Wat Betekent UNILIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• unilit

Voorbeelden van het gebruik van Unilit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Restauration des sols en marbres avec Unilit B-Fluid XB.
Restauratie van de marmeren vloeren met Unilit B-Fluid XB.

Unilit 30 est également appliqué pour l'assainissement de supports fortement exposés aux sels.
Unilit 30 wordt tevens aangebracht ter sanering van op zouten belaste ondergronden.

Les réparations des pierres, le rejointoyage, les réparations d'une maçonnerie dégradée et/ou d'enduits friables dépassant une épaisseur de 1 à 2 mm sont réalisées de préférence par moyen de mortiers à la chaux hydraulique naturelle Unilit ou l'enduit mince à la chaux grasse Start.
Herstellingen aan stenen en voegen, afgebrokkeld metselwerk en/of onstabiele afwerkingslagen dikker dan 1 à 2 mm worden best uitgevoerd door middel van hydraulische natuurlijke kalkmortels Unilit of kalkplamuur Start.

Unilit 20 est parfaitement applicable, aussi bien en restauration, en rénovation qu'en construction neuve.
Unilit 20 kan perfect aangewend worden in zowel nieuwbouw, renovatie als restauratie.

Grâce à la porosité naturelle de la chaux, et sa faible contenance en sels solubles, Unilit 1320 est capable d'entretenir la régulation hygrométrique du support, excluant ainsi presque tous les problèmes connus relatant aux dommages de gel et de cristallisation de sels, à condition que la quantité d'humidité et de sels du support ne soient trop élevées et que celui-ci soit en bon état.
Dankzij de natuurlijke poriënstructuur en het lage gehalte aan oplosbare zouten van natuurlijk hydraulische kalk onderhoudt unilit 1320 de vochthuishouding van het metselwerk, waardoor praktisch alle gekende problemen met betrekking tot vochtvlekken, vorstschade en zoutuitbloeiingen uitgesloten kunnen worden, dit voor zover de vocht- en zoutbelasting van de ondergrond niet te hoog is en de onderlaag in goede staat verkeert.

Unilit 15/P0 s'utilisera plutôt comme fine couche d'égalisation sur des anciennes couches de chaux friables.
Unilit 15/p0 wordt eerder toegepast als een fijne plamuur op oude afgebrande of afgestoken kalklagen.

Les mortiers Unilit B-Fluid 0, 1, 2 et 4 sont conforme à la norme européenne UNI EN 998-1.
De mortels unilit bfluid 0, 1, 2 en 4 zijn conform aan de europese norm uni en 998-1. Toepassingsgebied.

Unilit 15/P2 sera plutôt utilisé comme corps d'enduit avec 5 à 8 mm d'épaisseur maximale.
Unilit 15/p2 wordt eerder als raap- of grondlaag gebruikt met een maximale laagdikte van 5 à 8 mm. Verwerkingsvoorschriften.

Domaine d'Utilisation Unilit 65 peut être appliqué sur divers sortes de support traditionnel, pour la restauration, la rénovation et la construction neuve.
Unilit 65 is bijzonder geschikt voor allerlei toepassingen op traditionele ondergronden en dit zowel in de restauratie, renovatie als nieuwbouw.

Unilit B-Fluid XA se caractérise par une faible teneur en sels solubles et une adhésion lente, mais assurée.
Unilit b-fluid xa kenmerkt zich door een laag gehalte aan oplosbare zouten en een trage maar sterke hechting.

Grâce à ses qualités naturelles, Unilit 25 est capable de contrôler le degré d'humidité de la structure, permettant à celle-ci de sécher à tout moment dans les meilleures conditions.
Dankzij zijn natuurlijke eigenschappen beheerst unilit 25 de vochtigheidsgraad van de structuur, zodat deze ten allen tijde onder de meest optimale omstandigheden kan uitdrogen.

Unilit 80 est un mortier à faible densité destiné à être utilisé comme couchis de remplissage entre le sol et la chape.
UNILIT 80 is een mortel met een lage densiteit die gebruikt wordt als vulmortel tussen de ondergrond en de chappevloer zelf.

Grâce à sa structure poreuse et à sa faible présence de sels solubles, Unilit 35F est capable d'entretenir la régulation hydrométrique de sa structure, excluant ainsi presque tous les problèmes connus relatant aux dommages de gel et de cristallisation de sels, à condition que le degré d'humidité et la quantité de sels de la couche du corps d'enduit ne soient pas trop élevées et que le support soit en bon état.
Dankzij de natuurlijke poriënstructuur en het lage gehalte aan oplosbare zouten van natuurlijk hydraulische kalk onderhoudt unilit 35F de vochthuishouding van het metselwerk, waardoor praktisch alle gekende problemen met betrekking tot vorstschade en zoutuitbloeiingen uitgesloten kunnen worden, dit voor zover de vocht- en zoutbelasting van de ondergrond niet te hoog is.

Unilit 35F est un mortier de jointoiement traditionnel tout comme les mortiers longtemps utilisés dans notre patrimoine architectural.
Unilit 35F is een traditionele voegmortel zoals deze reeds vele eeuwen gebruikt wordt in ons cultureel erfgoed.

Unilit 35 est un mortier traditionnel tout comme les mortiers utilisés durant des siècles dans notre patrimoine architectural.
Unilit 35 is een traditionele natuurlijk hydraulische kalkmortel zoals deze reeds vele eeuwen gebruikt wordt in ons cultureel erfgoed.

Unilit 25 peut aussi bien être appliqué en construction neuve, rénovation, qu'en restauration, et ceci aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Unilit 25 kan perfect aangewend worden in zowel nieuwbouw, renovatie als restauratie, en dit zowel binnen als buiten.

Unilit 15/P1 sera appliqué à la brosse en une fine couche pour un badigeon(chaulage), ou sur une épaisseur de 2 à 4 mm pour un enduit mince.
Unilit 15/p1 wordt ofwel dun aangebracht met de kwast als kallei ofwel op een dikte van 2 à 4 mm als een fijne bepleistering.

Unilit 45 est un mortier de chaux hydraulique naturelle traditionnel tout comme les mortiers utilisés durant des siècles dans notre patrimoine architectural.
Unilit 45 is een traditionele natuurlijk hydraulische kalkmortel zoals deze reeds vele eeuwen gebruik wordt in ons cultureel erfgoed.

Unilit B-Fluid XB est utilisé comme mortier d'injection pour fixer des enduits, carrelages et des fresques murales qui se délaminent de leur support.
Unilit B-Fluid XB wordt als een fijne injectiemortel toegepast om losgekomen pleisterlagen en frescoschilderingen opnieuw aan de ondergrond te binden.

Unilit 65 est un mortier spécial prêt-à-l'emploi, composé de chaux hydraulique naturelle pure comme liant, et d'aggrégats appropriés selon une courbe granulométrique sélectionnée.
Unilit 65 is een traditionele, droog voorgemengde minerale reparatiemortel op basis van natuurlijk hydraulische kalk als bindmiddel en passende toeslagstoffen met een aangepaste korrelverdeling.

Unilit 25 est un mortier minéral de corps d'enduit allégé, prêt-à-l'emploi, composé de chaux hydraulique naturelle pure comme liant, et de silices expansées selon une courbe granulométrique sélectionnée.
Unilit 25 is een traditionele, droog voorgemengde lichte minerale mortel op basis van natuurlijk hydraulische kalk als bindmiddel en geëxpandeerde silicen met een aangepaste korrelverdeling.

Unilit 35F est un mortier minéral de jointoiement prêt-à-l'emploi de structure fine, composé de chaux hydraulique naturelle pure comme liant, et d'aggrégats appropriés selon une courbe granulométrique sélectionnée.
Unilit 35F is een traditionele, droog voorgemengde minerale voegmortel op basis van natuurlijk hydraulische kalk als bindmiddel en passende toeslagstoffen met een aangepaste korrelverdeling.

Unilit 45 peut être utilisé comme finition d'un enduit intérieur et extérieur, ou comme mortier de pose en maçonnerie et jointoiement pour de la maçonnerie traditionnelle(épaisseur des joints jusqu'à 5 mm).
Unilit 45 kan onder meer als afwerklaag voor een binnen- en/of buitenbepleistering, of als metsel- en voegmortel voor traditioneel metselwerk met fijne voegen(voegbreedtes tot 5 mm) aangewend worden.

Unilit 1320 est un mortier minéral traditionnel de maçonnerie prêt-à-l'emploi, composé de chaux hydraulique naturelle pure comme liant, et de légers aggrégats appropriés selon une courbe granulométrique sélectionnée.
Unilit 1320 is een traditionele, droog voorgemengde minerale metsel- en voegmortel op basis van natuurlijk hydraulische kalk als bindmiddel en passende lichte toeslagstoffen met een aangepaste korrelverdeling.

Unilit B-Fluid 0, 1, 2 et 4 sont des mortiers minéraux d'injection traditionnels prêt-à-l'emploi, composé de chaux hydraulique naturelle comme liant, et d'aggrégats appropriés selon une courbe granulométrique sélectionnée.
Unilit b-fluid 0, 1, 2 en 4 zijn traditionele, droog voorgemengde minerale mortels op basis van natuurlijke hydraulische kalk als bindmiddel en passende toeslagstoffen met een aangepaste korrelverdeling.

Unilit 35 est un mortier minéral traditionnel de corps d'enduit et de jointoiement prêt-à-l'emploi, composé de chaux hydraulique naturelle pure comme liant, et d'aggrégats appropriés selon une courbe granulométrique sélectionnée.
Unilit 35 is een traditionele, droog voorgemengde minerale grond- en metselmortel op basis van natuurlijk hydraulische kalk als bindmiddel en passende toeslagstoffen met een aangepaste korrelverdeling.

Unilit B-Fluid XB est un coulis minéral d'injection et d'adhésion traditionnelle extrêment fin prêt-à-l'emploi, composé de chaux hydraulique naturelle comme liant(résistant aux sulfates), et d'aggrégats appropriés selon une courbe granulométrique sélectionnée.
Unilit B-Fluid XB is een traditionele, droog voorgemengde ultrafijne minerale injectie- en hechtmortel op basis van natuurlijk hydraulische kalk als bindmiddel en passende ultrafijne vulstoffen met een aangepaste korrelverdeling.

Domaine d'Utilisation Unilit B-Fluid XA peut sans restrictions être utilisé comme mortier, moyennant la bonne proportion et la qualité adéquate du sable et de l'eau, dans les applications des plus diverses, que ce soit en construction neuve, rénovation ou restauration;
Unilit b-fluid xa kan zonder beperkingen als mortel, vermengd in de juiste verhouding en met de gepaste kwaliteit aan zand en water, aangewend worden in de meest diverse toepassingen in zowel nieuwbouw, renovatie als restauratie;

Unilit 30 est utilisé pour l'assainissement de caves humides, comme plinthe ou jointoiement de plinthe- et ceci autant à l'intérieur qu'à l'extérieur- en éliminant toute remontée capillaire, ou comme protection du support dans des espaces humides, tels que douches, saunas et hammams.
Unilit 30 wordt aangebracht ter sanering van vochtige kelders, als plint of voegwerk- zowel binnen, als buiten- ter afscherming van opstijgend vocht en ter bescherming van de ondergrond in vochtige ruimtes, zoals in douches, sauna's en hammams.

Unilit 40 est appliqué comme finition ou comme mortier de pose(colle) en maçonnerie(épaisseur des joints jusqu'à 5 mm) afin de protéger le support contre la pluie battante et/ou pour éviter la formation de tâches dûs à des différences en régulation hygrométrique dans le support.
Unilit 40 wordt aangebracht als een fijne afwerkingslaag of fijn voegwerk(voegbreedtes tot 5 mm) om de ondergrond af te schermen van een rechtstreekse regenbelasting en/of om ongewenste vlekvorming als gevolg van verschillen in vochtigheidsgraad in de ondergrond sterk te verminderen.