Voorbeelden van het gebruik van Walcheren in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Walcheren se trouva alors sous eau.
Veere stond onder water.Le 8 novembre, Walcheren était libérée.
Walcheren, péninsule calme et ensoleillée.
Walcheren, rustig zonnig schiereiland.A la recherche d'un gîte de vacances en Walcheren?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Dishoek?Une des sources mentionne Walcheren, où les dégâts sont énormes.
Eén van de bronnen noemt met name Walcheren, waar de schade enorm zou zijn.Ci-dessous vous pouvez choisir parmi 7 maisons de vacances,appartements de vacances et gîtes en Walcheren.
Hieronder heb je de keuze uit 4 vakantiehuizen,vakantieappartementen en gîtes in Dishoek.Sur le côté sud-ouest de Walcheren l'amateur de plage est à l'abri du vent dans une sorte de microclimat.
Aan de Zuid-west kant van Walcheren wordt de strandganger in een soort microklimaat tegen de wind beschut.Le Veerse Gatdam de 1961, une partie des travaux du plan Delta,relia Walcheren avec l'ile de Noord-Beveland.
De Veerse Gatdam uit 1961, een onderdeel van de Deltawerken,verbindt Walcheren met Noord-Beveland.L'Oostgat est un chenal étroit mais profond situé à l'embouchure de l'Escaut occidental,près de la côte sud-ouest de Walcheren.
Het Oostgat is een smalle maar diepe vaargeul in de mond van deWesterschelde vlak langs de zuidwestkust van Walcheren.Voir d'autres chambres d'hôtes à Veere,tous les chambres d'hôtes en Walcheren ou tous les chambres d'hôtes en Zélande.
Bekijk andere bed& breakfasts in Veere,alle bed& breakfasts in Walcheren of alle bed& breakfasts in Zeeland.Une promenade dans les dunes, parfois d'une hauteur de 50 mètres,vous donne une vue large de la mer et sur Walcheren.
Een wandeling over de duinen, soms 50 meter hoog,geeft u een ruim uitzicht over zee en over Walcheren.Voir d'autres appartements à Dishoek, tous les appartements en Walcheren ou tous les appartements en Zélande!
Bekijk andere appartementen in 's-Gravenpolder, alle appartementen in Zuid-Beveland of alle appartementen in Zeeland. Tijdelijk aanbod!Sa Majesté britannique recevra Walcheren,"l'embouchure de l'Escaut, et l'île de Cadzand,"qui constitueront sa part des provinces conquises.
Zijne Britse Hoogheid zal Walcheren, de Scheldemonding en Cadzand krijgen, als zijn deel van de overwonnen Provincies.Voir d'autres hôtels de charme à Vrouwenpolder,tous les hôtels de charme en Walcheren ou tous les hôtels de charme en Zélande.
Bekijk andere charmehotels in Vrouwenpolder, alle charmehotels in Walcheren of alle charmehotels in Zeeland.Walcheren compte 113 000 habitants pour une superficie de 216 km2: c'est l'ancienne île zélandaise la plus densément peuplée.
Walcheren telt ongeveer 115.000 inwoners op een oppervlakte van 216 km² en is daarmee het dichtstbevolkte voormalige eiland van Zeeland.La mer formait régulièrement une menace ici parce quele village est situé sur la tête de Walcheren, avec la pointe dans la mer.
De zee vormde hier regelmatig een bedreiging omdathet dorp op de kop van Walcheren ligt, met de punt in de zee.Le Minicamping Werendijke est situé près de Zoutelande, Walcheren, Zeeland, à seulement un km de la plus belle et plus ensoleillée plage des Pays-Bas.
Mini camping Werendijke is gelegen nabij Zoutelande, Walcheren, Zeeland op slechts een kilometer van het zonnigste en beste strand van Nederland.Le plan des Trois îles emprunte son nom aux trois îles qui devraient être reliées grâce à laconstruction de deux barrages: Walcheren, Noord-Beveland et Zuid-Beveland.
Het Drie Eilandenplan ontleent zijn naam aan de drie eilanden die door de aanleg van twee dammen met elkaarverbonden zouden worden: Walcheren, Noord-Beveland en Zuid-Beveland.Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Escaut oriental et Roompot:y compris les voies navigables situées entre Walcheren, Beveland-Nord et Beveland-Sud, d'une part, et Schouwen-Duiveland et Tholen, d'autre part, à l'exception du canal Escaut-Rhin.
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Oosterschelde en Roompot,met inbegrip van de waterwegen tussen Walcheren, Noord-Beveland en Zuid-Beveland enerzijds en Schouwen-Duiveland en Tholen anderzijds, met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal.Le musée est installé dans l'ancienne orangerie du château de Westhove, qui est située dans la magnifiqueréserve naturelle De Manteling de Walcheren, entre Oostkapelle et Domburg.
Het museum is gevestigd in de voormalige orangerie van kasteel Westhove, dat gelegen is in hetprachtige natuurgebied De Manteling van Walcheren, tussen Oostkapelle en Domburg.Grâce à la construction en 1871 du barrage de liaison sur le Sloe, entre Walcheren et Zuid-Beveland, Lewedorp a connu une forte croissance.
Door de aanleg in 1871 van de verbindingsdam door het Sloe, tussen Walcheren en Zuid-Beveland, kreeg het een flinke groei-impuls.Le 3 octobre 1944, la digue au sud de la ville est détruite par des bombardiers britanniques(cet événement est toujours connu à Westkapelle sous le nom de't Bombardement)pour inonder Walcheren afin de faciliter la libération.
Op 3 oktober 1944 werd de zeedijk aan de zuidkant van het dorp door Britse bommenwerpers verwoest(deze gebeurtenis heet in Westkapelle nog altijd simpelweg 't Bombardement),met de bedoeling Walcheren onder water te zetten om zo het eiland makkelijker van de Duitse bezetter te kunnen bevrijden.La constructionde la digueprévue dans l'embouchure du Veerse Gat etreliant Walcheren et Zuid-Beveland ne serait pas facile à effectuer.
De bouw van de dam die aan de monding van het VeerseGat was gepland en Walcheren met Noord-Beveland zou verbinden, zou niet gemakkelijk worden.Le Veerse Gatdamou Digue de Veerse Gat fut construit en 1961 afinde protéger des parties de Walcheren, Noord-Beveland et Zuid-Beveland contre une nouvelle catastrophe probable.
De Veersedam ofVeersegatdam werd in 1961 gebouwd om delen van Walcheren, Noord-Beveland en Zuid-Beveland tegen een mogelijke nieuwe ramp te beschermen.
