Voorbeelden van het gebruik van Veere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la recherche d'un B&B à Veere?
Op zoek naar een B&B in Vrouwenpolder?Le conseil communal de Veere se compose de 19 sièges.
De gemeenteraad van Veere bestaat uit 19 zetels.Au nord de Walcheren se situe: Veere.
In het noorden van Walcheren ligt: Veere.La richesse historique de Veere, Arnemuiden et Middelburg.
De historische rijkdom van Veere, Arnemuiden en Middelburg.À Veere avec les marchés historiques vous vous sentez comme vous êtes dans le temps.
In Veere met de historische markten waant u zich terug in de tijd.
Quand vous êtes à Middelburg,vous doiver surement visiter Veere.
Wanneer je eenmaal in Middelburg bent, moet je ookzeker een bezoek brengen aan Veere.Il retourne alors à Veere et devient directeur des douanes de l'île de Walcheren.
Daarna kwam hij naar Elche terug en wird dirigent van de Banda Municipal de Elx.L'ancienne île est traversée par lecanal de Walcheren entre Flessingue et Veere.
De stichting is inmiddelseigenaar van de spoorlijn tussen Musselkanaal en Veendam.Veere est une ville des Pays-Bas, principale localité de la commune du même nom.
Nederweert is een dorp in en de hoofdplaats van de gelijknamige Nederlandse gemeente Nederweert.Dans le nord de Walcheren se trouve un petit village pittoresque, Veere qui se situe tout près du lac de Veere.
In het noorden, aan het Veerse Meer, ligt het pittoreske stadje Veere.Veere est aussi connu comme la perle de Walcheren, à cause de la nature et histoire riche.
Veere wordt ook wel de parel van Walcheren genoemd vanwege de rijke natuur en historie.Ci-dessous vous pouvez choisir parmi 11 chambres d'hôtes etbed and breakfasts à Veere.
Hieronder heb je de keuze uit 10 chambres d'hôtes,gastenkamers en bed and breakfasts in Vrouwenpolder.Entre Middelbourg et Veere se détache l'Arnekanaal vers Arnemuiden et Nieuw- en Sint Joosland.
Tussen Middelburg en Veere takt het Arnekanaal af naar Arnemuiden en Nieuw- en Sint Joosland.Eleonora était la fille de Pieter Carboniers,bourgmestre et intendant de la ville de Veere, en Zélande.
Hij trouwde met Eleonora, dochter van PieterCarbonier, die burgemeester en rentmeester was van de Zeeuwse stad Veere.Veere était la première ville où on cultivait, déjà en 1610, le tabac aux Pays-Bas.
Veere wordt genoemd als eerste Nederlandse stad waar op commerciële basis reeds in 1610 tabak werd gekweekt.Les sites historiques tels que Veere, Zierikzee, Middelburg et Domburg méritent aussi d'être visités.
Ook in de historische plaatsen, zoals Veere, Zierikzee, Middelburg en Domburg zijn de moeite waard.Veere a encore des maisons écossais typiques, costruit pendant le XVIe siècle par des riches marchans écossais.
Veere beschikt nog steeds over deze typische Schotse woningen, in de zestiende eeuw gebouwd door rijke Schotse kooplieden.En 1555,l'empereur Charles Quint promeut Veere au rang de marquisat, en récompenses des bons et loyaux services de Maximilien.
In 1555 verhief keizerKarel V de heerlijkheid Veere tot markiezaat, als dank voor de jarenlange trouwe dienst van Maximiliaan.Veere(en zélandais: Ter Veere) est une commune située sur l'ancienne île de Walcheren dans la province de Zélande aux Pays-Bas.
Veere(Zeeuws:(Ter) Veere) is een gemeente op het voormalige eiland Walcheren in de Nederlandse provincie Zeeland.Du fait de la bonne accessibilité par mer,l'intérêt de villes comme Middelbourg, Veere et Flessingue croît rapidement vers le XIVe siècle.
Vanwege de goede bereikbaarheid over zee nam hetbelang van steden als Middelburg, Veere en Vlissingen vanaf de 14e eeuw snel toe.Voir d'autres gîtes à Veere, tous les gîtes en Walcheren ou tous les gîtes en Zélande.
Bekijk andere vakantiewoningen in Veere, alle vakantiewoningen in Walcheren of alle vakantiewoningen in Zeeland.Camping à la ferme(entreprise agricole), au bord d'une route sans issue,près de Veere, du Veerse Bos et de la région des ruisseaux.
Bij akkerbouwbedrijf, aan een doodlopende weg gelegen,camping in de nabijheid van het historische Veere, Veerse Bos en het krekengebied.Voir d'autres appartements à Veere, tous les appartements en Walcheren ou tous les appartements en Zélande.
Bekijk andere appartementen in Veere, alle appartementen in Walcheren of alle appartementen in Zeeland.La tour monumentale de Middelburg et ses environnements approvisionnent les participants dequatre carillons intéressants, avec ceux de Veere et Vlissingen inclus.
Het monumentale Middelburg en omgeving bieden enthousiaste belangstellenden vier interessante beiaarden,waaronder die van Veere en Vlissingen.Voir d'autres chambres d'hôtes à Veere, tous les chambres d'hôtes en Walcheren ou tous les chambres d'hôtes en Zélande.
Bekijk andere bed& breakfasts in Veere, alle bed& breakfasts in Walcheren of alle bed& breakfasts in Zeeland.La ferme'Het Driespan' se situe dans un bel endroit tranquille entre lapetite ville historique Veere et la capitale monumentale de la province de Zélande, Middelburg.
Boerderij 'Het Driespan' is mooi enrustig gelegen tussen het historische stadje Veere en de monumentale hoofdstad van Zeeland, Middelburg.Le port de la ville Veere, du fait de la construction du Veerse Gatdam, n'est plus relié à la mer, raison pour laquelle la flottille de pêche de la ville a disparu.
De haven van de stad Veere is door de aanleg van de Veerse Gatdam niet meer met de zee verbonden, waardoor de vissersvloot van Veere moest uitwijken.Par exemple, vous pouvez visiter l'ancien village de Yereke, où on pratiquait la pêche,le pittoresque Veere, des villes historiques comme Goes, Zierikzee, Vlissingen et Middelburg et la magnifique station de vacances au bord de la mer- Domburg.
Breng bijvoorbeeld eens een bezoek aan het oude vissersplaatsje Yerseke,het pittoreske Veere, de historische steden Goes, Zierikzee, Vlissingen en Middelburg en de mooie badplaats Domburg.Les centres-villes de Middelburg, Vlissingen, Veere, Zierikzee, Goes et Hulst sont riches en monuments historiques, les rues typiques et les places de grand marché.
De binnensteden van Middelburg, Vlissingen, Veere, Zierikzee, Goes en Hulst zijn rijk aan historische monumenten, karakteristieke straatjes en ruime marktpleinen.Le circuit vous emmène le long des stationsbalnéaires sympathiques de Bruinisse, Veere et Willemstad où vous pourrez profiter de l'ambiance chaleureuse et des spécialités typiquement zélandaises comme le homard et les moules.
De route leidt u langsgezellige badplaatsjes als Bruinisse, Veere en Willemstad waar u kunt genieten van de sfeer en typisch Zeelandse specialiteiten als kreeft en mosselen.
