Voorbeelden van het gebruik van Utilities in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utilities, la gestion des déchets se trouve à la confluence de la route de montagne Et Am Galgenberg.
Ce n'est pas un bogue ASAPÂ Utilities, Excel a une limite sur la taille des images exportées.
Dit is geen bug in ASAPÂ Utilities, Excel heeft een limiet voor de grootte van geëxporteerde afbeeldingen.En juillet 2015, il a été recrutépar Accenture pour développer les ventes Energy& Utilities pour la France et le Benelux.
In juli 2015 werd hij door Accentureaangeworven om de verkoop van Energy& Utilities voor Frankrijk en de Benelux te ontwikkelen.L'avantage de cet outil ASAP Utilities est que vous pouvez assigner votre propre raccourci à cette action.
Het voordeel van deze tool in ASAP Utilities is dat u uw eigen sneltoets aan deze actie kunt toewijzen.Arrêt Van de Walle e.a.(cité à la note 27, point 47)réaffirmé par l'arrêt Thames Water Utilities cité à la note 19, point 28.
Arrest Van de Walle e.a.( aangehaald in voetnoot 27, punt 47),bevestigd bij het arrest Thames Water Utilities aangehaald in voetnoot 19, punt 28.Dans ce cas, vous pouvez utiliser ASAP Utilities pour remplacer le texte, puisque cet utilitaire n'a pas cette limite.
In een dergelijk geval kunt u ASAP Utilities gebruiken om de tekst te vervangen, want deze tool heeft die beperking niet.En 1994, Central Point Software a étéracheté par la société Symantec, qui vend son célèbre concurrent Norton Utilities.
In 1994 werd Central Point overgenomen door concurrent Symantec,die PC Tools discontinueerde omdat het een concurrent was van Norton Utilities dat door hen werd uitgegeven.Votre licence System Utilities Suite est associée à la configuration matérielle et système de l'ordinateur lorsque vous l'avez activée.
Uw System Utilities Suite-licentie is gekoppeld aan de hardware- en systeemconfiguratie van de computer wanneer u deze hebt geactiveerd.Une autre possibilité de placer la sélection comme image sur votre presse-papiers est d'utiliser lesoutils dans le sous-menu d'exportation dans ASAP Utilities.
Een andere mogelijkheid om de selectie als afbeelding op het klembord te plaatsen is om gebruik temaken van de tools in het ASAP Utilities export submenu.Vous pouvez aussi le faire vous-même en Excel,mais l'avantage d'avoir cet utilitaire dans ASAP Utilities, c'est qu'il y a moins d'étapes à parcourir et que vous pouvez lui assigner un raccourci.
U kunt dit ook in Excel zelf doenmaar het voordeel ervan in ASAP Utilities is dat het minder stappen zijn en u er een eigen sneltoets aan toe kunt kennen.A l'issue d'une analyse et d'un exercice sur le positionnementde la marque, Lemento a créé pour la division‘Ferranti business unit'une identité de marque-produits fondée sur le slogan"empowering smart utilities".
Na een analyse en oefening rond merkpositionering creëerde,Lemento voor deze ‘Ferranti business unit' een product brand identity rond de driver"empowering smart utilities".Cette solution devrait permettre aux consommateurs de mieux maîtriser leur consommationénergétique tout en offrant aux Utilities la possibilité de proposer de nouveaux services à valeur ajoutée.
Deze oplossing stelt consumenten in staat om de regie over hunenergieconsumptie in handen te nemen, terwijl nutsbedrijven in staat zijn nieuwe diensten met toegevoegde waarde te ontwikkelen.Puran Utilities est un Suite freeware sur 20 utilitaire Qui permet aux utilisateurs fenêtres 7 si fenêtres 8 leur maintenir le système d'exploitation et l'optimiser pour qu'il fonctionne en rendement maximal, Comme quand il a été installé.
Puran Utilities een freeware suite over 20 utilities Dat stelt gebruikers in staat Windows 7 si Windows 8 hun handhaven besturingssysteem en optimaliseren zodat deze werkt om maximale prestaties, Als toen het werd geïnstalleerd.En 2010, elle quitte Natixis pour rejoindre Kepler Capital Markets en tant qu'analyste,toujours spécialisée sur les valeurs des« Utilities», avec un prisme sur les valeurs françaises.
In 2010 verlaat ze Natixis voor Kepler Capital Markets waar ze aan de slag gaat als analist,nog steeds in Europese waarden van de"Utilities" sector, met een focus op Franse waarden.Enfin, dans une vision à moyen terme,les opérateurs d'infrastructure, utilities en première ligne, auront pour principal chantier de s'adapter aux objectifs ambitieux de la transition énergétique.
In een visie op middellange termijn totslot zullen de infrastructuuroperatoren, utilities op de eerste plaats, zich voornamelijk moeten aanpassen aan de ambitieuze doelstellingen van de energietransitie.Vous trouverez dans ce document toutes les informations sur l'installation, l'utilisation des outils et un chapitre où nous vous montrons comment résoudre les problèmes(ou défis) quise produisent fréquemment, à l'aide de ASAP Utilities.
In dit document vindt u gedetailleerde informatie over de installatie, het gebruik van de tools en een hoofdstuk waarin wordt verteld hoe veel voorkomende Excel problemen(of uitdagingen)met de hulp van ASAP Utilities kunnen worden aangepakt.Ces données proviennent de sources diverses: EUREAU, Eurostat, l'OCDE, l'International Benchmarking Network forwater and Sanitation Utilities(réseau de comparaison internationale des compagnies du secteur de l'eau et de l'assainissement) et la Commission européenne DG Politique régionale.
Gegevens afkomstig uit verschillende bronnen: eureau, Eurostat, OESO,International Benchmarking Network for Water and Sanitation Utilities en de Europese Commissie DG Regionaal beleid.Remarque: Dans Excel 2007, Excel 2010, Excel 2013 et Excel 2016, il n'est pas possible d'exporter vers dBase; Microsoft a supprimé de cette version Excel l'option d'enregistrer des fichiers en format dBase,et ASAPÂ Utilities a besoin de cette option intégrée d'Excel.
Opmerking: In Excel 2007, Excel 2010, Excel 2013 en Excel 2016 werkt de export naar dBASE niet; Microsoft heeft de optie om bestanden in dBASE indeling uit deze Excel versie verwijderd enASAPÂ Utilities heeft deze ingebouwde mogelijkheid van Excel nodig.Une fois le disque de démarrage du Mac formaté,retournez à la Utilities fenêtre et sélectionnez Installer macOSgt; Choisissez le lecteur de démarrage récemment effacé à installer macOSgt; Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Zodra de opstartschijf van Mac is geformatteerd,gaat u terug naar de Utilities venster en selecteer MacOS installerengt; Kies de recentelijk gewiste opstartschijf om macOS te installerengt; Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien Voorzichtigheid-.Mais nous avons trouvé un programme d'entretien complet pour Windows Cela permet aux utilisateurs de optimiser à vérifier les erreurs du système Était-ce défragmenter Était-ce nettoyer les fichiers de registre ou qu'elle entrave etc, et que, surtout, est libre:Puran Utilities.
Maar we vonden een compleet onderhoudsprogramma voor Windows Waarmee gebruikers optimaliseren, de check systeemfouten was het defragmenteren was het Reinig de bestanden of registry je belemmert etc, en die, belangrijker nog, gratis:Puran Utilities.Si vous recherchez des informations sur TuneUp Utilities 2013, vous trouverez plusieurs articles expliquant que ce programme sert à optimiser les performances de l'ordinateur et qu'il est compatible avec diverses versions du système d'exploitation Windows.
Als u zou zoeken naar informatie over TuneUp Utilities 2013, dan zou u verschillende artikelen vinden die aangeven dat dit programma wordt gebruikt om de prestaties van computers te optimaliseren en dat het compatibel is met verschillende versies van het Windows besturingssysteem.Lorsque vous installez le logiciel Conduit sur votre ordinateur, le programme d'installation vous demande systématiquement de confirmer l'installation des programmes supplémentaires proposés, parmi lesquels PasswordBox,TuneUp Utilities ou les outils de recherche Conduit.
Als u Conduit software op uw personal computer installeert wordt er altijd een installatiebestand gepresenteerd die u vraagt om de installatie van aanvullende aangeprezen software, waaronder PasswordBox,TuneUp Utilities of Conduit zoekprogramma's, te bevestigen.C'est ce qu'a declaré Mme Bonino, membre de la Commission responsable pour la Politique des Consommateurs,intervenant au"European Seminar on the Public Utilities" organisé à Bruxelles les 7 et 8 mars par le National Consumer Council(NCC), en collaboration avec le Bureau Européen des Unions des Consommateurs BEUC.
Aldus Emma Bonino, Commissielid voor het consumentenbeleid,op het" European Seminar on the Public Utilities" dat op 7 en 8 maart door de National Consumer Council (NCC) in samenwerking met de Europese organisatie van consumentenbonden( BEUC) is gehouden.Nos Utilities TuneUp neufs 2014 n'est pas seulement un nettoyant en profondeur, mais il renforce également les performances de votre PC considérablement et sauve la vie de la batterie sur les ordinateurs portables, comprimés et Ultrabooks TM- grâce à nos outils uniques, tels que Program Deactivator, Mode Turbo, et le mode économie.
Onze gloednieuwe TuneUp Utilities 2014 is niet alleen een grondige reiniger, maar het verhoogt ook de prestaties van uw pc aanzienlijk en bespaart levensduur van de batterij op laptops, tablets en Ultrabooks ™- dankzij onze unieke tools, zoals Programma Deactivator, Turbo Mode, en Economie Mode.Outre les garanties financières nécessaires pour l'exécution des travaux, ces charges peuvent notamment comporter la réalisation ou la rénovation des routes, espaces verts, espaces d'utilité publique,bâtiments publics, utilities et maisons d'habitation, aux frais du titulaire du permis.
Buiten de nodige financiële waarborgen voor de uitvoering van de werken, kunnen deze lasten onder meer de verwezenlijking of de renovatie van de wegen, groene ruimten, ruimten voor openbaar nut,openbare gebouwen, nutsvoorzieningen en van woningen, op kosten van de vergunninghouder.La bonne gestion des bassins de rétention a été remplacée par la négligence asservie à laréduction des coûts d'United Utilities, menant à la non-prise en compte des marges de sécurité et à une décision prise dans la panique: l'ouverture des vannes et le déclenchement d'un déluge sur la ville orchestré par l'homme.
Het correcte beheer van waterreservoirs heeft plaatsgemaakt voor kostenbesparendeonachtzaamheid van de kant van United Utilities, wat heeft geleid tot het niet in acht nemen van veiligheidsmarges en een paniekerig besluit om sluisdeuren open te zetten en een door de mens veroorzaakte zondvloed op het stadje te los te laten.Les charges peuvent aussi impliquer que, lorsque les travaux ont déjà commencé, l'autorité se voit céder gratuitement, quitte et libre de toutes charges, la propriété des routes publiques indiquées dans la demande, espaces verts ou durcis,bâtiments publics, utilities et les terrains sur lesquels ils sont ou seront aménagés.
De lasten kunnen ook inhouden dat, wanneer de werken zijn begonnen, aan de overheid gratis, vrij en onbelast voor haar, de eigendom wordt overgedragen van de in de aanvraag vermelde openbare wegen, groene of verharde ruimten,openbare gebouwen, nutsvoorzieningen en de gronden waarop die worden of zullen worden aangelegd.Pour ne citer que quelques-unes de ses fonctions, une fois le programme installé, vous pouvez exécuter une analyse complète de l'ordinateur.TuneUp Utilities 2013 diagnostiquera l'état actuel du système et émettra diverses recommandations afin d'améliorer ses performances.
Enkele van zijn functies zijn dat u nadat het programma is geïnstalleerd een grondige computerscan kunt uitvoeren zodatTuneUp Utilities 2013 de huidige toestand van uw systeem kan diagnosticeren, waarbij u wordt voorzien van verschillende aanbevelingen over hoe u de systeemprestaties kunt verbeteren.
