Wat Betekent VANHECKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vanhecke

Voorbeelden van het gebruik van Vanhecke in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vanhecke et autres, R.
Vanhecke en anderen, R.

Le lieutenant général aviateur Vanhecke, G. aide du Camp du Roi.
Luitenant generaal vlieger Vanhecke, G. vleugeladjudant des Konings.

Vanhecke, Marc J.A., ingénieur.
De heer Vanhecke, Marc J.A., ingenieur.

Les mandats, fonctions et professions cumulés en 2014(de Frank Vanhecke à…).
De mandaten, ambten en beroepen gecumuleerd in 2014(van Frank Vanhecke tot…).

Vanhecke, demeurant à 2350 Vosselaar, Ketschehoef 10, S.
Vanhecke, wonende te 2350 Vosselaar, Ketschehoef 10, S.

De Maffia aan de macht(L'État PS: la mafia au pouvoir), en collaboration avec Frank Vanhecke 2007 De Eeuwige Strijd II.
De Maffia aan de Macht' co-auteur met Frank Vanhecke, vertaald naar het Frans: 'L'Etat-PS.

Monsieur Vanhecke, je vous prie de vous en tenir au sujet de notre débat.
Mijnheer Vanhecke, ik wil u vragen u bij het onderwerp van het debat te houden.

Comme je ne vois pas d'autre objection que la vôtre, je propose de continuer en donnant la parole à un non-inscrit, M. Vanhecke.
Aangezien ik alleen van uw kant bezwaar hoor, stel ik voor door te gaan en het woord te geven aan een niet-ingeschrevene, de heer Vanhecke.

Vanhecke, ayant fait élection de domicile à 1800 Vilvorde, Koningslosteenweg 7, W.
Vanhecke, die keuze van woonplaats heeft gedaan te 1800 Vilvoorde, Koningslosteenweg 7, W.

Monsieur Berthu, je vais encore vous dire quelque chose. Ce qu'il y a de mieux chez Monsieur Vanhecke, c'est qu'il reconnaît ouvertement qu'il est un fasciste et un raciste.
Mijnheer Berthu, ik wil u nog iets zeggen: wat ik beter vind aan de heer Vanhecke is dat hij tenminste openlijk toegeeft dat hij een fascist en racist is.

Vanhecke, D., domicilié à Bornem, pour un terme de cinq ans prenant cours le 26 novembre 2000.
De heer Vanhecke, D., wonende te Bornem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 26 november 2000.

DE Madame la Présidente, pour répondre à M. Vanhecke, je suis tenté de dire que c'est une faible prime d'assurance pour les citoyens flamands de l'UE.
DE Mevrouw de Voorzitter, met betrekking tot de uitspraken van de heer Vanhecke kom ik in de verleiding te zeggen dat dit wel een heel lage verzekeringspremie is voor de Vlaamse EU-burgers.

Vanhecke(NI), par écrit.-(NL) Même en deuxième lecture, je dois rejeter catégoriquement le budget de l'Union européenne.
Vanhecke( NI), schriftelijk.- Ook in tweede lezing moet ik de begroting van de Europese Unie volstrekt afwijzen.

Débat d'actualité- Tibet- Reprise des négociations d'Ancona, Bertens, Dupuis, Moorhouse, Habsburg-Lothringen, Ephremidis, Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marin Commission.
Actualiteitendebat- Tibet- Hervatting van de onderhandelingen d'Ancona, Bertens, Dupuis, Moorhouse, Habsburg-Lothringen, Ephremidis, Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marín( Commissie);

Monsieur Vanhecke est présent, il vient de nous faire savoir que son explication de vote serait par écrit.
De heer Vanhecke is aanwezig en heeft ons zopas meegedeeld dat hij een schriftelijke stemverklaring wenst af te leggen.

Ans après le conflit, les Sud-Coréens ne sont pas prêts d'oublier le sacrifice des belges durant ces heures sombres», explique Matthias Vanhecke, junior-diplomate à l'ambassade belge de Séoul.
Zestig jaar na het conflict zijn de Zuid-Koreanen nog lang niet vergeten dat België in die donkere dagen de ogen niet sloot", weet Matthias Vanhecke, junior-diplomaat op de Belgische ambassade in Seoel.

Je regrette de vous signaler, Monsieur Vanhecke, que malgré de ma requête, vos propos n'ont rien à voir avec le sujet de notre débat.
Het spijt me zeer, mijnheer Vanhecke, maar ondanks mijn verzoek heeft hetgeen u gezegd hebt geen betrekking op het onderwerp van ons debat.

Projet de loi modifiant la date du 8 mai 1945 en 2 septembre 1945 dans certains statuts de reconnaissance nationale(Période de validation des services de guerre prestés, 1944-1945) (3-24)Vote et explications de vote de MM. Mahoux et Vanhecke 3-35 p.
Wetsontwerp houdende vervanging van de datum van 8 mei 1945 door 2 september 1945 in bepaalde statuten van de nationale erkentelijkheid(Periode van geldige oorlogsdienst, 1944-1945)(3-24)Stemming en stemverklaringen van de heren Mahoux en Vanhecke 3-35 p.

Vanhecke(NI), par écrit.-(NL) Nous avons été obligés de rejeter dans sa totalité la présente proposition de budget 1996 de Γ UE pour quatre raisons majeures.
Vanhecke(NI), schriftelijk.- Om vier belangrijke redenen moesten wij het voorliggende voorstel van EU begroting 1996 volstrekt afwijzen.

Lamassoure(Conseil), Van den Broek(Commission), Colajanni, Martens, André-Léonard, Baldi, Andrews, Aelvoet, Pradier, Vanhecke, Sauquillo Pérez del Arco, Plumb, Fassa, G. Kinnock, Maij-Weggen, Malone, Tindemans, Poisson.
Lamassoure( Raad), Van den Broek( Commissie), Colajanni, Martens, André-Léonard, Baldi, Andrews, Aelvoet, Pradier, Vanhecke, Sauquillo Pérez del Arco, Plumb, Fassa, G. Kinnock, Maij-Weggen, Malone, Tindemans, Poisson.

Vanhecke(NI), par écrit.-(NL) Le rapport de notre collègue Lindeperg passe entièrement sous silence l'essence même du problème des demandeurs d'asile dans l'Union européenne.
Vanhecke( NI), schriftelijk.- Het verslag van onze collega Lindeperg gaat volledig voorbij aan de essentie zelf van de asielzoekersproblematiek in de Europese Unie.

Madame la Présidente, permettez-moi de répondre brièvement à Mme Andreasen, M. Hartong, M. Belder, M. Vanhecke, M. Fajmon, M. Vlasák et M. Brons- ce dernier étant opposé à la position du Parlement sur le budget et la proposition de la Commission.
Lid van de Commissie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil kort reageren op de opmerkingen van mevrouw Andreasen, de heer Hartong, de heer Belder, de heer Vanhecke, de heer Fajmon, de heer Vlasák en de heer Brons- van wie de laatste het niet eens is met het standpunt van het Parlement inzake de begroting en het voorstel van de Commissie.

Vanhecke(NI), par écrit.-(NL) Avant tout, je tiens à dire que le rapport de mon collègue, M. Coates, compte parmi les plus intéressants qu'il m'ait été donné de lire dans ce Parlement.
Vanhecke( NI), schriftelijk.- Ik moet vooreerst zeggen dat het verslag van collega Coates tot de interessantse behoort die ik in dit Parlement te lezen kreeg.

C'est également un monument d'hypocrisie pour une institution qui pratique quotidiennement la discrimination à raison des idées politiques, et l'application sans discernement ni réflexion de la"présomption de culpabilité" à l'égard de certains de ses membres, comme M. Vanhecke et moi-même, victimes dans nos pays respectifs de procès en sorcellerie.
Het is ook het toppunt van hypocrisie voor een instelling die dagelijks discrimineert op grond van politieke ideeën en die onoordeelkundig en zonder nadenken het etiket" vermoeden van schuld" op sommige van zijn leden plakt, zoals de heer Vanhecke en ikzelf, die het slachtoffer zijn van een heksenjacht in onze respectieve landen.

Enfin, pour répondre à la remarque de M. Vanhecke au sujet des livres brûlés, je dirai que s'ils ne brûlent pas, ils sont tout au moins retirés des rayons de librairies!
Tenslotte, in antwoord op de opmerking van de heer Vanhecke over boekverbrandingen: men verbrandt misschien geen boeken in Orange, maar haalt ze zeker uit de bibliotheken weg!

Vanhecke(NI), par écrit.-(NL) Le rapport Miranda sur les lignes directrices pour l'exercice 1996 et concernant toutes les institutions communautaires à l'exception de la Commission.
Vanhecke( NI), schriftelijk.- Het verslag-Miranda over de richtsnoeren voor het begrotingsjaar 1996 en betreffende alle communautaire instellingen met uitzondering van de Commis sie.

Ce que je peux vous proposer, c'est de donner la parole à M. Vanhecke, qui doit s'exprimer en sa qualité de non-inscrit, puis de faire un premier tour de représentants qui vont s'exprimer en leur nom propre.
Wat ik wil voorstellen is het woord te geven aan de heer Vanhecke in zijn hoedanigheid van niet-ingeschrevene, en dan te vervolgen met een eerste ronde van sprekers op persoonlijke titel.

Vanhecke(NI), par écrit.-(NL) Le Sommet pour le développement social, qui doit avoir lieu la semaine prochaine à Copenhague, a suscité dans ce Parlement un certain nombre de commentaires différents.
Vanhecke( NI), schriftelijk.- De Topconferentie voor sociale ontwikkeling, volgende week gehouden te Kopenhagen, heeft in dit Parlement tot een aantal nogal uiteenlopende commentaren geleid.

Monsieur le Président, après avoir été obligée d'entendre les propos de M. Vanhecke, je me réjouis de pouvoir vous dire ce qu'est à mon avis la principale fonction du Parlement: celle de tampon, rempart dressé contre le racisme, la xénophobie, le néofascisme et le néonazisme.
Voorzitter, het doet mij goed dat ik na de heer Vanhecke te hebben moeten aanhoren kan zeggen wat voor mij het allerbelangrijkste aspect is van dit Parlement, nl. dat het een buffer vormt, een buffer tegen racisme, xenofobie, neofachisme en neonazisme.

Nous devrions balayer les craintes nourries par MM. Vanhecke, Major, John, Redwood, Michael Howard, Le Pen, William Hague et leurs semblables qui aimeraient nous faire croire au risque pour tous nos pays d'une surcentralisation en Europe.
Wij moeten afrekenen met de vrees die gewekt wordt door mensen als de heer Vanhecke, zoëven nog, door John Major en consorten, door mensen als John Redwood, Michael Howard, de heer Le Pen en William Hague, die ons willen wijsmaken dat er voor al onze landen gevaar dreigt wegens overcentralisatie in Europa.

Hoe "vanhecke" te gebruiken in een Frans zin

Durant une longue période, le Directeur de l'époque, Monsieur Vanhecke prétextait alors la subsistance d'un important stock de paillettes inutilisées.

Félicitations à Mr Vanhecke et à ses précieux collaborateurs pour ce résultat aujourd'hui bien concret, à notre entière satisfaction !!

Nous nous félicitons d'avoir fait confiance à Mr Vanhecke et à son équipe pour la rénovation complète de notre appartement.

Robert Vanhecke a décidé de différencier Renov Management ® des autres sociétés de renovation en vous offrant un concept novateur.

À la musique, Vincent Cahay, Pierre Kissling et Françoise Vanhecke font peser une atmosphère lourde, dense et tout à fait étouffante.

Novopress04/11/2008 – 08h00 BRUXELLES (NOVOpress) – Le parlementaire européen Frank Vanhecke (Vlaams Belang) devrait perdre son immunité parlementaire le mois prochain.

Vanhecke vous permet de faire une recherche sur les données des entreprises belges (TVA, capital, pertes et profits, ratio de solvabilité...).

De plus, nous avons pu compter sur les conseils judicieux de Monsieur Vanhecke pour le choix des matériaux, des couleurs, ...

Ivan Vanhecke a aussi collaboré à l'adaptation théâtrale du Tapis de Grand-Pré, inspirée du conte de Réjean Aucoin et de Jean-Claude Tremblay.

Le site www.vanhecke-elec.be contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Vanhecke Electricité SPRL.

Hoe "vanhecke" te gebruiken in een Nederlands zin

Frank Vanhecke was ook geen Antwerpenaar.

VB-voorzitter Frank Vanhecke floot Verstrepen terug.

Vanhecke heeft duidelijk zijn huiswerk gemaakt.

Toenmalig VB-voorzitter Frank Vanhecke werd vrijgesproken.

Vanhecke (1997) Euphorbia maculata, een cactus-adventief?.

Vanhecke leidt het Studiecentrum Johan Daisne.

Hallo, met Yves Vanhecke van HURO.

Zie ook [In Beeld] Vanhecke reageert.

Vanhecke Jaar 2007, bron: antwoord min.

Frank Vanhecke waarschuwt voor een nachtmerrie.