Voorbeelden van het gebruik van Un uber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'appelle un Uber.
Ik bel een Uber.Un Uber m'attend, je tiens à garder mes cinq étoiles.
J'ai appelé un Uber.
Ik belde net een Uber.J'ai pris un Uber pour la ville.
Ik nam een Uber naar de stad.Je vais prendre un Uber.
Ik neem wel een Uber.Je t'envoies un Uber dans 90 minutes," donc… Vous deux.
Ik stuur een Uber voor jou binnen de 90 minuten, dus… beiden.T'as commandé un Uber?
Heb jij een Uber besteld?On a pris un Uber, on a commencé à se peloter, et ensuite il est devenu bizarre, il disait qu'il voulait pas faire foirer les choses avec sa fiancée.
We namen een Uber, begonnen te zoenen, en toen begon hij vreemd te doen. Hij zei dat hij zijn verloofde niet wilde belazeren.Je t'appelle un Uber.
Ik bestel een Uber voor jou.J'ai pris un Uber, Je pensais que ce serait un véhicule de la Wehrmacht, mais il s'est avéré que c'était… une Prius, conduite par… une femme.
Ik heb iets genomen dat Uber heette, waarvan ik dacht dat het een auto van de Wehrmacht was, maar het bleek een… Brrr… Prius, met een.Vous avez commandé un Uber?
Had je een Uber besteld?Les deux premiers- est un Uber de transport de services en ligne populaires, permettant par l'application sur votre téléphone mobile pour profiter des services de conducteur de voiture privée, ainsi qu'une ressource réseau Airbnb, conçu pour la location à court terme.
De eerste twee- is een populaireonline dienst transport Uber, zodat via de app op uw mobiele telefoon om te profiteren van de particuliere automobilist diensten, evenals een netwerk resource Airbnb, ontworpen voor korte termijn verhuur.Vous avez demandé un Uber?
Hebben jullie een Uber besteld?Ik bestelde eens per ongeluk een Uber.Ne vous inquiètez pas. Je vais appeler un Uber.
Maak je niet druk ik bel wel een snorder.Oui, vous pouvez commander un Uber de l'aéroport.
Ja, u kunt Uber bestellen vanaf de luchthaven.Je ne vois pas pourquoi ce gars ne peut pas appeler un Uber.
Ik begrijp niet waarom hij Uber niet belt.Viens, je t'appelle un Uber.
Kom op, bel ik een Uber voor je.Comment est-ce qu'on est censé apporter ça à la Brigade, en appelant un Uber?
Hoe moeten we die kerel bij de AME krijgen? Een Uber bellen?Prends le bus jusqu'à Churchill,c'est à six rues. Ou prends un Uber si tu es majeure.
Je kunt de bus nemen enÇa t'embête de m'appeler un Uber?
Vind je het erg om een Uber voor mij te bellen?Il semble finalement être capable d'interagir avec des applications et des services permettant aux utilisateurs de simplement dire«tiers OK, Google,commandez-moi un Uber"ou similaire, mais ils ne sont pas encore disponibles.
Het zal blijkbaar uiteindelijk in staat zijn om samen te werken met third-party apps en diensten waarmee gebruikers gewoon zeggen"OK, Google,bestellen me een Uber"of iets dergelijks, maar ze zijn nog niet beschikbaar.Quelqu'un a commandé un Uber?
Iemand hier een Uber gevraagd?Pourquoi tu appelles pas un Uber?
Waarom bel je niet gewoon Uber?UBER DÉPART Non, je commande un Uber.
Nee, ik bestel een Uber-taxi.Oui, oui, je vais… appeler un Uber.
Ja, ja, ik ga wel… om een Uber te krijgen.En plus,je viens de payer dans les 200 dollars pour un Uber, donc.
Plus, weet je, ik betaalde net $200 voor een taxi, dus.Rencontrer une fille et si affinités, la ramener chez elle,mets ça à l'abri et achète un Uber pour le matin.
Ontmoet Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Il semble finalement être capable d'interagir avec des applications et des services permettant aux utilisateurs de simplement dire«tiers OK, Google,commandez-moi un Uber"ou similaire, mais ils ne sont pas encore disponibles.
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian Het zal blijkbaar uiteindelijk in staat zijn om samen te werken met third-party apps en diensten waarmee gebruikers gewoon zeggen"OK, Google,bestellen me een Uber"of iets dergelijks, maar ze zijn nog niet beschikbaar.
