Voorbeelden van het gebruik van Warren buffet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Warren Buffet l'a le mieux.
Warren Buffet zei het beste.La troisième catégorie est représentée par Warren Buffet.
De derde categorie wordt vertegenwoordigd door Warren Buffet.Genre Warren Buffet qui ne joue pas.
Maar dan een die niet gokt.C'était l'homologue actuel, l'équivalent criminel,d'un Warren Buffet ou de Steve Jobs.
In feite was hij een vroeg equivalent,een strafrechtelijk equivalent, van Warren Buffett of Steve Jobs.Warren Buffet. Il a vraiment besoin de moi.
Warren Buffet, heeft veel nodig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un copieux petit-déjeuner buffetle petit déjeuner buffetun petit-déjeuner buffet quotidien
un délicieux petit-déjeuner buffetwarren buffetpetit déjeuner buffet copieux
Meer
C'est difficile de ne pas se livrer à un peu de pensée magique quand tous les autres te regardentcomme une sorte de croisement de Warren Buffet et de Dieu.
Het is moeilijk om niet deel te nemen aan een beetje magisch denken als iedereen naar je kijkt alsofje een combinatie Warren Buffet est toujours 3e fortune mondiale?
Is Warren Buffet nog veilig op de Fortune 500 lijst?J'ai consacré ces dernières années à essayer de répondre à cette question, à voyager, à rencontrer des familles, à parler à des intellectuels, à des experts allant de l'élite des négociateurs depaix jusqu'aux banquiers de Warren Buffet, en passant par les forces spéciales.
Ik heb de laatste paar jaar geprobeerd die vraag te beantwoorden, reisde rond, ontmoette gezinnen, praatte met wetenschappers en experts,van vredesonderhandelaars tot Warren Buffetts bankiers tot de Groene Baretten.Bill Gates et Warren Buffet on voulu se porter acquéreurs.
Bill Gates en Warren Buffett grepen ernaast.On observe en effet que nombre d'investisseurs sont loin d'être indifférents à l'allocation des bénéfices des entreprises dont ils sont actionnaires et,qu'à l'instar de Warren Buffet, ils semblent même préférer les actions à hauts dividendes, et ce pour plusieurs raisons.
Er wordt immers vastgesteld dat veel beleggers niet onverschillig staan tegenover de winstuitkering door de bedrijven waarvan zij aandeelhouder zijn en dat ze,net als Warren Buffet, de voorkeur lijken te geven aan aandelen met hoge dividenden, en dit om verschillende redenen.C'est exactement ce que Warren Buffet, l'investisseur le plus célèbre du monde, is doing.
Dat is precies wat Warren Buffet, 's werelds meest beroemde belegger, doet.Comme Warren Buffet disait,« Il n'y a aucune corrélation entre un investissement rentable et le QI.
Zoals Warren Buffet zei:"Succesvol beleggen heeft niets te maken met IQ.Changer le monde Forts de leurs convictions etde leur enthousiasme, le couple Gates lance en 2010 avec Warren Buffet l'initiative du« Giving Pledge» par laquelle ils encouragent les personnes les plus fortunées à s'engager en donnant la plus grande partie de leur patrimoine.
De wereld veranderen Gesterkt door hun overtuiging enenthousiasme slaat het koppel de handen in elkaar met Warren Buffet en lanceren ze in 2010 het initiatief Giving Pledge. Daarmee moedigen ze de allerrijksten aan om het grootste deel van hun vermogen weg te schenken.Warren Buffet a dit:« Quelqu'un est assis à l'ombre aujourd'hui parce que quelqu'un a planté un arbre il y a longtemps.».
Warren Buffet zei ooit eens,"Iemand zit in de schaduw vandaag omdat iemand een boom geplant een lange tijd geleden.".La réponse standard à droite bloviating sur la«guerre de classe» est essentiellement un appel àl'autorité de l'investisseur milliardaire Warren Buffet, qui a dit«Il ya la lutte des classes, tous les droits, mais c'est ma classe, la classe riche, qui a fait la guerre, et nous gagnons.".
Het standaard antwoord op rechtse bloviating over"klassenstrijd" is in wezen een beroep op hetgezag van miljardair investeerder Warren Buffet, die beroemde uitspraak:"Er is klassenstrijd, oke, maar het is mijn klasse, de rijke klasse, dat maakt de oorlog, en we winnen.".Comme le disait Warren Buffet,« Il faut 20 ans pour se construire une réputation et 5 minutes pour la détruire».
Warren Buffet zei het al:"Er is 20 jaar nodig om een reputatie op te bouwen, en 5 minuten om ze te vernielen.".Et Warren Buffet recommandait que je le fasse avec franchise sur ce qui va ou ne va pas, et de le faire tous les ans.
En Warren Buffet had me aanbevolen dat te doen-- om eerlijk te zijn over wat goed werkt en ook wat niet zo goed werkt, en om het een jaarlijks iets te maken.Ce n'est pas seulement que Warren Buffet a été si incroyablement généreux dans cet acte historique l'été dernier.
Het is niet alleen Warren Buffets geweldige generositeit door zijn historische daad verleden zomer.Warren Buffet, un gourou de l'investissement bien connu de tous, a dit un jour que l'investissement est« le processus de placer de l'argent aujourd'hui pour recevoir plus d'argent dans le futur».
Warren Buffet, een welgekende belegger goeroe, heeft ooit gezegd dat investeren"het proces is waarbij u nu geld uitgeeft om meer geld terug te winnen in de toekomst".Les leaders comme Steve Jobs et Warren Buffet sont considérés avec raison comme exerçant une influence déterminante sur les sociétés qu'ils dirigent.
Van leiders als Steve Jobs en Warren Buffet wordt terecht gedacht dat ze een belangrijke invloed hebben op de bedrijven die ze leiden.Warren Buffet, le propriétaire de Berkshire Hathaway a dit une fois que le service de jet privé lui a permis de faire des choses qu'il aurait jamais pu faire s'il utilisait une compagnie aérienne commerciale.
Warren Buffet, de eigenaar van Berkshire Hathaway heeft eens gezegd dat private jet-service heeft hem in staat om dingen te doen die hij nooit had kunnen doen als hij met behulp van een commerciële luchtvaartmaatschappij.Madame la Présidente, le grand investisseur Warren Buffet a dit un jour"quand la marée se retire, c'est un peu comme si vous découvriez qui ne porte pas de maillot de bain.
Namens de EFD-Fractie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, de bekende investeerder Warren Buffet heeft eens gezegd:" Bij afnemend tij kun je ongeveer zien wie er geen badpak draagt”.Donnons le dernier mot à Warren Buffet, qui pensait peut-être à l'illusion monétaire autant qu'à la sélection de titres lorsqu'il a dit:« le prix est ce que vous payez, la valeur est ce que vous obtenez».
Laten we Warren Buffet het laatste woord geven, die het over geldillusie en aandelenselectie had toen hij zei:"Prijs is wat je betaalt. Waarde is wat je krijgt.".Je parlais au banquier de Warren Buffet et il me grondait parce que je ne laisse pas mes enfants se tromper avec leur argent de poche.
Ik was in gesprek met Warren Buffetts bankier. Hij berispte mij omdat mijn kinderen geen fouten mochten maken met hun zakgeld.Benjamin Graham, le mentor de Warren Buffet, développa son système"l'investisseur intelligent" comme conséquence de ses propres pertes dans le crash de 1929.
De mentor van Warren Buffett, Benjamin Graham, ontwikkelde zijn investeringssysteem door zijn eigen verliezen in de crash van 1929.
