Wat Betekent UNE BRONCHITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bronchitis
• een bronchitis

Voorbeelden van het gebruik van Une bronchite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me sens mal. Je crois que j'ai une bronchite.
Ik voel me niet lekker, ik denk dat ik bronchitis heb.

Que pour traiter une bronchite dans les conditions de la maison.
Dan om een bronchitis te behandelen in huisomstandigheden.

Ce n'est pas une grippe, on dirait une bronchite.
Dit was nooit de griep. Het lijkt meer op bronchitis.

Après avoir chuté avec une bronchite, Stuart rencontre un nouvel ami- Margalo l'oiseau.
Na het opkomen met bronchitis, ontmoet Stuart een nieuwe vriend- Margalo de vogel.

Votre poitrine se verrouille en et vous commencez à tousser comme vous avez une bronchite et envie de vomir violemment.
Je borst zal opsluiten en zul je beginnen met het hoesten alsof je bronchitis hebt en wilt hevig overgeven.

Le mois dernier, quand j'avais une bronchite, il est venu lors de son jour de congé pour m'apporter une soupe.
Vorige maand toen ik bronchitis had, kwam hij overgevlogen om me soep te brengen.

Si l'enfant siffle souvent, mais en même temps il n'a pastempérature, de nombreux médecins diagnostiquent une bronchite.
Als het kind vaak piept, maar tegelijkertijd heeft hij het niettemperatuur, veel artsen diagnosticeren bronchitis.

Tout ça à cause d'une bronchite de rien du tout.
En dat allemaal vanwege een stomme verkoudheid.

Il est facile de confondre des symptà ́mes d'asthme avec d'autres conditions telles qu'un rhume ou une bronchite.
Het is gemakkelijk om symptomen van astma met andere voorwaarden zoals een koude of een bronchitis te verwarren.

Fumer du cannabis peut provoquer une bronchite mais ne provoque pas de cancer des poumons ou cirrhose du foie.
Het roken van cannabis kan leiden tot bronchitis maar het veroorzaakt geen longkanker of levercirrose.

En outre, si un traitement incorrect ou intempestif peut développer une sinusite, une sinusite, une bronchite, une pharyngite.
Ook, als een verkeerde of vroegtijdige behandeling sinusitis, sinusitis, bronchitis, faryngitis kan ontwikkelen.

Dans le cas d'une pneumonie ou une bronchite, ne pas hésiter à consulter un médecin même si vous suivez les remèdes maison.
In het geval van longontsteking of bronchitis, aarzel dan niet om een arts te bezoeken, zelfs als je volgt huismiddeltjes.

Cela peut aggraver la maladie, par exemple, déclencher une transition dans une bronchite trachéite simple et plus loin- à la pneumonie.
Dit kan de ziekte verergeren, bijvoorbeeld, leiden tot een overgang in een eenvoudige tracheitis bronchitis en verder- longontsteking.

Si vous avez une bronchite bactérienne, l'amygdalite, la pharyngite, il est nécessaire d'appliquer un antibiotique"Fluimucil".
Als u een bacteriële bronchitis, amandelontsteking, faryngitis, is het noodzakelijk om toepassing van antibiotica"Fluimucil".

Cette combinaison d'ingrédients peut faciliter la respiration lorsque les voies respiratoires serrer, en particulier lorsqu'elle est causée par une bronchite chronique.
Deze combinatie van ingrediënten kan ademen verlichten wanneer de luchtwegen scherpen, vooral als gevolg van chronische bronchitis.

L'année 1874 fut très douloureuse à passer: une bronchite assez grave, des étouffements, et une fièvre persistante ne lui laissèrent presque aucun repos.
Het jaar 1874 verliep voor Lévi zeer pijnlijk; een bronchitis, ademnood en een aanhoudende koorts gunden hem geen rust.

Cette combinaison d'ingrédients peut faciliter la respiration lorsque les voies respiratoires serrer, en particulier lorsqu'elle est causée par une bronchite chronique.
Deze combinatie van ingrediënten kan de ademhaling vergemakkelijken wanneer de luchtwegen zich vernauwen, vooral wanneer ze worden veroorzaakt door chronische bronchitis.

La coqueluche peut aussi entraîner des infections des oreilles, une bronchite qui peut se prolonger sur une longue période, une pneumonie, des convulsions, des en.
Pertussis kan ook oorontstekingen, bronchitis die lang kan duren, longontsteking, toevallen, hersenbeschadiging en zelfs de dood veroorzaken. t la.

Une bronchite traitée par des antibiotiques n'a pas pu lui empêcher de montrer qu'il connaît bien tous les coureurs et à donner de petites anecdotes sur chacun d'entre eux.
Een bronchitis behandeld met antiobiotica konden hem er niet van weerhouden zoals altijd te laten zien dat hij alle renners goed kent en over iedereen wel een wetenswaardigheidje weet te vertellen.

Lors d'une étude effectuée chez des patients atteints de pseudopolyarthrite rhizomélique, un patient a présenté une bronchite et une sinusite, ayant conduit à son hospitalisation.
In een onderzoek onder patiënten met polymyalgia rheumatica, ontwikkelde één patiënt bronchitis en sinusitis, hetgeen resulteerde in een ziekenhuisopname.

La coqueluche peut aussi entraîner des infections des oreilles, une bronchite qui peut se prolonger sur une longue période, une pneumonie, des convulsions, une lésion cérébrale et même la mort.
Pertussis kan ook oorontstekingen, bronchitis die lang kan duren, longontsteking, toevallen, hersenbeschadiging en zelfs de dood veroorzaken.

Par conséquent, afin de résoudre ce problème, aider à récupérer plus rapidement, libérer les bronches des expectorations et réduire l'inflammation, vous avez besoin d'exercices de respiration avec une bronchite.
Daarom, om dit op te lossen, helpen om sneller te herstellen, de bronchiën vrij te maken van sputum en ontstekingen te verminderen, heb je ademhalingsoefeningen met bronchitis nodig.

Lors d'une visite médicale pour une bronchite ordinaire, le médecin aura la stupéfaction de constater que des côtes ont été rompues par l'élargissement physique du cœur.
Tijdens een medisch onderzoek voor een onschuldige bronchitis zal een dokter tot zijn stomme verbazing vaststellen dat er ribben zijn gebroken door de fysieke vergroting van het hart.

Une fois infecté, il peut provoquer de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et d'autres symptômes, entraînant facilement une bronchite, une pneumonie, une encéphalite et d'autres complications.
Bij besmet, kan het koorts, hoofdpijn, spierpijn en andere symptomen, gemakkelijk leiden tot bronchitis, longontsteking, encefalitis en andere complicaties.

I vous souffrez ou avez souffert de troubles respiratoires graves tels que de l'asthme, une bronchite chronique obstructive sévère une maladie pulmonaire sévère qui peut entraîner une respiration sifflante, une gêne respiratoire et/ou une toux persistante.
Als u ademhalingsproblemen zoals astma, ernstige chronische obstructieve bronchitis( ernstige longziekte die ademnood, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken) of andere ademhalingsproblemen heeft of heeft gehad.

Une fois infecté, il peut provoquer de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et d'autres symptômes, entraînant facilement une bronchite, une pneumonie, une encéphalite et d'autres complications.
Wanneer het wordt geïnfecteerd, kan het koorts, hoofdpijn, spierpijn en andere symptomen veroorzaken, wat gemakkelijk leidt tot bronchitis, longontsteking, encefalitis en andere complicaties.

I vous avez actuellement ou avez eu dans le passé des problèmes respiratoires tels que de l'asthme, une bronchite chronique obstructive grave(une maladie pulmonaire grave qui peut entraîner une respiration sifflante, une gêne respiratoire et/ou une toux persistante) ou d'autres problèmes respiratoires.
U heeft ademhalingsproblemen zoals astma, ernstige chronische obstructieve bronchitis( ernstige longziekte die piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken) of andere ademhalingsmoeilijkheden of heeft die ooit gehad.

Une sub-luxation chondro-costale de la troisième côte, dans les bronchites asthmatiformes(cette sub-luxation, non conjointe à une atteinte du premier segment thoracique, donne seulement une bronchite chronique).
Een chondro-costale subluxatie van de derde rib in astmatiforme brochitis(deze subluxatie indien niet gecombineerd met een aanval van het eerste thoracale segment, veroorzaakt enkel een chronische bronchitis).

Les indications comprennent une pneumonie de type extra-hospitalier(y compris atypique), une bronchite chronique(avec exacerbation), une amygdalite, une arthrite, une sinusite, une ostéomyélite, une otite moyenne.
Door indicaties omvatten community-acquired pneumonie type(met inbegrip van atypische), chronische bronchitis(in exacerbatie), amandelontsteking, artritis, sinusitis, osteomyelitis, otitis.

Hoe "une bronchite" te gebruiken in een Frans zin

Comble de bonheur, j’ai attrapé une bronchite asthmatiforme.

Soigner une bronchite avec des remèdes naturels Soigner une bronchite ne passe pas obligatoirement par …

Ce trouble très fréquent est défini soit par une bronchite aiguë et par une bronchite chronique.

Lorsque j’attrapais une bronchite ou autre, j’étais très malade.

Et oui j'ai une bronchite au mois d'avril super

Mon médecin m’a diagnostiqué à tord une bronchite asmathiforme.

Une bronchite chronique peut précéder ou accompagner un emphysème.

Cette année pas une bronchite juste un mini rhume

Ce qui était une bronchite s'est développé en pneumonie.

La grippe peut causer une bronchite ou une pneumonie.

Hoe "bronchitis, een bronchitis" te gebruiken in een Nederlands zin

Bronchitis preventie zijn opgenomen prikkels voor.

Een bronchitis gaat meestal vanzelf over.

Ik zat duidelijk met een bronchitis opgescheept.

Zelden paddestoelen zijn een Bronchitis veroorzaken.

Bronchitis preventie zijn vertegenwoordigd door lokale.

Wat helpt bij bronchitis met complicaties?

Sae, acute bronchitis dat leeftijd van.

De werking ervan bij een bronchitis is nooit bewezen.

Langdurige bronchitis met een astmatische component.

Ik ben ziek geweest, ik heb een bronchitis gehad.