Wat Betekent USSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ussing

Voorbeelden van het gebruik van Ussing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'a-t-il dit pour Ussing?
Wat zei hij over Ussing?

Ussing voulait cacher quoi?
Wat wilde Ussing verhuld hebben?

Je vais rejoindre Ussing.
Ik moet voor Ussing kiezen.

On a la preuve qu'Ussing a vu le substitut.
Ussing heeft met de hulpaanklager gepraat.

Mais c'est exactement ce que veut Ussing!
Dat is precies wat Ussing wil!

Ussing n'a pas pris part à la réunion avec le PM?
Had Ussing geen ontmoeting met de premier?

Pourquoi n'êtes-vous plus chez Ussing?
Waarom werk je niet meer voor Ussing?

Ussing maintient qu'il a reçu ces documents de façon anonyme.
Ussing zegt dat hij ze anoniem kreeg.

On a dû le fermer à cause des plaintes d'Ussing.
Hoe staat het met de klachten over Ussing?

La même voiture que celle qu'Ussing conduisait là-bas.
Dit is dezelfde auto waar Ussing in reed.

Des rumeurs disent que Rosa aurait lâché Ussing.
Er gaan geruchten dat Rosa haar steun aan Ussing heeft ingetrokken.

En quoi est-ce important qu'Ussing figure dans le carnet?
Wat betekent het dat Ussing ook in dat boekje staat?

Ussing a divorcé il y a cinq ans de sa femme thaïlandaise.
Ussing is vijf jaar geleden gescheiden van zijn Thaise vrouw.

C'est un membre de confiance de l'équipe d'Ussing le SIS enquête là-dessus.
Die getuige is een vertrouwd lid van Ussing's staf.

J'ai une info de la Banque des Travailleurs, il faut parler à Ussing.
Ik heb nieuwe informatie, we moeten weer met Ussing praten.

Mais la crise, les élections, Ussing, ça ameute les lunatiques.
De crisis, de verkiezingen en Ussing lokken alle gekken uit hun holen.

C'est génial, ce témoin n'a pas arrangé les affaires d'Ussing.
Geweldig! Ik begrijp dat de getuige het niet verkeerd had met Ussing.

Ussing parlait d'une affaire avec une fille morte dans le Jutland.
Ussing wilde praten over een zaak van een dood meisje op West-Jutland.

Il devait être tenu par le secret professionnel mais Ussing insistait.
Hij had waarschijnlijk zwijgplicht. Maar Ussing drong erg aan.

Pour qu'on en sache plus sur Ussing, il faut qu'il utilise ses contacts. Oui.
Als we snel iets willen weten over Ussing, heeft hij de contacten.

J'ai vérifié, le PM a bien eu une réunion avec Ussing ce jour là.
Ik heb het opgezocht, de premier had die dag een vergadering met Ussing.

Ussing fait des trucs louches et il va s'en sortir, et toi, t'es un saint.
Ussing gebruikt vuile trucs en komt ermee weg omdat jij zo heilig bent.

Rosa Lebech, que pensez-vous de ce que M. Ussing vient de dire?
Eén momentje. Rosa Lebech, wat vindt u van de kritiek van Ussing op Kamper?

Ussing essaie de faire passer l'idée que je prends aux pauvres pour donner aux riches.
Ussing wil het doen lijken of ik van de armen steel en aan de rijken geef.

Si tu n'as rien de concret contre Ussing, ça peut se retourner contre nous.
Als je geen concreet bewijs hebt tegen Ussing, kan het zich tegen ons keren.

Il est évident que son contenu était intéressant d'autant plus que la voiture du leader de l'opposition Ussing y figurait aussi.
Het is duidelijk dat de rest van de nummers van groot belang zijn, omdat de auto van oppositieleider Ussing ook in dat boekje staat.

Les rumeurs disent que Ussing serait impliqué dans une malversation au profit du procureur.
Er zijn geruchten dat Ussing betrokken is bij financiële wandaden van de officier van justitie.

L'avancement de plaquettes transwell, modèles qui reflètent mieux la complexité physiologique de transports comprennent des chambres"Ussing" et des dispositifs microfluidiques, qui fournissent l'écoulement de fluide dynamique et une chambre contenue qui minimise le contact avec l'air, comme dans les vaisseaux sanguins.
Oprukkende uit transwell inserts, modellen die beter aansluiten bij de fysiologische complexiteit van vervoer zijn"Ussing" kamers en microfluïdische apparaten, die dynamische vloeistofstroom en een bevatte kamer die contact met de lucht minimaliseert, zoals in de bloedvaten te bieden.

Le Premier ministre Kamper et le chef de l'opposition Ussing se sont heurtés au cours d'un débat électoral. Le Premier ministre a rejeté toute critique contre le gouvernement, en particulier à l'encontre du Ministre de la Justice Mogens Rank.
Premier Kamper en oppositieleider Ussing troffen elkaar in een debat… waarin de premier de kritiek op de regering pareerde… en in het bijzonder op minister Rank.

Un témoin qui attestera que Ussing a fait pression sur le Procureur Adjoint en charge de l'ancienne affaire.
We hebben een getuige die zal verklaren dat Ussing druk uitoefende op de verantwoordelijke officier van justitie.