Voorbeelden van het gebruik van Viii in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Titre viii pétitions.
TITEL VIII VERZOEKSCHRIFTEN.Viii Les FCR interviennent auprès d'entreprises financièrement et économiquement viables.
Viii de VKF richten hun actie op financieel en economisch gezonde ondernemingen.L'Angleterre avait tourné le protestant enraison de la querelle d'Henry Viii avec le pape au-dessus d'un divorce.
Engeland had Protestantgedraaid als gevolg van Henry VIII's ruzie met de paus over een echtscheiding.Annexe viii modèles internes 1.
BIJLAGE VIII INTERNE MODELLEN 1.De cette œuvre il reste deux fragments principaux,préservés littéralement par Eusèbe de Césarée"Préparation évangélique" viii.
Van zijn belangrijkste werk zijn slechts fragmenten, bewaarddoor Eusebius, overgebleven: een dialoog"Over het Goede.Chapitre viii droit communautaire.
HOOFDSTUK VIM COMMUNAUTAIR RECHT.Pour le calcul des valeurs actuarielles prevues au statut des fonctionnaires eta son annexe viii, sont utilisees.
Voor het berekenen van de Chapitre viii contrôle des oeufs.
HOOFDSTUK VIII CONTROLE VAN EIEREN.Nom complet i ii iii ordre et/ou taxon de rang supérieur(pour les animaux) genre espèce iv sous espèce v souche vi cultivar vii pathovar(biotype, écotypc, race,etc.) viii nom commun.
Volledige naam i orde en/of hoger taxon( bij dieren) ii geslacht iii soort iv ondersoort v stam vi cultivar vii pathovar( biotype, ecotype,ras enz.) viii gewone naam.Chapitre viii- droit communautaire.
HOOFDSTUK VIII- COMMUNAUTAIR RECHT.Dans le cas du miel filtré et du miel destiné à l'industrie, les récipients pour vrac, les emballages et la documentation commerciale indiquent clairement la dénomination de vente intégrale du produit, telle qu'elle figure à l'article 1er,§ 2, 2°,b, viii et 3°.
Bij gefilterde honing en bakkershoning vermelden bulkcontainers, verpakkingen en handelsdocumenten duidelijk de volledige verkoopbenaming zoals opgenomen in artikel 1,§ 2, 2°,b, viii en 3°.Chapitre viii.- appel et revision.
HOOFDSTUK VIII- BEROEP EN HERZIENING.Titre viii.- controle de la protection des donnees a caractere personnel.
HOOFDSTUK VIII.- TOEZICHT OP DE BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS.Chapitre viii- le droit communautaire.
HOOFDSTUK VIII- COMMUNAUTAIR RECHT.Viii dans lequel passepartout parle un peu plus peut-être qu'il ne conviendrait.
Chapitre viii.- equipement et pannes.
HOOFDSTUK VIII.- APPARATUUR EN DEFECTEN.Viii- incidence des conventions internationales sur l'application des règles de concurrence de la communauté aux télécommunications.
VIJI- INVLOED VAN DE INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN OP DE TOEPASSING VAN DE COMMUNAUTAIRE MEDEDINGINGSREGELS IN DE TELECOMMUNICATIESECTOR.Partie viii- aides à l'emploi et à la formation.
DEEL VIII- STEUN AAN WERKGELEGENHEID EN OPLEIDING.Viii l'accord, signé le 19 décembre 1996, sur l'adhésion du Royaume de Suède: les articles 4 et 5 ainsi que l'acte final, partie II, déclaration commune 3;
Viii de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden: de artikelen 4 en 5 en de Slotakte, deel II, gemeenschappelijke verklaring 3;Chapitre viii.- de l'allocation pour missions d'enseignement.
HOOFDSTUK VIII.- DE TOELAGE VOOR ONDERWIJSOPDRACHTEN.Viii. montant payé en 2004 par le secteur de la pêche dans chaque état membre en réparation d'infractions graves et valeur des débarquement en 2003 dans chaque état membre.
Bijlage VIII DOOR DE VISSERIJSECTOR IN 2004 IN ELKE LIDSTAAT BETAALD BEDRAG NAAR AANLEIDING VAN ERNSTIGE OVERTREDINGEN EN WAARDE VAN DE AANVOER IN 2003 IN ELKE LIDSTAAT.Tableau viii: analyse des interventions do cdi pour lesquelles des fonds ont ete engages en 1988.
Tabel viiï: analyse van de cio bijstand waarvoor middelen zijn uitgetrokken in 1938.Titre viii mise en oeuvre de la radioprotection pour la population en situation normale.
TITEL VIII TOEPASSING VAN DE BESCHERMING TEGEN STRALING VOOR DE BEVOLKING IN NORMALE OMSTANDIGHEDEN.Annexe viii: regle minimales a respecter par l'organisme commun representatif.
BIJLAGE VIII: ALGEMENE REGELS DIE IN ACHT MOETEN WORDEN GENOMEN DOOR DE REPRESENTATIEVE GEMEENSCHAPPELIJKE INSTANTIE RGI.Partie viii.- les positions administratives, les conges, les dispenses de service et les non-activites.
DEEL VIII.- DE ADMINISTRATIEVE STANDEN, DE VERLOVEN, DE DIENSTVRIJSTELLINGEN EN DE NON-ACTIVITEITEN.Annexe viii quotas nationaux pour la production de lait et de produits laitiers visés à l'article 59.
BIJLAGE VIII IN ARTIKEL 59 BEDOELDE NATIONALE QUOTA VOOR DE PRODUCTIE VAN MELK EN ANDERE ZUIVELPRODUCTEN.Viii les personnes se trouvant à bord de navires de plaisance qui ne sont pas soumises à des vérifications aux frontières, en application des points 3.2.4, 3.2.5 et 3.2.6 de l'annexe VI;
Viii personen aan boord van pleziervaartuigen die niet aan grenscontroles worden onderworpen overeenkomstig de punten 3.2.4, 3.2.5 en 3.2.6 van bijlage VI;Viii que pour autant qu'il sache ou doive savoir, ayant pour ce faire collecté toutes les informations auxquelles on peut s'attendre raisonnablement, aucune personne liée pertinente à un candidat n'est une personne liée pertinente à un autre candidat.
Viii dat, voorzover hij weet of behoort te weten, waarbij hij alle redelijkerwijs te verwachten inlichtingen heeft ingewonnen, geen enkele relevante verbonden persoon van de ene kandidaat een relevante verbonden persoon van een andere kandidaat is.
