Voorbeelden van het gebruik van Vikram in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Vikram.
Vikram fait ça.
Zo doet Vikram het.Moteur, Vikram.
Actie, Vikram.Vikram a téléphoné.
Vikram belde net.Pas toi, toi ou Vikram.
En dan ben jij of Vikram niet.Vikram, ils sont là.
Vikram, ze zijn hier.Il a dit qu'il l'avait poignardée, M. Vikram.
Hij zei dat hij haar neerstak, Mr. Vikram.Non, Vikram. C'est juste.
Nee, Vikram, het is gewoon.Il y a eu un accident de voiture, c'était Vikram.
Er was een auto ongeluk. Het was Vikram.Vikram,"n'appelle pas quand tu te sens seul.
Vikram, je kunt niet steeds bellen als je eenzaam bent.As tu parlé à Gloria Crane de Régina et Vikram?
Heb je ooit met Gloria Crane over Regina en Vikram gepraat?Ryan, où est Vikram avec l'info GPS du téléphone de Pena?
Ryan, hoever is Vikram met de gps info van Pena's telefoon?Essaie de comprendre,je ne veux pas épouser Vikram.
Probeer het te begrijpen. Ik wil niet met Vikram trouwen.Donc Vikram avait un compte bancaire secret à Bristol, dans le Connecticut?
Dus Vikram had een geheime rekening in Bristol, Connecticut?Je pourrais être chef deprojet pour le centre spatial Vikram Sarabhai.
Ik word Projekt Manager voor Vikram Sarabhai Ruimtevaartcentrum.Vikram vient d'une très bonne famille, tu devrais leur faire bonne impression.
Vikram is van heel goede komaf, je zou indruk op hen moeten maken.L'année peut égalementêtre daté selon l'époque Vikram Samvat ou Saka.
Het jaar kanook worden gedateerd volgens de Vikram Samvat of Saka tijdperk.Et je sais, Vikram, que tu trouveras quelqu'un qui te rendra heureux.
En ik weet zeker Vikram, dat jij wel iemand vindt die je gelukkig maken kan.C'était il y a deux ans, etelle n'a jamais parlé de quelqu'un qui s'appelait Vikram.
Ja, maar dat is twee jaargeleden en de naam Vikram kwam nooit ter sprake.Vikram a trouvé un dossier caché. Il contient le dossier sur Flanagan et son équipe.
Vikram vond een verborgen folder die alles bevat over NYPD en Flanagans team.Un site de potins l'a identifiée comme étant une styliste de mode,du nom d'Amartya Vikram.
Een roddel website heeft haar herkend alsmode ontwerpster Amartya Vikram.Vikram, pendant qu'elles vont parler sérieusement toi et moi, on va se raconter des blagues.
Vikram, terwijl zij praten over' problemen', gaan jij en ik ongepaste grappen maken.J'ai bien peur que le seul moyen pour que vous et Vikram puissiez rester en vie est que vous preniez la fuite.
De enige manier voor jou en Vikram om in leven te blijven is vluchten.Phoebe n'a jamais eu de relation sérieuse… depuis… sa relationsuper sérieuse avec… Vikram.
Phoebe heeft geen serieuze relatie meer gehadsinds… haar super-serieuze relatie met Vikram.Vikram Singh n'est pas l'homme qu'il prétend être, On peut donc présumer qu'il prépare un mauvais coup.
Vikram Singh is niet de man die hij lijkt te zijn, wat betekent dat we moeten aannemen dat hij niets goeds van plan is.Je leur ai envoyé des photos de Beckett et Vikram et je leur ai demandé de les diffuser, et de visionner leurs caméras de sécurité.
Ik stuurde ze foto's van Beckett en Vikram en vroeg hen om ze te verspreiden, plus ging ik door hun surveillance video's.J'ai entendu l'Officier Garrett toute la matinée appeler la mairie, des agents immobiliers locaux,un avocat de Vikram Desai Immobilier.
Ik hoorde officier Garrett de hele ochtend bellen met het stadhuis en makelaars.Een advocaat van Vikram Desai vastgoed.C'était il y a cinq mois que le père de Desai,important promoteur immobilier Vikram Desai, est tombé du yacht de leur société en état d'ébriété.
Het was slechts vijf maand geleden dat Desai's vader,prominent vastgoedmakelaar Vikram Desai, van een zakenjacht viel onder invloed.Mais il est encore temps de se préparer contre l'arrivée de cette apocalypse des données,comme l'assure l'expert en chiffrement Vikram Sharma.
Maar we hebben tijd om te plannen tegen de dreigende data-apocalyps,zegt versleutelingsdeskundige Vikram Sharma.Je savais pour LokSat il y a un an et demi,avant qu'on décime ton unité au FBI, avant que Vikram te repère et que des commandos viennent te mitrailler.
Ik wist al anderhalf jaar over Loksat… Voordat jouw A. Gteam vermoord werd, voordat Vikram je opzocht, en de troepen kwamen moorden.
