Voorbeelden van het gebruik van Vipers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sept Vipers?
Vipers en Oméga 7.
Vipers in omega 7.Tous les Vipers.
Alle Vipers.Les vipers sont prêts.
De vipers zijn gereed.Et les vipers?
En de vipers dan?Vipers 4 et 6 autorisés à se rendre sur le Celestra.
Vipers 4 en 6, toestemming voor de Celestra.C'est le Vipers?
Is dit de Blackbird?Les vipers de la flotte coloniale ouvrent le feu sur nous.
De koloniale vipers schieten op ons schip.À vos vipers!
In jullie vipers, mannen.Le rôle d'un Battlestar,c'est de lancer des Vipers.
Het doel van een battlestar, is vipers lanceren.Ignorez les vipers coloniaux.
Negeer de koloniale vipers.CAG à tous les Vipers.
CAG aan alle Vipers.A tous les Vipers, ici leader.
Aan alle Vipers, dit is Leider.Lancez tous les vipers.
Lanceer alle Vipers.À tous les Vipers, retournez au Pegasus.
Aan alle Pegasus Vipers, onmiddellijk terugkeren.Je devrais également rééquiper les nouveaux Vipers.
Ik laat de nieuwe Vipers ook meteen updaten.Je répète. A tous les Vipers, ici leader.
Herhaal, aan alle Vipers dit is Leider.Deux vipers arrivent par derrière presque à la vitesse de la lumière.
Twee vipers naderen met grote snelheid.La patrouille Canusa arrêté deux vipers coloniaux.
Een patrouille heeft twee koloniale vipers onderschept.Les vipers ont apparemment volé de la façon la plus étrange.
De vipers vlogen in een merkwaardig grillig patroon.On a utilisé la moitié du carburant et ces vipers arrivent!
Onze brandstof is haast op, en die vipers hebben nog!Les balises des vipers 4 et 2 se trouvent dans ce cadran.
Er komen noodsignalen van vipers 4 en 2 uit dit kwadrant.Alors, quand je retrouverai ce gars,je dirai à tous ces potes Vipers.
Si on remplaçait les lasers de trois vipers par des pompes à mégapression.
Vervang de lasers van drie vipers door megadrukpompen.Tous les vipers seront lancés avant que le Galactica soit à la portée de leurs scanners.
Alle vipers worden gelanceerd… voordat de Galactica binnen hun scannerbereik is.Le dradis! Un Raptor et des Vipers se dirigent vers nous.
De radar, toont een raptor en enkele vipers… die recht op ons af komen.On m'informe que deux vipers sont en route pour le Celestra.
Ik hoor zojuist dat twee vipers naar jullie onderweg zijn voor onderhoud.Le rapport final dénombre 816 morts, 121 blessés,32 vipers détruits, 61 très endommagés.
Het definitieve rapport: 816 doden, 121 gewonden.32 vipers vernietigt, 61 zwaar beschadigt.Quand les Cylons se dirigeront vers les leurres, les Vipers du Galactica viendront de l'arrière pour éliminer la base.
Als de Cylons richting het lokaas gaat… komen de Vipers van Galactica van achteren en vernietigen de basis.Transfert de commandement effectué. Nos Vipers sont prêts à assurer la CAP.
De vlag is naar het basisschip overgebracht, en onze vipers zijn klaar, de CAP voor de vloot over te nemen.
