Voorbeelden van het gebruik van Under the in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Month under the scheme. mois sous le régime.
Month under the scheme. maand onder de regeling.Base juridique _BAR_ Legal Notice under the Income Tax Act CAP.
Rechtsgrond _BAR_ Legal Notice under the Income Tax Act CAP.Si vous voulez que le flair NAW, soumettre votre message comme d"habitude,then click the‘flair' link under the post body.
Als u wilt dat de NAW flair, je bericht in te dienen zoals gebruikelijk,then click the‘flair' link under the post body.Veuillez informer l'établissement Nobles manor under The Castle à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Nobles manor under The Castle van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.No person under the age of 18 are allowed to participate- Naked or otherwise Local regulations Aucune personne de moins de 18 ans n'est autorisée à participer- Nue ou autrement réglementation locale.
No person under the age of 18 are allowed to participate- Naked or otherwise Local regulations Geen persoon onder de 18 is toegestaan om deel te nemen- Naked of anderszins Lokale voorschriften.La Face-B est la version de l'album Under the Cherry Moon.
Het album fungeerde als Le nom du projet était« Just Under The Sky»(JUTS), il a été renommé en le 17 octobre 2013 en« Docks Bruxsel».
De werknaam van het project was'Just Under The Sky' en werd op 17 oktober 2013 gewijzigd in'Docks Bruxsel.Base juridique: Work Act(Scotland) of 1968 and contract awarded under the Act to each Credit Union.
Rechtsgrondslag: Work Act( Scotland) of 1968 and contract awarded under the Act to each Credit Union.Called" Regii Autonome," remained under the authority of branch ministries and were not appelés" Regii Autonome", sont restés sous l'autorité des ministères et n'ont pas été.
Called" Regii Autonome," remained under the authority of branch ministries and were not genaamd" Regii Autonome," bleef onder het gezag van ministeries en niet.Base juridique _BAR_ Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 _BAR.
Rechtsgrond _BAR_ Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 _BAR.Publié le 10 août 2015 par Redac Par Petercam Recordde vues sur les médias sociaux les premiers jours de sa parution pour le documentaire 2015 sur la pollution de l'air en Chine« under the dome».
Geplaatst op 10 augustus 2015 door Redac De documentaire uit2015 over luchtvervuiling in China met als titel Under the dome, haalde op de sociale media maar liefst 155 kijkers binnen de drie dagen na verschijning.Base juridique: Milk DevelopmentCouncil Order 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947.
Rechtsgrondslag: Milk Development CouncilOrder 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947.Toujours sur le voyage inaugural de Aida Stella lors des journées portuaires sélectionnées ouvertes du sauna 19:30 Horloge jusqu'à22:30 Horloge à l'exclusif«Spa Under the Stars" pour un nombre limité de clients.
Ook op Informations importantes Veuillez informer l'établissement Under the Charles Bridge 3BDR Loft à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Under the Charles Bridge 3BDR Loft van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.From Under the Same Roof, film complet- Dans la vision particulière de son directeur Eric Burleson, Nick DeLillo conduit le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2014.
From Under the Same Roof online kijken- In de bijzondere visie van de directeur Eric Burleson, Nick DeLillo leidt de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2014.Lowitzsch in his study prepared for the European Parliament under the title Lowitzsch dans son étude préparée pour le Parlement européen sous le titre.
Lowitzsch in his study prepared for Just under the Sky" au pont Van Praet Malgré les protestations de nombreuses associations urbaines et écologiques, syndicats et organisations d'indépendants de Bruxelles et de Flandre, le gouvernement bruxellois a finalement délivré un certificat d'environnement au projet« Just under the Sky».
Just under the Sky" aan de Van Praetbrug Ondanks het protest van heel wat stads- en milieuverenigingen, vakbonden en zelfstandigenorganisaties uit Brussel en Vlaanderen heeft de Brusselse regering dan toch een milieuattest uitgereikt voor"Just under the Sky".On parle d'« Empire Angevin»(Angevin Empire), terme utilisé pour lapremière fois par Kate Norgate dans sa publication de 1887, England under the Angevin Kings et faisant référence à l'origine de la dynastie Plantagenêt.
De term"Angevijnse Rijk" werd voor het eerstgeïntroduceerd in het boek England under the Angevin Kings in 1887 van de Britse historica Kate Norgate.L'expédition polaire sous-marine«Deepsea Under the Pole by Rolex» a été une aventure humaine sans précédent, alliant ski de randonnée et plongée sous-marine dans l'un des climats les plus rudes de la planète, le pôle Nord.
Deepsea Under the Pole by Rolex' was een baanbrekende expeditie en een menselijk avontuur waarbij toerskiën en diepzeeduiken werden gecombineerd in één van de ruigste klimaten op aarde: de Noordpool.Il a travaillé au Solarium, où il a joué du trombone dans un ensemble de septmusiciens appelé One Under the Eight, lequel interprétait de vieux classiques comme Hello, Dolly!, La Bamba et Moon River.
Hij leerde trombone spelen en bracht dat in de praktijk in dezevenkoppige formatie One Under The Eight, die klassiekers als Hello Dolly!, La Bamba en Moon River speelde.Le projet DRUID"driving under the influence of drugs, alcohol and medecine" en est un exemple, alors qu'aujourd'hui la lutte contre la conduite sous influence de substances psycho-actives devient une priorité dans de nouveaux États membres.
Het project DRUID( Driving under the influence of drugs) is hiervan een voorbeeld, terwijl de bestrijding van het rijden onder invloed van psychoactieve stoffen een prioriteit gaat worden in de nieuwe lidstaten.En octobre 2009, Ellie a fait une tournée au Royaume-Uni en première partie de Little Boots et le 30 octobre 2009,elle a chanté Under the Sheets et Guns and Horses comme invitée à Later… avec Jools Holland.
Le premier livre estpublié en épisodes sous le titre Under the Moons of Mars en 1912, et publié en un volume en 1917 sous le titre A Princess of Mars Une princesse de Mars.
Het eerste verhaal verscheen aanvankelijk in het tijdschriftArticle VI Pour les cas non prévus par la présente Convention les deux Gouvernements fixeront pour chaque cas, par un accord administratif et après consultationpréalable, quelles facilités relatives à la mise à la disposition d'experts, d'instructeurs et de spécialistes, et à l'exécution de projets, contenues dans le"Model Text of Agreement concerning assistance under the United Nations Development Programme" valable au moment de la conclusion de l'accord administratif, seront déclarées applicables.
Artikel VIII Voor de gevallen waarin deze Overeenkomst niet voorziet, zullen de beide Regeringen van geval tot geval bij administratieve overeenkomst vaststellen welke faciliteiten,vervat in de"Model Text of Agreement concerning assistance under the United Nations Development Programme", geldend op het tijdstip van het sluiten van de administratieve overeenkomst, met betrekking tot het beschikbaar stellen van deskundigen, leerkrachten en specialisten en het uitvoeren van projecten van toepassing worden verklaard.Research related to the wider aspects of social dialogue is being conducted under the socio-economic- Des recherches sur les aspects plus larges du dialogue social sont menées dans le cadre du programme socio-économique.
Research related to Journal officiel de l'Union européenne Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications,as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
Publicatieblad van de Europese Unie Participants shall comply with Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more,marketed under the name SLJIVOVICA, corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the Republics and territory referred to in this Regulation.
Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more,marketed under the name OSLJIVOVICA, corresponding to En ce qui concerne le Royaume-Uni: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd's.
Ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk:" incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited"," societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts"," societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts"," Transitional arrangements under the construction product directive» de la Commission Européenne, les panneaux à base de bois, destinés au marché de la construction, mis pour la première fois sur le marché sans marquage CE avant le 1er avril 2004, mais qui satisfont aux dispositions nationales en application avant cette date, peuvent être commercialisés jusqu'au 30 septembre 2004.
Transitional arrangements under the construction product directive» van de Europese Commissie, mogen de houtachtige plaatmaterialen, bestemd voor de bouwmarkt, die voor de eerste maal vóór 1 april 2004 zonder CE-markering op de markt gebracht werden, maar die voldoen aan de nationale bepalingen van toepassing vóór die datum, tot 30 september 2004 verhandeld worden.
