Voorbeelden van het gebruik van Veolia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VDL Bus& Coach avait déjàlivré 48 Citea à Veolia Transport Finland.
Veolia Transport Finland a opté pour deux variantes de longueur différentes.
Veolia Transport Finland heeft gekozen voor twee verschillende lengtevarianten.En 2007, VDL Bus& Coach avaitlivré 185 Ambassador à Veolia pour le Limbourg.
In 2007 leverde VDLBus& Coach 185 Ambassadors aan Veolia voor Limburg.Veolia Transport Nederland assure le transport routier, fluvial et ferroviaire de personnes.
Veolia Transport Nederland levert personenvervoer over de weg, het water en per rail.Ce service de qualité élevée pour les passagers estl'un des fers de lance de Veolia.
Deze hoge kwaliteitsservice voor passagiersis een van de speerpunten van Veolia.Indaver Belgique, en collaboration avec Remondis Allemagne et Veolia UK, avait répondu à l'appel d'offre de l'OIAC.
Ook Indaver België hadsamen met Remondis Duitsland en Veolia UK een voorstel ingediend op vraag van het OPCW.Un service de haute qualité pour les passagers est aussil'un des fers de lance de Veolia.
Een hoge kwaliteitsservice voor passagiersis ook een van Veolia's speerpunten.Veolia Energy Poznań et Volkswagen Poznań ont lancé un projet commun de récupération de chaleur industrielle.
Veolia Energy Poznań en Volkswagen Poznań hebben een gezamenlijk project gelanceerd voor industriële warmteterugwinning.VDL Bus& Coach, filiale du VDL Groep,livrera 48 Citeas à Veolia Transport Finland.
VDL Bus& Coach, onderdeel van de VDL Groep,gaat 48 Citea's leveren aan Veolia Transport Finland.Veolia Transport Nederland fait partie de Veolia Transdev, l'entreprise de transport de personnes leader dans le monde.
Veolia Transport Nederland maakt onderdeel uit van Veolia Transdev, het meest toonaangevende personenvervoerbedrijf ter wereld.Fin mai 2014, le premier VDL Citea Electricfinlandais sera livré à Veolia Transport Finland.
Eind mei 2014 wordt de eerste Finse VDLCitea Electric geleverd aan Veolia Transport Finland.Notre collaboration avec Veolia, désormais aussi en Finlande, fait en sorte que notre part de marché en Scandinavie a nettement augmenté.
Onze samenwerking met Veolia, nu ook in Finland, zorgt ervoor dat ons marktaandeel in Scandinavië aanzienlijk vergroot is.Une seconde recapitalisation de 35millions d'EURserait à effectuer conjointement par Veolia, BCP et l'État via la CGMF 8,75 millions d'EUR.
Een tweede kapitaalinjectie van 35 miljoen EUR zougezamenlijk worden ingebracht door Veolia, BCP en de staat via de CGMF 8,75 miljoen EUR.La plupart des bus Veolia de la ville et certains bus ont des arrêts sur le Maasboulevard, la Gubbelstraat et Boschstraat.
De meeste stadsbussen van Arriva en een aantal streekbussen hebben halteplaatsen aan de Maasboulevard, de Gubbelstraat en de Boschstraat.En 2008, le département Facility Management, en collaboration avec Veolia, le gestionnaire des installations techniques, constitue une Energy Team.
In 2008 richtte facility management samen met Veolia, dat de technische installaties beheert, een Energy Team op.Que Veolia, notamment grâce aux excellentes références que constituent nos précédentes livraisons, opte à nouveau pour VDL en tant que partenaire est très important pour nous.
Dat Veolia, mede dankzij de goede referenties van onze vorige leveringen, wederom voor VDL als partner heeft gekozen is voor ons erg belangrijk.Suite à l'expérience concluante avec les modèles Ambassador qui circulent dans les concessions du Limbourg etdu Brabant du Nord(provinces néerlandaises), Veolia a de nouveau opté pour des autobus VDL.
Vanwege de zeer goede ervaring met de Ambassadors die rijden in de concessies Limburg enNoord-Brabant heeft Veolia opnieuw voor VDL-bussen gekozen.Le 28 octobre 2013, EDF et Veolia officialisent un« projet d'accord» pour se partager et co-diriger Dalkia, entreprise spécialisée dans les services énergétiques.
In oktober 2013 bereikten EDF en Veolia overeenstemming met betrekking tot Dalkia, onderdeel van Veolia Energy.Elle a confié l'exploitation des transports publics de l'agglomération à la Compagnie des transports de la porte océane(CTPO),filiale de Veolia Transport.
De opdrachtgever is de Communauté de l'Agglomération Havraise, die het beheer van de tram aan de Compagnie des Transports de la Porte Océane uitbesteedt,een dochtermaatschappij van Veolia Transdev.Citea CLE-120 Le Citea CLE de 12 mètres pour Veolia Transport-Yprabus propose 37 places assises et 53 places debout et est doté entre autres de la climatisation.
Citea CLE-120 De 12-meter Citea CLE voor Veolia Transport-Yprabus biedt 37 zit-, 53 staanplaatsen en is onder andere uitgevoerd met airconditioning.Environ 6 personnes du Canada, d'Angleterre, du Brésil et de Belgique ont été invitées en plus de quelquesFrançais qui actifs dans des campagnes telles que Veolia, Agrexco et le Boycott académique.
Een 6-tal mensen uit Canada, Ierland, Italië, England, Brazilië en België werden uitgenodigd naast enkele Fransen dieactief zijn in campagnes als Veolia, Agrexco, de Academisch Boycot.Veolia contre l'Égypte, pour la décision de cette dernière d'augmenter le salaire minimum et dont l'entreprise estime qu'elle est de nature à porter atteinte à ses bénéfices.
Veolia begint een ISDS-zaak tegen Egypte omdat het besluit van dat land tot verhoging van het minimumloon de winst van die onderneming zou doen verminderen;Le design et la construction ont été confiés à AQUIRIS unconsortium de sociétés dirigé par Veolia Water, leader mondialement connu pour ses prestations liées à l'eau et ses systèmes de traitement.
Het ontwerp en de bouw werd verzorgd door AQUIRIS,een groep bedrijven geleid door Veolia Water, voornaam wereldleider op vlak van water services en behandelingssystemen.Veolia Transport Finland fait partie de la société privée de transports publics la plus grande au monde, Veolia Transdev, qui réalise un chiffre d'affaires annuel de 7,8 milliards, emploie 102.000 personnes dans 27 pays et assure chaque année 3,3 milliards de voyages par le biais de 13 modes de transport différents.
Veolia Transport Finland is onderdeel van 's werelds grootste private openbaarvervoerbedrijf Veolia Transdev dat een jaaromzet van 7,8 miljard heeft, 102.000 medewerkers in 27 landen in dienst heeft en jaarlijks 3,3 miljard reizen via 13 verschillende transportwijzen verzorgt.Il est président de l'association The Shift et,tout comme le PDG de Veolia, Thomas Leysen a définitivement compris qu'il n'est plus utopique de relier développement économique et engagement climatique.
Hij is voorzitter van de vereniging The Shift en heeft,evenals de CEO van Veolia, goed begrepen dat het niet langer utopisch is om economische ontwikkeling en bescherming van het klimaat onderling te verbinden.Il faut aussi remarquer que le gouvernement Abe a fait voter une loi permettant de privatiser les ressources en eaux du Japon et en a probablementvendu au rabais les droits à Veolia, contrôlé par la branche Française de la famille Rothschild.
Het betekent ook niet veel dat de Abe regering vorige week een wet liet passeren die toestaat dat de waterbronnen van Japan geprivatiseerd worden envermoedelijk worden verkocht met een korting aan Veolia, een bedrijf dat wordt gecontroleerd door de Franse tak van de Rotschild familie.En 2014 déjà,il affirmait sa volonté de positionner Veolia comme un groupe qui« innoverait et créerait de nouvelles technologies pour l'économie circulaire, en transformant le modèle linéaire traditionnel en boucles de recyclage».
Reeds in 2014 wilde hij Veolia positioneren als een groep die"innoveert en nieuwe technologieën voor de circulaire economie creëert, waarbij het klassieke lineaire model wordt omgezet in recycling-lussen".La fille d'Aso est mariée à Alexandre de Rothschild et Aso a vendu les droits sur lagestion de l'eau au Japon à Veolia, une entreprise liée à son gendre Rothschild, selon des membres de l'extrême-droite Japonaise.
De dochter van Aso is getrouwd met Alexandre de Rothschild enAso heeft Japanse waterrechten verkocht aan Veolia, een bedrijf verbonden aan zijn Rothschild schoonzoon, zeggen Japanse rechtervleugel bronnen.Le 25 juin 2010, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration par lequel les entreprises françaises Veolia Environnement et la Caisse des Dépôts et Consignations("CDC") apporteraient conjointement leurs filiales de transport, respectivement Veolia Transport et Transdev, à une nouvelle entité, Veolia Transdev.
Op 25 juni 2010 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie waarbij de dochterondernemingen in de vervoersector van de Franse ondernemingen Veolia Environnement en de Caisse des Dépôts et Consignations(" CDC")( Veolia Transport respectievelijk Transdev) zouden samengaan om een nieuwe entiteit, Veolia Transdev, tot stand te brengen.De plus en plus d'universitaires se joignent au boycott académique d'Israël, de grands artistes comme Lauryn Hill et Roger Waters refusent de s'y produire etdes entreprises comme Veolia et Orange se sont retirées du marché israélien après des campagnes de grande ampleur sur leur implication dans l'occupation.
Meer en meer academici sluiten zich aan bij de academische boycott van Israël, grote artiesten als Lauryn Hill en Roger Waters weigeren op te treden in het land enbedrijven als Veolia en Orange trokken zich al terug uit de Israëlische markt na grootscheepse campagnes over hun betrokkenheid bij de bezetting.
