Voorbeelden van het gebruik van Underground in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Méga-Teuf Underground.
Ça, c'est underground, mais ça va faire un tabac.
Dit is underground maar het wordt gigantisch.Dans un club underground.
In een underground disco.Underground est un film américain de 1941, réalisé par Vincent Sherman.
Old Aquaintance is een film uit 1943 onder regie van Vincent Sherman.C'est quoi un festival underground?
Wat is 'n Underground Film Festival?Ce producteur bruxellois underground est connu pour son club sound dansant et incendiaire.
Deze Brusselse undergound producer staat bekend om zijn dansbare, verwoestende clubsound.Moi gauche ma caché travail en la underground et s….
C'est cette chanson underground qu'on entend partout.
Dat is dat obscure undergroud liedje dat je constant overal hoort.L'EP est bien accueilli dans la scène underground.
Maar hij heeft nog steeds veel succes in de underground hiphop scène.Par conséquent, vidéos hip-hop underground sont devenus plus créatifs et scandaleux au fil des ans.
Als zodanig, zijn ondergrondse hiphop videos meer creatieve en schandelijk geworden door de jaren heen.Non, elle utilise le télégraphe,c'est plus underground.
Nee, ze doet het nog per telegram,ze zullen they will be blood style.Il exploite un club underground en ville.
Leidt een underground club in de binnenstad.Des rythmes futuristes sortant tout droit du cœur de London underground!
Futuristische beats recht uit het hart van de Londense underground!Rejoignez l'ondulation CAL organisé par Underground Crafter et gagnez des cadeaux!
Word lid van de rimpel CAL gehost door ondergrondse Crafter en Win prijzen!Évaluée par les clients après leur séjour à l'établissement Madagascar Underground.
Beoordeeld door gasten na hun verblijf bij Madagaskar Underground.Il est sorti en 1999 sur le label Underground Resistance.
Mills verliet na enkele jaren het Underground Resistance-label.Humaine stéroïdes anabolisants de Grade(HG)coûtera toujours plus de stéroïdes anabolisants Underground(UG).
Menselijke rang(HG)anabole steroïden zal altijd duurder dan ondergrondse(UG) anabole steroïden.La légende underground britannique rencontre le King Kong de l'herbe de la côte ouest avec la GG4 x Cheese.
De Britse underground legende en Elle s'est depuis plongée dans la grime scene et la musique underground de Londres, sa ville natale.
Sindsdien dompelt ze zich helemaal onder in de grimescene en ondergrondse clubmuziek die haar thuisstand Londen te bieden heeft.Dans les années 1980 une scène underground se forme, en associant le rock occidental avec la tradition des bardes russes.
In de jaren 80 ontwikkelde zich een scene met rockartiesten die een mix speelden van Westerse rockmuziek(voornamelijk The Beatles) en de Russische bards.Il s'agissait de contribution le fil porteur au sang, Sueur,& Conseils ArtShow présenté par vêtements Underground& Compagnie de planche à roulettes en 2011.
Dit was het garen aan toonder bijdrage aan het bloed,Zweet,& Planken Art Show gepresenteerd door ondergrondse kleding& Skateboard bedrijf in 2011.Le Melbourne shuffleest resté relativement underground depuis sa naissance à la fin des années 1980 et au début des années 1990.
De"Melbourne Shuffle" bleef relatieflang ongekend en'underground' vanaf het ontstaan in de late jaren 80 en de vroege jaren 90.Underground est un thème très moderne, grâce à une très grande sobriétés associé à une très grande modernité, notamment grâce à ce superbe slider présent sur la page d'accueil.
Ondergronds is een zeer modern thema, met een zeer grote sobriétés geassocieerd met een uiterst moderne, dankzij deze mooie slider op de homepage.Aux États-Unis, leurs morceaux apparaissent au label underground K Records, et au label Grand Royal des Beastie Boys.
In Amerika werden hun cd's uitgebracht door het underground-label K Records en op La popularité de Feeling B s'accroit énormément et, à la fin de la République démocratique allemande, devient l'un des groupes est-allemands les plus respectés etinfluents malgré leur statut underground.
Aan het eind van de DDR was Feeling B een van de meest gerespecteerde eninvloedrijke bands in Oost-Berlijn, ondanks hun ondergrondse status.Dans un terrain de jeu bondé en musique underground, quelques-unes des bandes plus grande pensée ont fait de grands efforts pour se démarquer.
In een overvolle speelveld in ondergrondse muziek, zijn enkele van de grootste-denken bands gegaan naar grote lengten te onderscheiden.Underground est un thème WordPress qui plaira aussi beaucoup aux agences ou à tout ceux recherchant un thème que l'on peut utiliser sans problème pour de nombreux projets WordPress.
Ondergronds is een WordPress thema dat ook zal aanspreken vele agentschappen of iedereen op zoek naar een thema dat kan worden gebruikt zonder probleem voor veel WordPress projecten.Crumb, film complet-Documentaire sur la vie dessinateur underground par excellence, Robert Crumb, auteur entre autres des personnages comme Fritz the Cat.
Crumb online kijken-Documentaire over het leven van de striptekenaar ondergrondse bij uitstek, Robert Crumb, auteur onder andere tekens zoals Fritz de kat.Plutôt, beaucoup d'entre les meilleurs artistes hip-hop aujourd'hui proviennent des étiquettes hip-hop underground eux-mêmes ou ont été influencés par la musique des labels hip-hop underground.
Integendeel, veel van de hoogste heup-hop kunstenaars vandaag kwam uit ondergrondse hiphop etiketten zelf, of werden beïnvloed door de muziek van ondergrondse hiphop labels.Sierpinski continué à travailler dans le'Underground Université de Varsovie", alors que son travail officiel a été commis dans les bureaux de conseil à Varsovie.
Sierpinski blijven werken in de'Underground Universiteit van Warschau", terwijl zijn officiële taak was een klerk in de raadzaal kantoren in Warschau.
