Voorbeelden van het gebruik van Vendetta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vendetta est terminé.
Il n'y a aucune vendetta.
Dit is geen wraak.Ta vendetta ne prend pas fin avec lui.
Je wraak houdt niet op bij hem.Le moment où notre vendetta est terminé.
Het moment dat onze vete voorbij is.La vendetta, le pistolet, l'ordinateur.
De wraak, het wapen, de computer.Je ne peux pas mourir pour ta vendetta.
Ik ben geen kanonnenvlees voor je wraak.Cette vendetta… quand s'arrêtera-t- elle?
Deze bloedwraak, wanneer houd het op?Ne transforme pas ça en vendetta, John.
Mais à la vendetta ou aux représailles en cas de meurtre.
Maar op de bloedwraak of de vergelding bij moord.Coptes etmusulmans ont également été vendetta.
Kopten en moslims zijn ook feuding.Je sais reconnaître une Vendetta quand j'en vois une.
Ik herken een vete als ik er een zie.Est-ce queta mission est une mission de paix ou une vendetta?
Is jouw missie vrede of wraak?C'est notre signe de vendetta, de revanche.
Het is ons teken voor een vendetta, voor wraak.Famille Simpson,je jure aujourd'hui de planifier ma… vendetta.
Simpson gezin, hierbij zweer ik… Een vendetta.Sur une sorte de… stupide vendetta personnelle.
Op één of andere domme, persoonlijke wraakmissie.Pour une vendetta personnelle. vous allez détruire cette équipe.
Je verwoest dit team voor je persoonlijke wraak.Je n'appelerais pas ça une vendetta, James.
Vendetta personnelle, rancune institutionnelle, trouble post-trauma?
Persoonlijke wraak, een wrok tegen het systeem, PTSS?Lana m'a parlé de la vendetta d'Oliver contre Lex.
Une vendetta entre deux familles, et… j'y suis pas arrivé.
Een vete tussen twee families, en… ik kon het niet in orde maken.Je n'ai jamais été impliqué dans une vendetta non plus, donc.
En ik ben ook nooit in een bloedvete terechtgekomen, dus.Si ce mec a une vendetta contre un flic, il y a de bonnes chances qu'il soit fiché.
Als deze vent een vete heeft tegen een agent, dan is er een goede kans dat hij in het systeem zit.Vous avez parlé à votre neveu d'une sorte de vendetta?
Ik geloof dat u uw neefje heeft gewaarschuwd over iets van een bloed vete.Changer l'Histoire, pour ta vendetta personnelle, ça passe.
De geschiedenis veranderen is dus alleen oké alshet om jouw persoonlijke vete gaat.Je ne veux pas que cette hostilité entre Kasper etvous se transforme en vendetta privée.
Ik wil niet dat de vijandigheid tussen jou enKasper uitdraait op een soort privé wraak.Elle mène en ville une vendetta sanglante sous forme d'attaques rapides, dévastatrices et totalement inattendues.
Ze leidt in de stad een bloedige vendetta in de vorm van snelle aanvallen, verwoestend en totaal onverwacht.Ses avocats vont tourner ça en vendetta personnelle.
Zijn advocaten zullen het omdraaien naar een persoonlijke vendetta.Bien décidé à renverser le Polit et son administration injuste,il s'évade et part en vendetta.
Vastbesloten om de Polit en zijn onrechtvaardige regering omver te werpenontsnapt hij en zint op wraak.Prendre vendetta pour la famille de mon ami, prendre votre voiture et frappé les rues de Chicago, chassant les ennemis patron….
Neem vendetta voor de familie mijn vriend, neem uw auto en raken de straten van Chicago, achtervolgen de baas vijanden….Beretta Vendetta propose des tours de bonus, des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de $11,250.
Beretta' s Vendetta beschikt over bonusrondes, free spins, scattersymbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $11,250.
