Voorbeelden van het gebruik van Vitrapack in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vitrapack a une longue histoire derrière elle.
Plus d'infos sur Vitrapack? Contactez-nous.
Wil je meer weten over Vitrapack? Contacteer ons.Le laboratoire joue un rôle clé chez Vitrapack.
Het laboratorium vervult een sleutelrol bij Vitrapack.Vitrapack est une entreprise familiale avec une longue tradition.
Vitrapack is een familiebedrijf met een lange geschiedenis.Découvrez notre vaste assortiment de petits sachets- Vitrapack.
Ontdek ons grote assortiment kleine zakjes- Vitrapack.Vitrapack fournit également ces sachets pour des produits non alimentaires.
Vitrapack levert deze zakjes ook voor non-foodproducten.Innovons ensemble avec de nouvelles presses de flexographie- Vitrapack.
Samen pionier met nieuwe machines voor flexodruk- Vitrapack.Vitrapack offre trois possibilités pour obtenir une look mat:.
Vitrapack biedt drie keuzemogelijkheden om een matte look te bereiken:.Look mat: le look& feel du papier,les avantages d'un film- Vitrapack.
Matte look: de uitstraling van papier,de voordelen van folie- Vitrapack.Chez Vitrapack, nous achetons les pigments, et nous fabriquons nous-mêmes nos encres.
Bij Vitrapack kopen we pigmenten in en maken we de inkten zelf.Ceci est ladeuxième partie d'une série narrant l'histoire de Vitrapack.
Dit is het tweededeel van een reeks over de geschiedenis van Vitrapack.Chez Vitrapack, l'innovation fait partie intégrante de notre philosophie d'entreprise.
Bij Vitrapack is innovatie een onderdeel van de bedrijfsfilosofie.Les investissements dans de nouvelles machinesconstituent autant de références dans la croissance et l'histoire de Vitrapack.
Investeringen in nieuwe machinesvormen ijkpunten in de groeigeschiedenis van Vitrapack.Chez Vitrapack, nous utilisons aujourd'hui la bibliothèque digitale officielle de Pantone.
Bij Vitrapack gebruiken we ondertussen de officiële digitale bibliotheek van Pantone.La réponse de Jan Verdonck,expert color management de Vitrapack, est limpide:‘Il faut avant tout de bons accords.
Jan Verdonck, expert color management van Vitrapack, heeft een helder antwoord klaar: ‘Goede afspraken.Après l'installation, Vitrapack disposera ainsi de trois presses d'impression flexo; l'une de 8 couleurs et deux de 10 couleurs.
Vitrapack zal na de installatie beschikken over drie flexomachines: één met 8 kleuren en twee met 10 kleuren.Le ton est d'emblée donné pour cette première partie d'un récit en quatre épisodes:la naissance de l'entreprise familiale Vitrapack.
Dat zet meteen de toon voor het eerste deel van dit vierdelig verhaal:het ontstaan van het familiebedrijf Vitrapack.Marleen:‘Vitrapack s'est toujours concentrée sur les marchés belges et hollandais, en s'attachant aux entreprises locales.
Marleen: ‘Vitrapack heeft zich ook steeds geconcentreerd op België en Nederland, met veel aandacht en zorg voor lokale bedrijven.Grâce à notre parc demachines moderne et polyvalent, Vitrapack est en mesure de vous offrir toutes les possibilités pour atteindre votre but ensemble.
Dankzij het moderne,veelzijdige machinepark biedt Vitrapack alle mogelijkheden om samen je doel te bereiken.Vitrapack a la solution: nos emballages avec look mat conféreront à votre produit l'élégance tout à la fois subtile et catchy que vous recherchez.
Vitrapack heeft de oplossing: onze verpakkingen met een matte look geven je product de stijlvolle en subtiele elegantie die je zoekt.Afin d'assurer la prédictibilité des couleurs dans l'atelier,le procédé d'impression est le plus standardisé et le plus standardisé possible, chez Vitrapack.
Om kleurenvoorspelbaarheid op de werkvloer terealiseren wordt het drukprocedé bij Vitrapack zoveel mogelijk gestandaardiseerd en gestroomlijnd.Au sein du secteur flexible packaging, Vitrapack est l'un des tout premiers à appliquer à grande échelle le principe‘fixed color palette'.
Vitrapack is één van de eerste binnen de flexible packaging sector die het fixed color palette principe op grote schaal kan toepassen.Mais avant de songer à l'avenir, nous leur avons demandé de se tourner une fois encore vers le passé,afin de nous parler de leurs premiers pas chez Vitrapack.
Maar voor ze naar de toekomst kijken, vragen we hen om eerst nog achterom te kijken,naar de periode waarin ze bij Vitrapack aan de slag gingen.Grâce aux nouvelles presses, Vitrapack a été à chaque fois en mesure d'améliorer la qualité du travail, s'attirant du même coup de nouveaux clients.
Dankzij de nieuwe drukmachines verbeterde Vitrapack telkens de kwaliteit van het werk, waardoor ook nieuwe klanten werden aangetrokken.Vitrapack respecte en effet les exigences les plus sévères qui soient quant à la quantité de solvants pouvant rester dans le matériel d'emballage produit.
Vitrapack hanteert immers de strengste eisen omtrent de hoeveelheid oplosmiddelen die mogen achterblijven in het geproduceerde verpakkingsmateriaal.Nous avons tellement apprécié l'expertise etle désir d'innover de Vitrapack que nous avons décidé d'organiser notre'journée interne de l‘innovation' dans leurs bâtiments.".
We konden de expertise en innovatiedrang van Vitrapack zodanig appreciëren dat we onze interne ‘innovatiedag' in hun gebouwen organiseerden.".Vitrapack collabore depuis 2012 avec Colorbreeze, la firme de consultance la plus spécialisée qui soit pour l'optimisation des processus de production dans l'industrie du conditionnement.
Sinds 2012 werkt Vitrapack samen met Colorbreeze, de meest gespecialiseerde consulting firma voor het optimaliseren van productieprocessen in de verpakkingsindustrie.Pour ces mesures de couleurs, Vitrapack utilise des bandes de contrôle dérivées des empreintes(les petits carrés colorés qui figurent parfois sur des conditionnements).
Bij die kleurmetingen maakt Vitrapack gebruik van controlestrips die afgeleid zijn van de fingerprints- de kleine gekleurde vierkantjes die je soms zelf ook op verpakkingen kan zien staan.Outre ces travaux appliqués, Vitrapack se tient informé de chaque évoution ou nouveauté et ce, grâce à d'étroites collaborations avec des universités, pouvoirs publics et fournisseurs.
Naast dat toegepast werk houdt Vitrapack ook de vinger aan de pols. Dankzij nauwe samenwerkingen met universiteiten, overheden en leveranciers blijven we op de hoogte van de recentste ontwikkelingen.Jan Laeremans, CEO de Vitrapack, porte un intérêt personnel marqué aux possibilités offertes par cette tendance d'étendre la palette de couleurs traditionnelle- cyan, jaune, magenta et noir- au vert orange et au pourpre, mais est aussi conscient de ses limites.
Jan Laeremans, CEO van Vitrapack, is persoonlijk erg geïnteresseerd in de mogelijkheden van deze tendens om het traditionele kleuren palette bestaande uit cyaan geel magenta en zwart uit te breiden met groen oranje en purper, maar erkent ook de beperkingen ervan.
