Voorbeelden van het gebruik van Valenti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonjour, M. Valenti.
Valenti ne répond pas.
Valenti antwoord nog steeds niet.Que va faire Valenti?
Wat gaat Valenti doen?Valenti pourrait perdre son poste.
Valenti kan zijn baan verliezen door ons.Je suis le shérif Valenti.
Ik ben sheriff Valenti.Kyle Valenti, c'est ton jour de chance.
Kyle Valenti, dit is je geluksavond.Evans est avec… Valenti.
Evans werkt samen met Valenti.Valenti m'a montré une photo d'une victime d'assassinat.
Valenti liet me een foto zien van een lijk.Je vais me livrer à Valenti.
Ik ga mezelf aangeven bij Valenti.Nous, ça va. C'est Valenti qui m'inquiète.
Wij zijn in orde. lk maak me zorgen over Valenti.Ils ont congédié le shérif Valenti.
Ze hebben Sheriff Valenti ontslagen.C'est Jim Valenti et son groupe, les Kit Shickers.
Dat is Jim Valenti en zijn band, the Kit Shickers.Les derniers, Mlle Parker et M. Valenti.
Onze laatste team wordt Miss Parker en Mr. Valenti.Valenti, Bruno, né à Modena(Italie) le 25 mai 1921.
Valenti, Bruno, geboren te Modena( Italië) op 25 mei 1921.En tout cas,tu ne sais rien de Jim Valenti.
Nou, het is duidelijk datje niets weet over Jim Valenti.Mais si vous fuyez, Valenti saura que c'est vous.
Als jullie op de vlucht slaan, zal Valenti jullie verdenken.Valenti veut savoir comment on envisage la sortie. Comment ça?
Valenti wil weten hoe we het vertrek gaan aanpakken?Il est mort dans un incendie en essayant de sauver Valenti.
Hij stief. in een brand, toen hij probeerde Valenti te beschermen.Quand j'ai vu Valenti t'embarquer comme ça… ça m'a ouvert les yeux, tu sais?
Toen ik zag dat Valenti je meenam… besefte ik pas?Comme vous le savez, il y aaussi la proposition de Jack Valenti pour que cela dure à jamais moins un jour.
Zoals bekend,ligt er een voorstel van Jack Valenti om het auteursrecht te verlengen tot eeuwig minus één dag.Le shérif Valenti a été suspendu hier soir. C'était dans le journal ce matin.
Uhm, Sheriff Valenti is afgelopen nacht geschorst.Elle fut décerné en1994 pour la première fois à Jack Valenti, président historique de la Motion Picture Association of America.
Datzelfde jaar installeerdeWasserman de Johnson-vertrouweling Jack Valenti aan het hoofd van Motion Picture Association of America MPAA.Le shérif Valenti a démontré récemment qu'il n'assurait ni l'un ni l'autre.
Sheriff Valenti laat de laatste tijd zien dat hij dat niet kan.Ensuite, dans le secteur de la restauration, nous collaborons avec plus de 120 distributeurs,suivis par notre Commerciale Iolanda Valenti et, dans le centre et le sud de l'Italie, par nos Agents, qui ont la responsabilité de faire vivre notre marque dans leurs régions.
Vervolgens werken we in de horeca samen met meer dan 120 distributeurs, die opgevolgdworden door onze Commerciële verantwoordelijke Iolanda Valenti en, in Midden- en Zuid-Italië door onze agenten die er verantwoordelijk voor zijn om ons merk uit te dragen in hun regio.Valenti et Hanson vont déclarer qu'il s'agit d'un suicide.
Valenti en Hanson zijn bijna zover dat ze Alex zijn dood als zelfmoord gaan verklaren.J'en ai assez de ces mignons d'Hollywood comme Valenti et toi qui pensent pouvoir avoir n'importe quelle femme.
Ik ben het beu dat knapperds uit Hollywood… zoals jij en Jack Valenti, denken dat jullie iedere vrouw kunnen krijgen.Valenti. Pourrez-vous transmettre un message à nos invités à leur atterrissage?
Mr Valenti, kunt u iets doorgeven aan de gasten als ze geland zijn?Pour le directeur de l'événement, Ugo Valenti, 2018 a« ouvert de nouveaux domaines d'exploration au congrès mondial Smart City Expo» et, parce que« cette année, nous nous sommes concentrés sur la transformation des métropoles actuelles en environnements plus con viviaux, la croissance vécue nous encourage, tout comme la communauté de l'innovation urbaine, à persévérer dans cette direction.».
Voor de directeur van het evenement, Ugo Valenti, heeft 2018"de grenzen verlegd voor het volgende Smart City Expo World Congress en omdat we ons dit jaar richtten op de transformatie van bestaande metropolen naar meer leefbare omgevingen, vormt de actuele groei voor ons en onze stedelijke innovatiecommunity zeker een stimulans, om op deze weg door te gaan.".Valenti est insolite parce que… non seulement il joue"Oh, Johnny"à la pompe à vélo… mais aussi de la lime à ongles sur une table haute… et qu'il interprète"C'est un grand jour pour les Irlandais"… au suceur d'aspirateur.
Mr Valenti is zeer bijzonder omdat hij niet alleen Oh, Johnny op de fietspomp speelt maar ook een nagelvijl op een platte tafel en hij blaast ook nog op een stof zuigerstang. It 's a Great Day for the Irish.Jack Valenti, qui était à la tête du lobby de la Motion Picture Association of America, a un jour comparé le féroce magnétoscope à cassettes à Jack l'Éventreur et la pauvre et impuissante Hollywood à une femme seule chez elle.
Jack Valenti, de hoofdlobbyist voor de Associatie van het Amerikaanse Filmbedrijf, vergeleek de woeste videobandopnemer ooit met Jack de Ripper, en het arme, hulpeloze Hollywood met een eenzame vrouw thuis.
