Wat Betekent VARIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vario

Voorbeelden van het gebruik van Vario in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour montage dans boîtier Siedle Vario 611.
Voor de inbouw in Siedle Vario 611 behuizing.

La série réfrigérante Vario 400, un système modulaire entièrement intégré.
De Vario Cooling 400 serie, een volledig geïntegreerd modulair systeem.

Les patients s'annoncent au niveau de la colonne Vario isolée.
Patiënten melden zich bij de vrijstaande Vario zuilen.

Vous pouvez étendre votre système Professional IC Vario à tout moment avec différentes versions des modules d'extension 942.
U kunt uw Professional IC Vario-systeem altijd uitbreiden met een van de 942-uitbreidingsmodules.

La caméra correspond techniquement au module Vario BCM 653-….
De camera komt technisch overeen met de Vario module BCM 653-….

Disponible pour Siedle Vario et Siedle Steel avec la même fonctionnalité, mais dans une haptique et une esthétique entièrement différentes.
Met gelijke functionaliteit, maar met geheel verschillende haptiek en esthetiek verkrijgbaar voor Siedle Vario en Siedle Steel.

Détails du produit Module portier de rue pour le système Multi dans la conception Vario 611.
Productdetails Deurluidsprekermodule voor het Multi-systeem in het 611 Vario design.

L'équipement Excite+ Vario MD inclut un dispositif de démarrage automatique afin d'éviter l'éventuel blocage de la pédale au début de l'exercice.
Excite+ Vario MD heeft een zelfstartvoorziening om potentiële blokkering van de pedalen te voorkomen wanneer u met de training begint.

Bonjour, je suis Melina Ronzino et j'ai 50 années. Sur cette photo, je suis avec mon mari, Giuseppe Vario.
Hallo, ik ben Melina Ronzino en ik ben 50. Op deze foto sta ik met mijn man, Giuseppe Vario.

Détails du produit Caméra bus 80 pour Siedle Vario avec commutation jour/nuit automatique(True Day/Night) et éclairage infrarouge intégré.
Productdetails Bus-Camera 80 voor Siedle Vario met automatische dag-/nachtomschakeling(True Day/Night) en geïntegreerde infrarood verlichting.

Détails du produit Module de touches LED éclairage, en tant qu'éclairage économique en courant et sans entretien pour les modules de touches du système Vario.
Productdetails LED toetsenmodule verlichting als stroombesparende, onderhoudsvrije verlichting voor de toetsenmodule van het Vario systeem.

La conception modulaire du système Vario nécessitait une architecture système qui soit suffisamment souple pour satisfaire aux exigences les plus différentes.
Het modulaire ontwerp van het Vario systeem vergde een systeemarchitectuur die flexibel genoeg is, om aan de meest uiteenlopende eisen te voldoen.

Détails du produit Module plaquette d'information carré, revêtu matière plastique ou peint, avec bande d'étanchéité et plaque de maintien pour le système Vario 611-….
Productdetails Infobordmodule vierkant, met kunststof coating resp. gelakt, met afdichtstrips en houderplaat voor het Vario systeem 611-….

L'arroseur circulaire Vario Comfort garantit une distribution uniforme de l'eau pour des surfaces de 225 m² au maximum et une portée maximale de 8,5 m.
De Comfort Cirkelsproeier Vario garandeert een gelijkmatige verdeling van het water voor oppervlakken van maximaal 225 m², met een bereik van maximaal 8,5 m.

Légende de la photo: Difficile à croire, mais en saillie: les modules lumière à LED, dans le cadre Vario, s'harmonisent parfaitement avec la platine de rue.
Afbeeldingsonderschrift: Bijna niet te geloven, maar opbouw: De LED lichtmodules in het Vario frame harmoniseren perfect met het deurstation.

Sur demande et en construction spéciale, nous répondons à des exigences particulières imposées à la configuration et à la fonctionnalité, comme nous le faisons pour Siedle Vario.
Bijzondere wensen voor vormgeving en functionaliteit vervullen wij op aanvraag in de speciale productie, zoals u die ook van Siedle Vario kent.

En qualité et en technique, les nouveaux kits équivalent aux séries de produits Siedle Vario ou Siedle Classic, leur conception est entièrement nouvelle et unique.
In kwaliteit en techniek zijn de nieuwe sets gelijkwaardig aan de productseries Siedle Vario of Siedle Classic, hun design is volledig nieuw en uniek.

La largeur de l'Hibiscus 745 CD Vario ne dépasse pas 2,50 m et, combiné à des roues arrière pivotantes, il s'avère très maniable sur routes étroites comme pour des entrées de champs délicates.
De breedte van de Hibiscus 745 CD Vario is slechts 2,50 m en in combinatie met de gestuurde achterwielen is dat een enorm voordeel bij het rijden op smalle wegen en het nemen van krappe doorgangen.

Il n'en va pas ainsi lorsqu'il s'agit de remplacer une installation de boîtes aux lettres de la série Siedle Vario 511 par son successeur, Vario 611.
Zo is het niet bij de omruil van een brievenbusinstallatie van de serie Siedle Vario 511 tegen de opvolger Vario 611.

Siedle a par ailleurs optimisé la lisibilité du module Vario en apportant des améliorations de détails au niveau de l'éclairage et du design des symboles.
Bovendien optimaliseerde Siedle de afleesbaarheid van de Vario module door detailverbeteringen in de verlichting en in het symboolontwerp.

Photo 1: Une élégance intemporelle: platine de rue avec boîte aux lettres de la ligne de design Siedle Vario dans l'entrée d'une maison monofamiliale nouvellement construite.
Afbeelding 1: Tijdloos elegant: Deurstation met brievenbus uit de Designlijn Siedle Vario bij de ingang van een nieuw gebouwde eengezinswoning.

Basé sur le célèbre Speedcross, le Vario présente une empreinte légèrement moins agressif des lames et des lacets traditionnels pour une prise ferme précis et de confort sur les surfaces dures et souples.
Gebaseerd op de iconische Speedcross de Vario presenteert een voetafdruk iets minder agressief messen en traditionele veters voor een stevige grip nauwkeurige en comfort op oppervlakken van zacht en hard.

Le cadre combinable, grâce auquel une nouvelle installation de boîtes aux lettres peut être montée à partir du système Vario 611 actuel sur un boîtier encastrable de la série Vario 511 en est l'exemple typique.
Een typisch voorbeeld is het combiframe, waarmee op een inbouwbehuizing van de serie Vario 511 een nieuwe brievenbusinstallatie van het actuele systeem Vario 611 geplaatst kan worden.

Disponible pour Siedle Steel et Siedle Vario, pour l'utilisation individuelle sur une porte, avec contrôleur pour plusieurs portes et avec raccordement IP pour des applications complexes aux exigences professionnelles.
Verkrijgbaar voor Siedle Steel en Siedle Vario, voor het individuele gebruik op één deur, met controller voor meerdere deuren en met IP-aankoppeling voor complexe toepassingen met professionele vereisten.

Notre vélo elliptique Vario MDest très utile pendant cette phase car, grâce à son système de foulée variable et à faible impact sur les articulations, il permet à l'utilisateur d'adapter son mouvement en fonction de ses capacités.
Onze crosstrainer, Vario MD, is in deze fase zeer nuttig omdat de variabele uitvalspasmet een lage impact op de gewrichten het de gebruiker mogelijk maakt om de beweging te kiezen op basis van zijn mogelijkheden.

Détails du produit Module portier de rue de la gamme Vario 611, pour installations sans système, pour connexion à une interface de ligne symétrique ou asymétrique, p. ex. à des installations DoorCom-IP, des serveurs IP et des installations téléphoniques IP.
Productdetails Deurluidsprekermodule in het 611 Vario design, voor systeemvrije installaties, voor de koppeling aan een symmetrische of asymmetrische Line-interface, bijv. aan DoorCom-IP installaties, IP-servers evenals aan IP-telefooninstallaties.

Interrupteur crépusculaire NightMatic 3000 Vario, pour la commande des installations déclairage pour les façades de maison, les terrains, les vitrines et autres, il allume automatiquement la lumière au crépuscule et léteint automatiquement à laube, avec mode économique nocturne réglable.
Schemerschakelaar NightMatic 3000 Vario, voor het sturen van verlichtingsinstallaties voor huizenfronten, grondstukken, etalages en dergelijke, schakelt het licht bij het invallen van de duisternis automatisch AAN en in het ochtendgloren automatisch weer UIT, met instelbare nachtspaarstand.