Wat Betekent VAZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaz

Voorbeelden van het gebruik van Vaz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors fait le. vaz-y.
Doe het dan.

Vaz a occupé divers postes parlementaires.
Voges heeft in het verleden diverse maatschappelijke functies bekleed.

Je suis heureuse de savoir que M™ Vaz da Silva est d'accord.
Ik ben blij dat mevrouw Vaz da Silva het ermee eens is.

Martins Vaz, Neuza Marina, née à Catuane(Mozambique) le 29 mars 1975.
Martins Vaz, Neuza Marina, geboren te Catuane( Mozambique) op 29 maart 1975.

Ajoutez vos lieux favoris à Rua Queiroz Vaz Guedes Almeirim.
Voeg je favorieten plaatsen om Rua Queiroz Vaz Guedes Almeirim.

Valdomiro Vaz Franco, dit Valdomiro, est un footballeur brésilien né le 17 février 1946 à Criciúma Brésil.
Valdomiro Vaz Franco(Criciúma, 17 februari 1946) is een voormalig Braziliaanse voetballer.

Trindade, île principale de l'archipel brésilien de Trindade et Martin Vaz, dans l'Altantique Sud.
Het is het grootste eiland van de archipel Trindade en Martim Vaz.

Si le Restaurant João Vaz est inclus, plus de 500 convives peuvent profiter d'un délicieux buffet.
Als u het João Vaz Restaurant meerekent, kunnen meer dan 500 mensen aanschuiven voor een overheerlijk buffet.

Capitaine de caravelles, il aborde en 1419 l'île de Porto-Santo avec Tristão Vaz Teixeira.
In 1418 werd het eiland Porto Santo herontdekt door João Gonçalves Zarco en Tristão Vaz Teixeira.

Joseph Vaz(ou Joseph Vaas), né le 21 avril 1651 à Benaulim, Goa(Inde) et décédé le 16 janvier 1711 à Kandy(Sri Lanka), était un prêtre catholique oratorien.
Joseph Vaz C. O.(Benaulim, 21 april 1651- Kandy 16 januari 1711) was een rooms-katholiek priester van de oratorianen.

Point de contact central pour les aides d'État dans le secteur de la pêche au Royaume-Unil: Jacinta Vaz.
Centrale contactpersoon voor de Britse steunmaatregelen in de visserijsector: Jacinta Vaz.

Vaz da Silva(ELDR).-(PT) Madame le Président, voici le moment décisif de sauver ou d'enterrer l'industrie audiovisuelle européenne.
Vaz da Silva( ELDR).-( PT) Mevrouw de Voorzitter, dit is het doorslaggevende moment om de Europese audiovisuele industrie te redden of te begraven.

Le Sud et l'Ouest furent donnés au capitaine João Gonçalves Zarco, et le Nord et l'Est au capitaine Tristão Vaz Teixeira, qui ordonna la construction des premiers bâtiments et la culture de l'île.
Het zuiden en het westen gingen naar Kapitein João Gonçalves Zarco en het noorden en het oosten naar Kapitein Tristão Vaz Teixeira, die de bouw van de eerste gebouwen en de cultivatie van het eiland beval.

Vaz da Silva(PPE), par éait.-(PT) Chaque 8 mars, les manifestations et les déclarations en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes se répètent.
Vaz da Silva(PPE), schriftelijk.-(PT) Elk jaar worden op 8 maart pleidooien gehouden en verklaringen afgelegd over de gelijkheid. van mannen en vrouwen.

Le programme Ariane constitue un premier pas, insuffisant- comme le disait il y a un moment Mmc Vaz da Silva-, mais important pour l'action communautaire dans le domaine du livre et de la lecture.
Het programma ARIANE vormt een eerste stap, die, ook al is hij ontoereikend- zoals mevrouw Vaz da Silva zojuist heeft opgemerkt- toch van belang is voor de communautaire actie op het gebied van het boek en het lezen.

Vaz da Silva(PPE).-(PT) Monsieur le Président, le Portugal a dit«non» au nucléaire en 1985, alors qu'était déjà élaboré un projet pour la construction de quatre centrales nucléaires.
Vaz da Silva( PPE).-( PT) Voorzitter, in 1985 heeft Portugal„ neen" gezegd tegen kernenergie, terwijl er al een gevorderd project bestond voor de bouw van vier kerncentrales.

Officiellement découverte en 1418 par les marins portugais João Gonçalves Zarco et Tristão Vaz Teixeira, l'île de Porto Santo fut la première des découvertes portugaises et fut immédiatement habitée.
Het eiland Porto Santo, dat officieel in 1418 door de Portugese zeevaarders João Gonçalves Zarco en Tristão Vaz Teixeira werd ontdekt, was de eerste overzeese ontdekking van Portugal en het werd onmiddellijk bewoond.

Rapport(A4-0103/99) de Mme Vaz da Silva, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur la situation et le rôle des artistes dans l'Union européenne.
Verslag( A4-0103/99) van mevrouw Vaz da Silva, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media, over de situatie en de rol van kunstenaars in de Europese Unie.

La lettre au roi Manuel sur la découverte du Brésil(plus connue simplement comme Lettre de Pero Vaz de Caminha) est le document dans lequel Pero Vaz de Caminha raconte ses impressions sur la terre qui plus tard sera appelée Brésil.
Het eerst gevonden document dat wordt beschouwd als Braziliaanse literatuur is de Carta de Pero Vaz de Caminha(De brief van Pero Vaz Caminha), geschreven door Pero Vaz de Caminha aan Koning Emanuel I van Portugal.

Vaz da Silva(PPE).-(PT) Monsieur le Président, les droits d'auteur sont un secteur où la subsidiarité exige- et je ne dis pas«autorise», je dis«exige»- l'intervention communautaire.
Vaz da Silva( PPE).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, auteursrechten zijn een sector waar de subsidiariteit ver plicht- en ik zeg niet toestaat, maar verplicht- tot communautaire interventie.

Le président de Guinée-Bissau, José Mário Vaz, a fait un discours lors de la conférence et souligne que la petite nation d'Afrique de l'ouest est l'une des plus vulnérables et exposées à la montée du niveau de la mer.
José Mário Vaz, president van Guinee-Bissau sprak de top toe en benadrukte dat het kleine West-Afrikaanse land een van de kwetsbaarste landen is betreffende het effect van de stijging van het zeeniveau.

Vaz da Silva(ELDR).-(PT) Monsieur le Président, Ariane est un programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture sous un aspect spécifique, à savoir l'encouragement à la traduction littéraire.
Vaz da Silva( ELDR).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, ARIANE is een programma ter ondersteuning van het boek en de lectuur op een specifiek gebied, namelijk de bevordering van de literaire vertaling.

B5-0137/95- O-0048/95 de M™ Vaz da Silva et autres, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, à la Commission, sur les délocalisations d'entreprises et l'octroi d'aides communautaires au titre des Fonds structurels.
B5-0137/95- O-0048/95 van mevrouw Vaz da Silva en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, aan de Commissie, over de verplaatsing van bedrijven en de toekenning van communautaire steun uit hoofde van de Structuurfondsen.

Vaz da Silva(ELDR), par écrit.-(PT) La drogue est un fléau dont les répercussions sociales, politiques, économiques et culturelles sur la société sont terribles dans l'immédiat mais surtout dans l'avenir.
Vaz da Silva( ELDR), schriftelijk.-( PT) Drugs zijn een plaag met enorme sociale, politieke, economische en culturele gevolgen voor het heden, maar ook en vooral voor de toekomst van onze samenleving.

Vaz da Silva(PPE).-(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a fort peu de domaines où se jouent la qualité et l'avenir du processus d'intégration européenne.
Vaz da Silva( PPE).-( FT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, er zijn maar weinig beleidsterreinen die een werkelijk beslissende invloed uitoefenen op de kwaliteit en de toekomst van het Europese integratieproces.

Vaz da Silva(PPE), par éait.-(PT) Nous arrivons à la fin d'un long processus de contacts et de consultations avec les secteurs artistiques des différents pays d'Europe qui ne se limitent pas bien sûr au nombre de- 15.
Vaz da Silva( PPE), schri/telijk.-( PT) Dit is het einde van een lang proces van contacten en overleg met de artistieke kringen in de verschillende landen van Europa dat natuurlijk niet beperkt blijft tot de vijftien lidstaten van de Unie.

(mb) Pedro Vaz Pereira, président de la Fédération philatélique portugaise, est connu comme un philatéliste averti, mais également combatif, quand il s'agit de questions qui sont importantes pour les collectionneurs et les exposants mondiaux.
Pedro Vaz Pereira, voorzitter van de Portugese Bond van Filatelistenverenigingen, is niet alleen een ervaren, maar ook een strijdlustige filatelist, zeker als het gaat om zaken die voor verzamelaars en exposanten van groot belang zijn.

Vaz da Silva(PPE), par écrit.-(PT) Le Service volontaire européen pourrait être un précieux instrument de consolidation d'une Europe plus humaine et plus compétitive, deux dimensions qui ne définiront l'Europe nouvelle que si elles sont associées.
Vaz da Silva( PPE), schriftelijk-*( PT) Het Europees Vrijwüligerswerk kan een waardevol instrument zijn voor de consolidatie van een humaner en competitiever Europa, twee dimensies die alleen indien zij samengaan het nieuwe Europa zullen bepalen.

Vaz da Silva(ELDR).-(PT) Monsieur le Président, l'adhésion formelle de la Communauté européenne à la convention des Nations unies sur le droit de la mer achève un parcours long et difficile, durant lequel les européens non pas toujours su identifier leurs véritables intérêts.
Vaz da Silva( ELDR).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, de formele aanvaarding, door de Europese Unie, van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties, is de laatste stap in een lang en moeizaam verlopen proces, waarin de Europeanen niet altijd goed hebben weten vast te stellen welke hun eigen belangen waren.

Vaz da Silva(ELDR).-(PT) Madame le Président, Madame le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, mes chers collègues, l'Europe se métamorphose: habituée autrefois à partir à la découverte, elle est devenue aujourd'hui espace d'accueil et doit savoir s'en montrer digne.
Vaz da Silva( ELDR).-( PT) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, Europa ondergaat een gedaanteverwisseling: terwijl we vroeger op ontdekkingsreis gingen, halen we nu mensen van elders binnen en dienen we ons een waardig gastheer te betonen.

Hoe "vaz" te gebruiken in een Frans zin

Downing, Ricardo Vaz Té sorti à la 86' pour J.

Nous, nous combattons pour que le président Vaz respecte la Constitution.

Deux parlementaires, dont le travailliste Keith Vaz avaient fait le déplacement.

Encépagement : Antão Vaz Age moyen des vignes : 20 ans.

Les partisans de José Mario Vaz ont aussitôt célébré sa victoire.

Aujourd'hui, le chocolat Diogo Vaz est lui-même représenté au salon parisien.

Maria Vaz de Oliveira - En-dessous d’1% de frais par commande.

Vaz y suce mon pote, suce mon pote, suce j’te dis.

Joseph Vaz serait enterré sous une station de police à Kandy.

C’est une citation du célèbre poète portugais Luís Vaz de Camões.

Hoe "vaz" te gebruiken in een Nederlands zin

GRAPES: Roupeiro, Antao Vaz en Sauvignon Blanc.

Neem nou mijn allereerste opdrachtgever: Vaz Dias Advertising.

Als bijzondere gast was aanwezig Liesje Vaz Dias.

Vaz Diasbrug die iets verderop ligt.

Uit dit huwelijk: Moses Vaz Dias, geb.

Vaz had tot Warks verbazing Fitna niet gezien.

Oprichter Gary Vaz was jarenlang scheepskapitein.

Antão Vaz geeft een hoge opbrengst.

Gonçalo Vaz de Castelo Branco ten geschenke.

Vaz Dias was voorloper van het ANP.