Voorbeelden van het gebruik van Vajra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roi de Vajra!
Tu ne mérites pas d'être appelé Vajra.
Jij verdient het niet om Vajra te worden genoemd.La Colère de Vajra n'est pas une colère ordinaire.
De toorn van Vajra is… geen gewone toorn.Des guerriers Vajra?
Vajra krijgers?Dans le royaume de Vajra, la mort est la seule réalité.
In het rijk van Vajra… is de dood de enige werkelijkheid.Tu es le Roi de Vajra.
Jij bent de Koning van Vajra.Le Roi de Vajra n'existe que dans un grand Empire comme le nôtre.
Koning van Vajra… Alleen in een groot rijk zou je kunnen bestaan.Tu n'es pas le Roi de Vajra.
Jij bent de Koning van Vajra niet.La Colère de Vajra modérée par la compassion, voilà le véritable chemin.
De toorn van Vajra… gemodereerd door mededogen… is het ware pad.Tu es le meilleur guerrier Vajra d'Hadès.
Jij bent de beste Hades Vajra krijger.On l'a nommé Roi de Vajra et il a fait la guerre contre l'Empire.
Hij werd geeerd als de Koning van Vajra… en voerde een oorlog tegen het Rijk.Dis-moi, qui est le véritable Roi de Vajra?
Vertel me nu… wie de echte Koning van Vajra is?Tous les cinq prétendaient aussi être Vajra. Il fut nommé Roi de Vajra.
Hij werd geprezen als de koning van Vajra.Grand frère,tu es le plus grand Roi de Vajra.
Grote broer… jij bent de grootste Koning van Vajra.Par mesure de précaution, Vajra retire le produit des rayons dans tous les magasins.
Uit voorzorg haalt Vajra het product in alle winkels uit de rekken.Mais à Hadès, ils deviendront des guerriers Vajra.
Maar in Hades… zullen het Vajra krijgers worden.Le Vajra de l'Enfer Tetsumaku Rai a vaincu le roi chinois de Vajra!
De Vajra van de hel, Tetsumaku Rai versloeg de Chinese Koning van Vajra!La technique aégalement un autre nom-"Arrow Vajra".
De techniek heeftook een andere naam-"Arrow Vajra".Après-demain, ces guerriers Vajra seront envoyés dans toute la Chine pour construire d'autres sanctuaires d'Hadès.
Overmorgen… zullen deze Vajra krijgers… worden verzonden over heel China… om meer Hades Heiligdommen te bouwen.Seules les émotions les plus pures peuvent déclencher la colère de Vajra.
Alleen de zuiverste emoties… zullen de toorn van Vajra activeren.Le mot en sanskrit qui s'utilise généralement pour le diamantest translitéré comme vajra ou« coup de foudre» et indrayudha ou« arme d'Indra.».
Het woord dat in het Sanskriet algemeen gebruikt werd voordiamant is getranslitereerd als vajra of"bliksemschicht" en indrayudha of"Indra's wapen.".Ce n'est qu'avec de vrais sentiments que l'onpeut déclencher la Colère de Vajra.
Alleen wanneer iemands gevoelens zuiverzijn… kan hij de toorn van Vajra ontsteken.La richesse réelle des monarques Vajra vient de leur capacité à apprécier l'entièreté du monde phénoménal- et ils n'ont donc aucun désir de richesses matérielles excessives.
Vajra vorsten zijn zeer rijk in waardering voor de fenomenale wereld en hebben dus geen behoefte aan buitensporige conventionele rijkdom.K-29 a gagné le droit dedéfier Crazy Monkey, le Vajra Zombie.
K-29 heeft het recht verworven omCrazy Monkey… de Zombie van Vajra, uit te dagen.Les soi-disant Prises Mortelles tepermettent de réagir à la colère de Vajra en y mettant de la compassion, puis de faire appel à ton énergie intérieure pour frapper les points vulnérables de ton rival.
Je te l'avais dit. Tes os qui craquent tediront qui est le Roi de Vajra.
Ik heb je gezegd… dat die krakende botten van je,je zullen vertellen wie de Koning van Vajra is.De manière plus spécifique, le bouddhisme tibétain estune forme de bouddhisme tantrique ou bouddhisme vajrayâna, d'après le motif courant du vajra, le"diamant- coup de foudre" dorje en tibétain.
Het tantrisch boeddhisme wordt ook Vajrayana genoemd,vanwege algemeen gebruik van de symbolen van de vajra, de diamant of bliksemschicht die in het Tibetaans dorje heet.Sur le ring, quand tes os craqueront et s'émietteront,tu sauras qui est le vrai Roi de Vajra.
In de boksring… wanneer je botten kraken enafbrokkelen… zul je weten… wie de echte Koning van Vajra is.La Vajra Villas est située dans un village calme de riziculture, à seulement 15 minutes en voiture du centre culturel de Bali, Ubud, avec un large choix de restaurants, boutiques, galeries, spas et activités culturelles, facilement accessible avec la voiture avec chauffeur de la villa.
Vajra Villas is gelegen in een rustig dorpje tussen de rijstvelden, slechts 15 minuten rijden van Bali's culturele centrum Ubud. Deze stad biedt een scala aan restaurants, winkels, galerijen, kuuroorden en culturele activiteiten, gemakkelijk toegankelijk met de auto met bestuurder van de villa.
