Voorbeelden van het gebruik van Vico in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vico l'a fait.
J'ai localisé le Vico.
Ik heb de Vico gepeild.Ce qui est arrivé au Vico n'est pas dû à ton geste.
Je kon C'est un crime, Vico.
Het is een misdrijf, Vico.Caprarola: la réserve naturelle du lac de Vico, le Monti Cimini, qui abrite l'historique et imposant Palais Farnèse.
Caprarola: het natuurreservaat van het meer van Vico, de Monti Cimini, de thuisbasis van de historische en imposante Palazzo Farnese.
Vous recherchez un camping à Vico?
U zoekt een camping in Vico?Le banc de notre maison de vacances,qui a été conçu par Vico Magistretti, est un parfait exemple de ce rouge.
Het bankje van ons zomerhuis, dat is ontworpen door Vico Magistretti, is een mooi voorbeeld van deze tint rood.Le Catalani est situé dans le village médiéval de Soriano nel Cimino,à 10 km de la réserve naturelle du lac de Vico.
Het Catalani ligt in het middeleeuwse dorp Soriano nel Cimino,op 10 km van het meer van het Vico natuurreservaat.Les dossiers en Camping à Vico equense: 5.
Gevonden records voor Kamperen in Vico equense: 5.Au Camping Sant'Antonio à Vico Equense(Naples) vous pouvez déjà camper pour €20,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.
Op Camping Sant'Antonio in Vico Equense(Napels) kampeert u al voor €20,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.Dis au maire quele devoir m'a appelé à Vico Equense.
Zeg maar dat je me niet gevonden hebt;ik moest wegens dienst naar de Vico Equense.Le long de la Vico Road, vous pourriez même dénicher les lieux de baignade secrets du coin, comme White Rock et Vico Bathing Place.
Langs de nabijgelegen Vico Road kun je Et la deuxième séjour que nous passons laferme La Valle di Vico et cette fois il semble avoir été au paradis.
En'de tweede vakantie brengen we de boerderijLa Valle di Vico en deze keer lijkt er in het paradijs te zijn geweest.Calcinaia, autrefois situé sull'ansa de gauche et à droite par le courant du fleuve,est connue depuis l'époque romaine comme Vico Vitri.
Calcinaia, is voormalig gelegen sull'ansa links en rechts door de rivier de huidige,is bekend sinds de Romeinse tijd als Vico Vitri.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Vico en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken L'établissement est situé au c? ur du Cilento, une terre qui rappelle des personnages historiques importants tels que Parménide,Zénon, Vico.
De inrichting is gelegen in het hart van Cilento, een land die doet denken aan belangrijke historische figuren zoals Parmenides,Zeno, Vico.La villa est située à environs500 mètres du centre de Vico d'Elsa, où se trouvent des épiceries et un restaurant.
De villa is gelegen op ongeveer500 meter van het centrum van Vico d'Elsa, waar zich levensmiddelwinkels en een restaurant bevinden.Il est l'ancien Auserissola Vico, la possession par le Xe siècle, les évêques de Lucques, assiégée à plusieurs reprises par la ville de Lucques et Pise dans la bataille avec finalement conquise par Florence, dans la fin du XVe siècle.
Het is de oude Auserissola Vico, het bezit van de tiende eeuw de bisschoppen van Lucca, herhaaldelijk door de stad Lucca en Pisa belegerd in strijd met uiteindelijk veroverd door Florence in de late vijftiende eeuw.Une très belle grande plage(La Calanella)et des villes pittoresques(Peschici, Vico del Gargano) avec une bonne et pas trop chère gastronomie sont à proximité.
Een zeer mooi groot strand(La Calanella)en pittoreske stadjes(Peschici, Vico del Gargano) met goede en niet te dure gastronomie zijn in de buurt.Les attractions des environs sont variées: excursions historiques et culturelles, vous pourrez visiter les centres de Civita di Bagnoregio, Viterbo, Orvieto, Bomarzo, Tuscania; mais si vous voulez plonger dans la nature, vous pouvez visiter l'oasis de Alviano,les lacs de Vico et Bolsena, Pyramide étrusque de Bomarzo, Monti Cimini.
De attracties van de omgeving zijn gevarieerd: historisch-culturele uitstapjes kunt u terecht in de centra van Bagnoregio, Viterbo, Orvieto, Bomarzo, Tuscania; maar als je wilt onderdompelen in de natuur, kunt u een bezoek aan de oase van Alviano,de meren van Vico en Bolsena, Etruskische Piramide van Bomarzo, de Monti Cimini.It a sélectionné lesmeilleurs 2 agritourismes en Vico del Gargano, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 2 in Vico del Gargano, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.Situé à moins de 300 mètres de la Piazza del Popolo et à 600 mètres de la Via Margutta,le Thebestinrome Vico dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un salon commun.
Thebestinrome Vico ligt op 300 m van het Piazza del Popolo en op 600 m van de Via Margutta. Het biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke lounge.L'agritourisme La ferme, située dans la ville de Vico del Gargano, est situé dans un domaine de 5 hectares d'oliviers au bord du Parc national du Gargano, à environ 800 mètres de la mer.
De boerderij, gelegen in het centrum van Vico del Gargano, ligt op een landgoed van 5 hectare olijfgaarden aan de rand van het nationale park Gargano, op ongeveer 800 meter van de zee.Le bâtiment est situé à un carrefour de petites routes(Regio VII, 12, 18) à l'est du forum à l'intersection de Vico del Lupanare et Vico del Balcone Pensile.
Het Lupanar(VII, 12, 18-20) bevindt zich dichtbij twee blokken tenoosten van het forum bij het kruispunt van de Vico del Lupanare en de Vico del Balcone Pensile.L'emplacement est idéal pouratteindre Rodi Garganico, Vico del Gargano et les différentes plages de courts trajets dans la voiture, en marchant, vous pouvez vous aventurer dans les collines environnantes.
De locatie isgeweldig om te Rodi Garganico, Vico del Gargano en de verschillende stranden in korte ritjes in de auto te bereiken, terwijl het lopen kun je wagen in de omliggende heuvels.En face du port est à couper le souffle île Dalkey, et une promenade en montée d"environ15 minutes vous amène à Vico Road, avec une vue magnifique sur la baie de Killiney.
Tegenover de haven is adembenemend Dalkey eiland, en een moeizame wandeling van ongeveer15 minuten brengt u naar Vico Road met een prachtig uitzicht over Killiney Bay.La ville estformée par les villages de Castello, Vico et Careno, joli village en forme de triangle inversé constitué de maisons en pierre accrochées aux montagnes et traversé par un escalier raide praticables qu'à pied.
De stad wordtgevormd door de dorpen van Castello, Vico en Careno, mooi dorp in de omgekeerde driehoek vorm, bestaande uit stenen huizen vastklampen aan de bergen en doorkruist door steile trappen begaanbaar alleen te voet.Sa réflexion sociale et philosophique prend appui sur sa lecture de Proudhon, Karl Marx,Giambattista Vico et Henri Bergson(dont il suit les cours au Collège de France); puis, plus tard, sur le pragmatisme de William James.
Zijn sociale en politieke filosofie heeft veel te danken aan zijn lezing van Proudhon, Karl Marx,Giambattista Vico, Henri Bergson(wiens colleges aan de Collège de France hij bijwoont) en later William James.En quelques minutes en voiture, vous pouvez rejoindre les villages de Carpino,Ischitella, Vico del Gargano, Rodi Garganico, Peschici, mais aussi Vieste, Monte Sant'Angelo et San Giovanni Rotondo, la maison de Padre Pio.
In een paar minuten met de auto bereikt u de dorpen Carpino,Ischitella, Vico del Gargano, Rodi Garganico, Peschici, maar ook Vieste, Monte Sant'Angelo en San Giovanni Rotondo, het huis van Padre Pio.Situé au pied du Mont Faito à 400 mètres du niveau de la mer,à 10 minutes du centre de Vico Equense en voiture, à 10 minutes en train de Sorrente et de la côte amalfitaine ou à Capri, Ischia et Procida ou à Pompéi, Vésuve et les musées d'Ercolano.
Gelegen aan de voet van de berg Faito op 400 meter van de zeespiegel,10 minuten van het centrum van Vico Equense met de auto, 10 minuten met de trein van de kust van Sorrento en Amalfi of u kunt een bezoek brengen aan Capri, Ischia en Procida of naar Pompeii, Vesuvius en de musea van Ercolano.
