Voorbeelden van het gebruik van Waring in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waring, écoutez Poirot.
Monsieur Waring. Luister naar Poirot.Tu me crois pas, demande à Waring.
Vraag maar aan Waring Hudsucker.Mrs waring, sur ce camping à juin 2015.
Je m'inquiète que l'argent de M. Waring ne soit pas encore là.
Mr Waring's geld is nog niet binnen.Waring n'a jamais été facile à comprendre.
Waring Hudsucker was moeilijk te doorgronden.T'as compris? Coin East Waring et BurIington, à 1 1 h.
Op de hoek van East Waring en Burlington, elf uur.Waring est une peinture abstraite sur Madison Avenue.
Waring Hudsucker is nu een kunstwerk op Madison Avenue.Quand Brooke a ététémoin du meurtre de David Waring, elle est rentrée, et vous a appelé.
Toen Brooke getuige was van David Waring's moord, ging ze naar huis en belde ze jou.Mr et Mme Waring, je vous ai demandé d'attendre.
Mr. en mevr. Waring, Ik heb u gevraagd om te wachten.Tout à Cambridge, il a publié quatre documents avec Davenport,et un document sur le sien, Waring sur l'problème.
Terwijl in Cambridge publiceerde hij vier kranten met Davenport,en een document over zijn eigen, op Waring 'n probleem.Nous savons que la famille de David Waring possède la marina, c'est pourquoi vous avez jeté le corps de Brooke ici.
We weten dat David Waring's familie de marine pod bezitten. Daarom heb je Brooke's lichaam daar gedumpt.Le reste du livre traite de la théorie des nombres,dans un sujet qui Waring a fait quelques progrès intéressants.
De rest van het boek handelt over de getaltheorie,een onderwerp waarin Waring heeft enkele interessante ontwikkelingen.Il est raisonnable de supposer que Waring a ce type de résultat à l'esprit quand il a déclaré"Théorème de Waring.
Het is redelijk te veronderstellen dat Waring had dit type van het resultaat in gedachten toen hij verklaarde'Waring theorema's'.Le travail collaboratif de Littlewood, effectué par correspondance, couvrait les domaines de l'approximation diophantienne etdu problème de Waring, en particulier.
De vier-kwadraten-stelling van Lagrange is een speciaal geval van de veelhoeksgetalstelling van Fermat envan het probleem van Waring.Le premier coup porté à Waring a été fatal, ce qui veut dire que son agresseur aurait dû descendre avec une importante force exercée et depuis un angle élevé.
De eerste klap op Waring was fataal, wat betekent dat zijn aanvaller met een aanzienlijke hoeveelheid kracht en van een hoge hoek moest komen.Cette technique d'interpolation polynomiale aété découverte par Edward Waring en 1779 et redécouverte plus tard par Leonhard Euler en 1783.
De lagrange-polynomen zijn genoemd naar Joseph-Louis Lagrange, maar werden voor het eerstbeschreven in 1779 door Edward Waring, en herontdekt in 1783 door Leonhard Euler.Il a contribué à Waring l'problème au début de sa carrière en apportant la preuve que chaque nombre suffisamment important a été la somme de seize quatrièmes puissances.
Hij heeft bijgedragen aan Waring 'n probleem vroeg in zijn carrière door te bewijzen dat elk voldoende groot aantal is de som van zestien vierde bevoegdheden.Il faudrait pas que le professeur Lucasian de mathématiques à prendre un diplôme en médecine,mais c'est exactement ce que fait Waring, a réussi avec succès son diplôme en médecine en 1767.
Je zou niet verwachten dat de Lucasian professor in de wiskunde om een medische graad,maar dat is precies wat Waring deed, met zijn afstuderen in 1767 MD.Il serait raisonnable de comparer avec Waring qui Ruffini, environ 150 ans plus tard, a subi le même sort avec son travail dans l'algèbre pour les mêmes raisons.
Het zou redelijkzijn te vergelijken met Ruffini Waring, die ongeveer 150 jaar later, lijden hetzelfde lot te wachten met zijn werk in algebra voor vrijwel dezelfde redenen.William Powell de St John's College de Cambridge a ses propres idées au sujet de qui devrait combler le président Lucasian de mathématiques eta tenté d'empêcher Waring d'être nommé.
William Powell van St John's College Cambridge had zijn eigen ideeën over wie vult de Lucasian voorzitter van de Wiskunde engeprobeerd te voorkomen dat Waring worden benoemd.L'aspect le plus significatif de Waring le traitement de cet exemple est la relation symétrique entre les racines de l'équation quartic resolvent et de ses cubes.
Het meest belangrijke aspect van Waring de behandeling van dit voorbeeld is de symmetrische relatie tussen de wortels van de quartic rekenmethodiek en haar kubieke oplosmiddel.La raison pour laquelle si peu d'entre eux avaient lu le livre a été en partie parce que le sujet était difficile,en partie parce que Waring est une piètre communicateur, et en partie parce qu'il n'a pas eu une bonne notation algébrique.
De reden dat zo weinig van het boek had gelezen was deels omdat het onderwerp was moeilijk,deels omdat Waring was een slechte communicator, en deels omdat hij niet beschikte over een goede algebraïsche notatie.Mr et Mme Waring, euh, la femme que nous avons trouvé, si elle est votre fille… Eh bien, son nez est différent, et son menton, mais ils ont dit que son visage avait été, vous savez, changé.
Waring, uh, de vrouw die we hebben gevonden, als zij uw dochter is… nou, haar neus is anders, en haar kin, maar ze zeiden dat haar gezicht was verandert.Sur la théorie des nombres, il a étudié une variété de sujets, notamment Waring l'problème, approximation diophantienne et certains problèmes dans la théorie des nombres algébriques.
Op de getaltheorie studeerde hij een verscheidenheid aan onderwerpen zoals Waring 'n probleem, Diophantische aanpassing en een aantal problemen in de algebraïsche getaltheorie.Waring est un des mathématiciens plus profond de la dix-huitième siècle, mais le inelegance et l'obscurité de ses écrits lui ont empêché d'obtenir cette réputation à laquelle il avait droit.
Waring was een van de profoundest wiskundigen van de achttiende eeuw, maar de onbevalligheid en donkerte van zijn geschriften hebben belet zijn reputatie dat het verkrijgen waartoe hij gerechtigd was.Cette dernière déclaration mai expliqueren partie le fait étrange que, bien que Waring a été élu Fellow de la Royal Society en 1763 et a eu le grand honneur d'être décerné sa médaille Copley en 1784, il a démissionné de la Société en 1795 affirmant la pauvreté.
Deze laatste verklaring kan deelsverklaren het merkwaardige feit dat, hoewel Waring werd verkozen tot Fellow of the Royal Society in 1763 en had het grote onderscheiding van haar wordt gegund Copley Medal in 1784 heeft hij ontslag genomen uit de Sociëteit in 1795 beweert de armoede.Lorsque Waring a été nominé pour le président Lucasian de mathématiques à Cambridge en 1759, les travaux ont été répartis comme Miscellanea Analytica de prouver qu'il était qualifié pour le poste en dépit de sa jeunesse.
Wanneer Waring werd genomineerd voor de Lucasian leerstoel in de wiskunde in Cambridge in 1759, het werk werd verdeeld als Miscellanea Analytica te bewijzen werd hij gekwalificeerd voor de functie, ondanks zijn jeugd.Herrera Robinson dans la version de Hear Elvis sur: Le nombre a été enregistré dans, probablement en mai ou en Juin, par Rafael Herrera Robinson et publié le numéro de cylindreEdison en Juin Fred Waring a enregistré la phase avec ce que sont probablement les premières paroles en anglais sur 19 février, non pas comme« Nous allons ensemble,» Mais plutôt comme« tulipes et Heather,» Avec des mots tout à fait différentes et de la musique tout de même par Milton Carson.
Herrera Robinson in Hear Elvis"versie op: Het nummer werd eerst geregistreerd in, waarschijnlijk mei of juni, van Rafael Herrera Robinson en uitgebracht op Edison cilindernummer in juni Fred Waring noteerde de lijn met wat zijn waarschijnlijk de eerste Engels teksten op 19 februari, niet als “We zullen samen, ”Maar in plaats daarvan als“Tulpen En Heather, ”Met woorden totaal anders en muziek precies hetzelfde door Milton Carson.En Meditationes Algebraicae Waring prouve que toutes les fonctions symétriques rationnelle des racines d'une équation peut être exprimée en fonctions rationnelles des coefficients.
In Meditationes Algebraicae Waring bewijst, dat alle rationele symmetrische functies van de wortels van een vergelijking kan worden uitgedrukt als rationele functies van de coëfficiënten.Maintenant John Wilsona écrit une lettre Waring à l'appui, ce qui est suffisant pour le voir confirmé Lucasian comme professeur le 28 Janvier 1760 à l'âge de 23 ans.
John Wilson nu eenbrief geschreven ter ondersteuning van Waring en dit was voldoende om hem te zien Lucasian bevestigd als hoogleraar op 28 januari 1760 op de leeftijd 
