anagram van Umicore.

En total(droites de vote directs+ instruments financiers assimilés) Norges détient 3% des actions et des droits de vote de la société Umicore.
In totaal(directe stemrechten + equivalente financiële instrumenten) bezit Norges 3% van Umicore's aandelen en stemrechten.

Il convient de noter qu'Umicore de fabrique pas de catalyseurs.
Hierbij moet worden opgemerkt dat Umicore geen katalysatoren produceert.

Umicore dans la catégorie des‘grandes entreprises', Bopro parmi les PME et Port of Antwerp dans la catégorie des autres organisations.
Umicore in de categorie'grote ondernemingen', Bopro onder de KMO's en Port of Antwerp in de categorie'andere organisaties'.

En réalité, l'intervention d'un acteur belge comme Umicore dans le créneau n'est pas neuve.
In feite is de tussenkomst van een Belgische speler als Umicore in de niche niet nieuw.

En septembre dernier, Umicore a par ailleurs consenti un investissement dans sa nouvelle usine de Nysa, dans le sud de la Pologne.
Afgelopen september investeerde Umicore ook in zijn nieuwe fabriek in Nysa, in het zuiden van Polen.

ABinbev est peut-être celle qui marque le plus les esprits, mais d'autres, comme Solvay, UCB, Bekaert, Umicore et bien d'autres, ont également emprunté la voie menant au sommet.
ABInbev spreekt misschien wel het meest tot de verbeelding, maar er zijn ook andere kleppers zoals Solvay, UCB, Bekaert en Umicore die het pad naar de top hebben afgelegd.

Le Groupe Umicore déploie des activités industrielles sur tous les continents et dessert une clientèle mondiale.
De Umicore Groep beschikt over industriële installaties op alle continenten en verleent diensten aan een wereldwijd klantenbestand.

Le portefeuille de Parfimmo est aujourd'hui constitué de la participation de 3% en Umicore, d'une participation de 1,2% en Cumerio et d'une participation de 2,3% en Cofinimmo(ordinaires et privilégiées).
De portefeuille van Parfimmo bestaat vandaag uit de participatie van 3% in Umicore, een participatie van 1,2% in Cumerio en een participatie van 2,3% in Cofinimmo(gewone en bevoorrechte).

Umicore fournit déjà depuis longtemps à des acteurs coréens ou chinois des matériaux dont ils ont besoin pour fabriquer leurs batteries.
Umicore heeft een lange geschiedenis in het leveren van de materialen die de Koreaanse en Chinese spelers nodig hebben om hun batterijen te produceren.

En effet, en tant que formateur chez Umicore, ils peuvent faire les deux: travailler et poursuivre leurs études.
Want als Trainee bij Umicore kunnen ze beide doen: werken én verder studeren.

Umicore aura un poids important dans le secteur du recyclage des métaux précieux, mais sera soumise à des pres sions concurrentielles suffisantes de la part de ses rivaux.
Umicore verkrijgt een belangrijke positie in de sector recycling van edelmetaal, maar krijgt voldoende concurrentiedruk van de zijde van haar concurrenten.

Pour rappel, Parfimmo avait été constitué en novembre 2004 en vue de prendre une participation de 3% en Umicore afin d'assurer à la société un actionnariat stable et de favoriser le développement des stratégies mises en place.
Ter herinnering, werd Parfimmo in November 2004 gesticht met als doel een participatie van 3% in Umicore te verwerven om aan deze vennootschap een stabiele aandeelhouderschap te garanderen et de ontwikkeling van haar strategieën te bevorderen.

En février 2018, Umicore a annoncé un programme d'investissement supplémentaire de € 660 millions dans de tout nouveaux sites de production en Chine et en Europe.
In februari 2018 kondigde Umicore een bijkomend investeringsprogramma van € 660 miljoen aan in nieuwe productiesites in China en Europa.

Suite au taux élevé de gain de nouveaux contrats, en particulier pour les filtres à particules pour moteurs à essence, Umicore est en train d'élargir sa capacité de production de catalyseurs automobiles en Pologne et en Chine et la mise en service des nouvelles lignes de production est prévue dans la deuxième partie de 2019.
Als gevolg van het grote aantal gewonnen contracten, vooral voor deeltjesfilters voor benzinemotoren, breidt Umicore haar productiecapaciteit voor autokatalysatoren in Polen en China uit met nieuwe productielijnen die vanaf de tweede helft van 2019 beschikbaar zullen zijn.

Umicore bénéficie d'un positionnement unique pour répondre aux tendances sociétales et aux demandes réglementaires dans les domaines de la mobilité plus propre et du recyclage.
Umicore is uniek gepositioneerd om in te spelen op de maatschappelijke trends en de regelgevende vereisten op het vlak van schonere mobiliteit en recyclage.

Les lauréats 2012 sont: Marks and Spencer(Royaume-Uni) dans la catégorie«gestion»; Aquamarine Power(Royaume-Uni) dans la catégorie«produit»; Umicore(Belgique) dans la catégorie«procédés de production»; INENSUS GmbH(Allemagne) dans la catégorie«coopération internationale»; et Slovenské elektrárne, a.s.(Slovaquie) dans la catégorie«entreprises et biodiversité».
De winnaars van 2012 zijn: Marks Spencer( VK) in de categorie management; Aquamarine Power( VK) in de categorie product; Umicore( België) in de categorie proces; INENSUS GmbH( Duitsland) in de categorie internationale samenwerking tussen ondernemingen; en Slovenské elektrárne, a.s.( Slowakije) in de categorie bedrijfsleven en biodiversiteit.

Umicore reste déterminée à poursuivre ses investissements stratégiques et programmes de recherche à long terme tout en générant des rendements solides pour ses actionnaires.
Umicore blijft zich inzetten op haar strategische investeringen en langlopende onderzoeksprogramma's, terwijl het tegelijkertijd een consistent sterk rendement oplevert voor de aandeelhouders.

Chez Rechargeable Battery Materials, Umicore a continué à se qualifier pour d'importantes plateformes pour véhicules électriques à l'échelle globale.
In Rechargeable Battery Materials bleef Umicore nieuwe xEV-platformen winnen bij autoproducenten wereldwijd.

BBC a développé une campagne pour Umicore Hoboken afin d'attirer les étudiants en dernière année de chimie, de chimie de transformation et d'électromécanique.
BBC heeft voor Umicore Hoboken een campagne ontwikkeld om laatstejaars Bachelors Chemie, Proceschemie en Elektromechanica aan te trekken.

Par exemple, chez Automotive Catalysts, Umicore a gagné la plus grande part des plateformes de moteurs à essence nécessitant des filtres à particules en Europe et en Chine.
In Automotive Catalysts bijvoorbeeld, won Umicore in Europa en China het overgrote deel van de benzineplatformen die deeltjesfilters vereisen.

Dans le cadre de sa stratégie, Umicore a gagné de nouveaux contrats de taille significative au cours du deuxième semestre 2018, qui accéléreront sa croissance dans les années à venir.
In het kader van deze strategie heeft Umicore een aanzienlijke hoeveelheid nieuwe contracten gesloten in de laatste helft van 2018, die haar groei de komende jaren zullen versnellen.

Votre partenaire en technologie de soudage Umicore ́s Business Line BrazeTec- issu de la technologie de brasage Degussa- est l'un des principaux fabricants mondiaux de soudures, de pâtes à braser et….
Uw Partner in soldeertechnologie van Umicore' s Business Line brazetec, ontstaan uit Degussa Degussa Löttechnik- is een wereldwijd toonaangevende fabrikant van hoge kwaliteit soldeermateriaal,….

Votre partenaire en technologie de soudage Umicore ́s Business Line BrazeTec- issu de la technologie de brasage Degussa- est l'un des principaux fabricants mondiaux de soudures, de pâtes à braser et de fondant haute qualité.
Uw Partner in soldeertechnologie van Umicore' s Business Line brazetec, ontstaan uit Degussa Degussa Löttechnik- is een wereldwijd toonaangevende fabrikant van hoge kwaliteit soldeermateriaal, soldeerpasta en vloeimiddelen.